«ОЧИНИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
очиниватьの使いかたを見つけましょう。
очиниватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ТЫз Ьаз 1о Ье <1опе йгзЬ. очинивать ,-/ и1. ,пич. очинить '.очиню, очинит; ррр очинённый; рс! о/ очинять аги* очинивать) (оаЬагреп. Дййте я очиню вам карандаш. Ьс! те бЬагреп уоиг репсЛ Гог уои. очинять ^'иг о/ очинить). очйгтнть ...
United States. War Dept, 1958
2
Russian Dictionary - Страница 402
Не, т Ыя 1игп, оГГегсй воте оЬ]ес41опз. О в первую бчередь Пы . Это нйдо сделать в первую бчередь. ТЫз Ьав 1о Ье с!опе Пге1. очинивать 1/1/г о/ очинить). очинить (очиню, очинит; ррр очинённый; рс1 о/ очииять <ш<1 очинивать) ...
Research and Education Association, 2003
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 558
Срезая, делать острым конец чего-л. (карандаша и т. п.). Слова точить и чинить в соврем, языке являются наиболее употребительными; слова очинять, очинивать и зачинивать употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Срезая, делать острым конец чего-л. (карандаша и т. п.). Слова точить и чинить в соврем, языке являются наиболее употребительными; слова очинять, очинивать и зачинивать употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
В царстве дураков: роман - Страница 213
Очинивать на ней карандаш было очень забавно, вертя ручку как бы на маленьком токарном станке; карандаш при этом издавал приятный мягко-жужжащий звук, но обычно самый кончик обламывался и чтобы добиться совсем ...
6
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 651
... p' Ay ' Tçpié, e. nd. тупить, д'Блать Tempe-rowal, s. nel. очинивать,очи- тупымЪ‚ йптмтафгщ аъйптргт нить (перо, карандашЪ), [финт (Р'РЕГ- effígl _ (eine tSeher, einen Qìlepfiift). ,TÉPfClelr n- le" C0 WP'Templarz,templariusz,m.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
7
Жизнь российского города в лексике 30 – 40-х годов XX века
(к очинять и к очинивать). Заострить (кончик карандаша, грифеля). Позднее стали говорить: поточить карандаш, точилка для карандашей. Я вошел в дом, очинил карандаш (К. Вагинов. Козлиная песнь). ПЕРЕЛИЦЕВА'ТЬ, -цу'ю, ...
8
500 удивительных фактов о России
До середины XIXв.на Руси писали по большей части гусиными перьями, которые нужно было иногда затачивать, очинивать. В связи с этим специальный нож для очинки перьев назвали «перочинным». Позднее «перочинными» ...
9
Проклятие итальянского браслета
Все, карандаш мой окончательно затупился. Очинивать больше нечего. Он оставляет на бумагекакие-то неясные, неразборчивые разводы. А впрочем, комуих разбирать? Никто иникогда не прочтет этих строк.Никто и никогда не ...
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Дг. - учинять (исправлять худое) Д1 Б 3 зачинивать Д Б 3 начинивать (белья; карандашей) Д1 Б2 . очинивать Д1 Б 3 обчинивать Д1 Б 3 перечинивать (одея аду; перья) д - . в-*, дощеплять Д2 Б 3 за-, отщеплять.
