アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"одобрять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОДОБРЯТЬの発音

одобрять  [odobryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОДОБРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«одобрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのодобрятьの定義

オーバーホールの不完全な種類を承認する。 1)a)許容できる、良い、正しいと考える。 b)肯定的な何かについて、賞賛と言われる。 2)誰かを賞賛し、彼の行動を認識し、行動は正しい。 ОДОБРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Считать приемлемым, хорошим, правильным. б) Отзываться о чем-либо положительно, с похвалой. 2) Хвалить кого-либо, признавая его действия, поступки правильными.

ロシア語辞典で«одобрять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОДОБРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ
вышнырять
vyshnyryatʹ

ОДОБРЯТЬのように始まるロシア語の単語

одобрение
одобрительно
одобрительность
одобрительный
одобрить
одобряться
одограф
одолевать
одолеваться
одоление
одолеть
одолжать
одолжаться
одолжение
одолжить
одолжиться
одолимый
одолить
одолять
одомашнение

ОДОБРЯТЬのように終わるロシア語の単語

доверять
дошвырять
заверять
завечерять
задурять
заковырять
закозырять
замерять
замирять
занырять
заострять
засорять
застрять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять
измерять
изнурять
изострять

ロシア語の同義語辞典にあるодобрятьの類義語と反意語

同義語

«одобрять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОДОБРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одобрятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодобрятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одобрять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

批准
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprobar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

approve
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

को मंजूरी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

وافق
280百万人のスピーカー

ロシア語

одобрять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aprovar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

approuver
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meluluskan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

genehmigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

承認します
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phê duyệt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

approvare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zatwierdzać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

схвалювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aproba
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

godkänna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

одобрятьの使用傾向

傾向

用語«ОДОБРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«одобрять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、одобрятьに関するニュースでの使用例

例え

«ОДОБРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодобрятьの使いかたを見つけましょう。одобрятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 586
(о ге\еа1, сИ8со\ег обнаруживать что одобрять / одобрить ю аррго\>е, зирроП одобрять что очищать кого-что, очищать корзину теап8 1о етр1у (газН. 586 обнаруживать (ся) / обнаружить (ся). 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
САЙШААХ ^и^цтО 1. одобрять, хвалить; признавать хорошим, относйться с одобрением; приветствовать; рекомендовать; хэт сайшаах идеализировать; шинэ шийдвэрийг сайшаах приветствовать новое решение; тийм хунийг ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
3
Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический ...
Похвала , одобрение и комплимент в языковой картине мира В чем же суть наших представлений о такой речевом действии, как похвала (или комплимент как ее разновидность)? Обратимся к лексикографическим источникам.
Т. А. Трипольская, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, ‎Русся (Федератион). Министерство общего и профессионального образования, 1999
4
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 337
... под лучнть вид-ь болве здоровый или красивый. gutheissen , billigen , preisen. одобрять, превозносить. gutgeheissen oder gebilligt werden. быть одобряему. дег Beifall, die Gutheissung. одобренйе. gutheissen lassen, billigen lassen, ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835
5
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 246
ОДОБРЕНИЕ - ОСУЖДЕНИЕ 1 Положительный отзыв о ком-, чём-л.; выражение одобрения. Общественное одобрение. Выразить одобрение. Отрицательный отзыв о ком-, чём-л.; выражение неодобрения. Общественное ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
6
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников: ...
аррlaud [эГрlо:d] и 1) аплодировать, рукоплескать; 2) одобрять аррle[Гаер1] п. 1) яблоко; 2) яблоня аррliаnсe [5"рlatons] п. 1) приспособление, прибор.; 2) применение аррliсаnt [Гаeрlikэnt) п 1) претендент, кандидат; 2) проситель ...
Тамара Алексеевна Спиридонова, 2011
7
Тринадцатая сказка
Онмог одобрять илине одобрять происходящее,но это ничего неменяло. Решенияздесь принималаЭстер. Аделине сказали, что еевезутксестре, ноонимогли быине утруждать себя этой ложью; в ее нынешнем состоянии Аделину ...
Сеттерфилд Д., 2013
8
Кн. 2 : Бескрылые друзья Соломона. Приключения в мире ...
Сет отметил именно то, что ей не нравилось в игре в футбол: ощущение, что она обязана одобрять все, что делает ее ... что это ее команда, и не одобрять все, что делает другая команда, просто потому, что они — чужие.
Эстер Хикс, 2008
9
Психология общения: - Страница 91
... «основным препятствием во взаимном межличностном общении является наше естественное стремление оценивать, судить, одобрять или не одобрять... настоящее общение возникает тогда, когда мы слушаем с вниманием.
Галина Рафаиловна Чернова, ‎Чернова Г Р, 2012
10
Ч. 1. Природа личной реальности: - Страница 220
Вы можете одобрять или не одобрять их — как грозу, например. Если предоставить их самим себе, ваши мысли столь же разнообразны, величественны, банальны, пугающи и великолепны, как ураган, цветок, наводнение, жаба, ...
Джейн Робертс, 2008

用語«ОДОБРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодобрятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Махьюн: салафиты Египта будут одобрять законы …
Председатель партии салафитов "Ан-Нур" Юнес Махьюн заявил, что работа в области законодательства в парламенте Египта должна строится на ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Правительство просят не прятать от общества недвижимость …
«Трансперенси Интернешнл Россия» (ТИР) обратился к правительству с призывом не одобрять и не вносить в Госдуму законопроект ФСБ (как сообщал ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»
3
Банки стали реже одобрять кредиты заемщикам с плохой …
По данным Национального бюро кредитных историй (НБКИ), также отмечается снижение числа отказов из-за фальсификации данных, которые ... «Аргументы и факты, 9月 15»
4
Daily News → Депутаты Петросовета не хотят одобрять
Похоже, депутаты Петросовета не хотят поддерживать важные для города решения, которые администрация Петрозаводска вынесет на сессию 16 ... «Губерния Daily, 9月 15»
5
Украинцы не знают как относиться к иностранцам во власти
У украинцев нет однозначного ответа, одобрять ли иностранцев в правительстве. Об этом говорят данные соцопроса Центра Разумкова и ... «Комсомольская Правда в Украине, 9月 15»
6
Бывший вице-президент США просит Конгресс не одобрять
Бывший вице-президент США Дик Чейни в соавторстве со своей дочерью Лиз опубликовал статью в The Wall Street Journal, где призвал Конгресс ... «9 канал Израиль, 8月 15»
7
Алексей Рощин: Никакого выхода, кроме как "одобрять ее …
Вся нынешняя система российского политического управления висит на одном забавном противоречии. Есть у правящей группировки два постулата, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 8月 15»
8
В Литве спорят: одобрять ли сокращение вдвое воздушной …
Решение НАТО о сокращении вдвое — с 16 до 8 — числа истребителей НАТО в рамках миссии ПВО в небе над странами Балтии вызвало в Литве ... «Парламентская газета, 8月 15»
9
Сенат США отказался одобрять мирный договор с Ираном
Любые договоренности, достигнутые Ираном по ядерной программе, не будут являться международным договором, требующим ратификации ... «Правда.Ру, 4月 15»
10
Минприроды предложило создавать консорциумы для …
... шельфу использовать механизм создания консорциумов между нефтяными компаниями, в том числе и частными, участников которых будет одобрять ... «Интерфакс, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Одобрять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odobryat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう