アプリをダウンロードする
educalingo
одолжаться

"одолжаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОДОЛЖАТЬСЯの発音

[odolzhatʹsya]


ロシア語でОДОЛЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのодолжатьсяの定義

私が恐れていることを認めて、あなたはそうです。 誰と誰から誰かに、不完全な種類。 誰かから借りたがりません。


ОДОЛЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОДОЛЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

одобрительный · одобрить · одобрять · одобряться · одограф · одолевать · одолеваться · одоление · одолеть · одолжать · одолжение · одолжить · одолжиться · одолимый · одолить · одолять · одомашнение · одомашнивание · одомашнивать · одомашниваться

ОДОЛЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるодолжатьсяの類義語と反意語

同義語

«одолжаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДОЛЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одолжатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодолжатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одолжаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

我做的青睐
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Hazme el favor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Do me the favor
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे एहसान करो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هل لي صالح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

одолжаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

faça-me o favor
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে উপকার করবেন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Faites-moi la faveur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tolong saya yang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tun Sie mir den Gefallen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

お願いだから
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

나에게 호의 를 수행
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Apa aku sih
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tôi những lợi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

என்னை உதவியைச் செய்யுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मला पक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Bana iyilik yap
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mi faccia il favore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Zrób mi przysługę
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одолжается
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Fă-mi favoarea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Κάνε μου τη χάρη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen my die guns
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gör mig favören
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør meg den tjeneste
5百万人のスピーカー

одолжатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОДОЛЖАТЬСЯ»の使用傾向

одолжатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«одолжаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、одолжатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОДОЛЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодолжатьсяの使いかたを見つけましょう。одолжатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Д Б!* - одолжать Д Б) 3! одолжаться Д - 3* разодолжать* -должйть (ся) * (долг) - Ба* 3 - Б2п 32 одалживать одалживаться БАС: Нордстет, Слов. 1780: должать, должйть(ся). несов. должать(ся) Но: должйть(ся) сов. задолжать(ся): ...
Adriana Pols, 1993
2
RDW: - Страница 168
8сЬи1сП§/уегрп1сп1е1, зет; он не любит ни перед кём одолжаться ег та§ шетапбет е1ша8 зсЬи1сМ§ зет. 3. одолжайтесь! <1тр.> а) ЫМе §геь Геп 51е ги!, Ь) ЫМе ЪесПепеп 81е зюЬ! 4. <Разз.> ги одолжать. одолжение <п, ОЗд -я> 1 ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Хахаха! — рассмеялся мистер Слайм. — Одолжаться двум посторонним изза трактирного счета! А ведь, кажется, Тигг, у меня есть богатый дядюшка, который мог бы купить полсотни чужих дядюшек? Кажется мне это или нет?
Чарльз Диккенс, 2014
4
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 10 - Страница 141
Чарлес Диккенс, Александр Абрамович Аникст, Валентина Васильевна Ивашева, Евгений Ланн. минуту, я не принужден одолжаться двум посторонним лицам из-за трактирного счета! Мистер Тигг наполнил рюмку своего друга, ...
Чарлес Диккенс, ‎Александр Абрамович Аникст, ‎Валентина Васильевна Ивашева, 1959
5
Говори правильно: грамматико-стилистические очерки о ...
^Одолжаться, * одолжайтесь (или *угощайтесь)— как форма „вежливого" угощения встречалась в старомещанской среде. „Одолжаться" (особенно в выражениях „не стал одолжаться", „не захотел одолжаться") возможно в общем ...
А. В Миртовъ, 1961
6
В.Г. Белинскиǐ: жизнь и творчество 1842-1848 - Страница 218
... «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никем не одолжаться.
Вера Степановна Нечаева, 1967
7
Полное собрание сочинений - Том 12 - Страница 260
Такие мысли держать под спудом грех. 6 Удивили и обрадовали меня две строки твои о Станкевиче: «Едет за границу и очень бы желал тебя взять. Стоит решиться». Чего же лучше? Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни ...
Виссарион Григорьевич Белинский, 1956
8
Сочиненія В. Г. Бѣлинскаго - Том 4 - Страница 1274
Одолжаться вообще непріятно чѣмъ бы то ни было, и одолжать пріятнѣе; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никѣмъ не одолжаться. Я А. Ст. хорошо узналъ въ его пріѣздъ въ Питеръ, ...
Виссарион Григоревич Белинский, ‎Николай Константинович Михайловский, 1900
9
Белинский и современность - Страница 268
Белинского в его частых вынужденных «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то> лучше одолжаться порядочными ...
Дмитрий Дмитриевич Благой, 1964
10
В. Г. Белинский; жизнь и творчество: Жизнь и творчество, ...
... «одолжениях» друзьям, спасавшим его от гибели: «Одолжаться вообще неприятно в чем бы то ни было, и одолжать приятнее; но если уже такая доля, то лучше одолжаться порядочными людьми или вовсе никем не одолжаться.
Вера Степановна Нечаева, 1967

用語«ОДОЛЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодолжатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Будущего не существует"
В политических дебатах левым теперь приходится постоянно одолжаться у правых, утверждая, что они могут сделать то же самое, только значительно ... «Коммерсантъ, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Одолжаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odolzhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA