アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одергиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОДЕРГИВАТЬСЯの発音

одергиваться  [odergivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОДЕРГИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«одергиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのодергиватьсяの定義

避けるべきこと1.不完全な会話1)自分の身に着けているものを修復するために引き裂く。 2)見てみましょう。 2.不完全な外観、参照してください。 ОДЕРГИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид разговорное 1) Дергая вниз, оправлять что-либо надетое на себе. 2) см. одёргивать. 2. несовершенный вид см. одёргивать.

ロシア語辞典で«одергиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДЕРГИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОДЕРГИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

оделяться
одергать
одергивание
одергивать
одеревенело
одеревенелость
одеревенелый
одеревенение
одеревенеть
одержать
одерживать
одерживаться
одержимая
одержимо
одержимость
одержимый
одернение
одерновка
одернуть
одернуться

ОДЕРГИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるодергиватьсяの類義語と反意語

同義語

«одергиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДЕРГИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одергиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодергиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одергиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

弄直
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enderezar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

straighten
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتدل
280百万人のスピーカー

ロシア語

одергиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

begradigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

整えます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

똑 바르게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

straighten
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேராக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

raddrizzare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обсмикую
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrepta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

räta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

одергиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОДЕРГИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одергиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、одергиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОДЕРГИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодергиватьсяの使いかたを見つけましょう。одергиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 133
Персть самодерга , которая сваливается весною клочьями , когда ея не стригутъ . II Каз . дѣвица , которая любитъ охорашиваться , одергиваться передъ зеркаломъ , Самодержавіе ср . самодержавство и самодержавность ж . или ...
Даль В. И., 2013
2
Zari͡a - Том 3,Выпуск 6 - Страница 193
Герасимовъ (смѣется). Повѣтерье такое. Нонѣ и дѣвки такія стали церемонныя: хрунка вскочитъ на лицѣ, въ праздникъ въ церкву не загонишь. Другая ужасть какъ любитъ охорашиваться, да одергиваться передъ зеркальцемъ.
Vas lii Vladimirovich Kashpirev, 1871
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
... который движется безъ видимой внъшней силы, будто живой. Шерсть самодёрга, которая сваливается весною клочьями, когда ся не стригутъ. || Каз. дт>вица, которая люблтъ охорашиваться, одергиваться передъ зеркаломъ.
Владимир И. Даль, 1866
4
Генерал
ругнулся конвоир, и оба принялись что-то поправлять и одергиваться. Генерал, не прекращая объяснений, стал подниматься, и неожиданно глаза его уперлись в высокую, выше всех присутствующих, фигуру Трухина. Лицо его ...
Дмитрий Вересов, 2015
5
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 197
САМОДЕРТА, и, е. ж. Бранное слово: женщина, чаще дѣвушка, которая любитъ охорашиваться, одергиваться предъ зеркаломъ, и отъ того упускаетъ дѣло. Каз. самодовъ, а, е. м. самоваръ, перм. прот. самокйшвцъ, пца, е. м. тоже, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1852
6
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 245
... трое молодых ребят, а около телефона стоял, скрестив руки на груди, плосконосый, с очень выпуклыми глазами пожилой монтер. Парни вскочили и растерянно начали одергиваться. Папироски они торопливо бросили на 245.
Константин Михайлович Станюкович, 1959
7
Sochinenīi︠a︡ - Том 1 - Страница 157
сталъ одергиваться и оправляться.—Нуже!–сказала въ нетерпѣніи Маша, которой этотъ оборотъ бесѣды нравился, и толкнула мужа слегка двумя пальцами. Онъ открякнулся, завертѣлъ немного головой, сложилъ передъ собой ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1883
8
Полное собрание сочинений Владимира Даля (Казака Луганскаго)
Ну! Иванъ Андреевичъ взглянулъ на шурина и невольно сталъ одергиваться и оправляться.–Ну же!–сказала въ нетерпеши Маша, которой этотъ оборотъ беседы нравился, и толкнула мужа слегка двумя пальцами. Онъ открякнулся ...
Владимир Иванович Даль, 1897
9
Исследования по лексикологии и грамматике русского языка
ющие действие над одеждой человека (одеваться, раздеваться, одергиваться, расстегиваться и т. п.). Для собственно-возвратных глаголов, означающих действия из сферы психической жизни и общения, возможен только один ...
Виктор Иванович Борковский, ‎Сергей Иванович Котков, 1961
10
Собрание сочинений в пяти томах: Энергия - Страница 625
Парни вскочили и растерянно начали одергиваться. Папироски они торопливо бросили на пол и растоптали. Викентий Михайлович осмотрел всех по очереди и усмехнулся в усы. — А где же Балеев? Все молчали и оторопело ...
Федор Гладков, 1984

用語«ОДЕРГИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодергиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23-летний парень ходил по Казани с пистолетом и с гашишем в …
Когда парня решили досмотреть, он повел себя крайне странно: стучать ногами, одергиваться, очевидно, надеясь, что тяжелые плитки гашиша ... «Про Город Казань, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Одергиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odergivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう