アプリをダウンロードする
educalingo
оченно

"оченно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЧЕННОの発音

[ochenno]


ロシア語でОЧЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоченноの定義

VERY副会話、低い。 非常に。


ОЧЕННОと韻を踏むロシア語の単語

вымученно · законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · обреченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озабоченно · озадаченно · отвлеченно · преувеличенно · развинченно

ОЧЕННОのように始まるロシア語の単語

очевидно · очевидность · очевидный · очеловечение · очеловечивание · очеловечивать · очеловечиваться · очеловечить · очеловечиться · очелье · очень · оченьки · очервиветь · очередная · очередник · очередной · очередность · очередь · очерет · очеретный

ОЧЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · удрученно · упорядоченно · утонченно

ロシア語の同義語辞典にあるоченноの類義語と反意語

同義語

«оченно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЧЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оченноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоченноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оченно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

ochenno
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ochenno
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ochenno
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ochenno
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ochenno
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

оченно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ochenno
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ochenno
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ochenno
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ochenno
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ochenno
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ochenno
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

ochenno
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ochenno
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ochenno
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ochenno
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ochenno
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ochenno
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ochenno
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ochenno
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оченно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ochenno
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ochenno
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ochenno
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ochenno
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ochenno
5百万人のスピーカー

оченноの使用傾向

傾向

用語«ОЧЕННО»の使用傾向

оченноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«оченно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оченноに関するニュースでの使用例

例え

«ОЧЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоченноの使いかたを見つけましょう。оченноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Страница 151
Вотъ все единственно, вы къ намъ теперь пожаловали, въ вотчину вашу,—такъ-то мы вамъ всѣ, батюшка, возрадовались! Потому... оченно вами довольны.,, право слово; продли Богъ вѣка ваши... потому, оченно мы васъ любимъ.
Григорович Д. В., 2014
2
Язык драмы: - Страница 75
Далее Домна Пантелевна произносит «оченно» вместо «очень». Не подумайте, однако, что она вообще не знает или не желает употреблять основную общеупотребительную форму этого слова. Несколько раньше она ...
Ефим Григорьевич Холодов, 1978
3
Свадьба Кречинского
Тишка. Помилуйте, как не понимать!.. Я понимаюс, я оченно, сударыня, понимаю. Атуева (нетерпеливо). Что ты там болтаешь?.. Тишка (снимает колокольчик вовсе с места и поворачивается к Атуевой). Я, сударыня, на тот счёт, ...
Александр Сухово-Кобылин, 1854
4
Свадьба Кречинского (сборник)
Тишка. Помилуйте, как не понимать!.. Я понимаю-с, я оченно, сударыня, понимаю. Атуева (нетерпеливо). Что ты там болтаешь?.. Тишка (снимает колокольчик вовсе с места и поворачивается к Атуевой). Я, сударыня, на тот счет, ...
Александр Сухово-Кобылин, 2013
5
Записки. (1738-1794)
оченно. благопр1ятными, какъ о томъ упомяну я въ свое время; вовторыхъ съ Михаиломъ Ивановичемъ Крюковымъ, роднымъ братомъ помянутаго г. Крюкова. Съ симъ человекомъ я только возобновить тогда знакомство, ибо были ...
Болотов А. Т., 2013
6
На празднике: Сцены из народного быта
Мужик он оченно умный. Васька. Сказывают, у его денег залежных много. Вот, ребята, кабы нашему брату теперича деньги — не стали бы мы такто трепаться, задали бы форсу! Я бы сей трактир снял, али бы... Степка. Привычку ...
Иван Горбунов, 1862
7
Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]
Проносились туточки, пояснил он, недавно оченно грозные, ну, оченно грозные, оченно конные и оченно вооруженные, несколько раз пролетывали, а такие были,что уа- ха-ха ибоже упаси Памбу. На то, чтобы установить, ...
Анджей Сапковский, 2014
8
С легкой руки
Оченно уж мне ее жаль стало... — А купец-то? — Купец что? — купец ничего. Сел на козлы, подобрал вожжи: — сам, говорит, хочу над твоей тройкой хозяйствовать. Пристяжную замучил, три четвертных отдал, слова не сказал.
Иван Горбунов, 2013
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Но и эта связь фантастична. А. Преображенский признал этимологию слова очень не объясненной (Преображенский, 1, с. 673). Н. В. Шляков сопоставлял очень (по его мнению, из очьнь) с чешек, глаголом спШ 'выдаваться' (ср.
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
10
Мастерство Островского - Страница 421
Далее, Домна Пантелевна произносит «оченно» вместо^ «очень». Не подумайте, однако, что она вообще не знает" или не желает употреблять основную общеупотребительную форму этого слова. Несколько раньше она ...
Ефим Холодов, 1967

用語«ОЧЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоченноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Что? где? Когда?» 40 лет в эфире
Нынче он адвокат Савченко - очень хочется, чтобы Новиков преуспел... Опасаюсь, однако, что в передаче мы его больше не увидим - оченно не любит ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
Исполнитель. Несколько слов о Борисе Ельцине
Уж оченно запомнился покойный своими деяниями. ... Тем более, очень многие заинтересованы в продолжении его политической карьеры. «АПН, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Оченно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ochenno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA