アプリをダウンロードする
educalingo
одумать

"одумать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОДУМАТЬの発音

[odumatʹ]


ロシア語でОДУМАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのодуматьの定義

完璧なオーバーホールを考えてください。 会話 - 低い。 熟考を参照してください。


ОДУМАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вжимать · вздремать · вздумать · выдумать · додумать · думать · задумать · навыдумать · надумать · недодумать · обдумать · отдумать · передумать · подумать · пообдумать · пораздумать · придумать · продумать · раздумать · удумать

ОДУМАТЬのように始まるロシア語の単語

одубелый · одубеть · одуванчик · одулы · одульский · одуматься · одумывать · одумываться · одурачение · одурачивание · одурачивать · одурачиваться · одурачить · одуревать · одурело · одурелость · одурелый · одурение · одуреть · одурманение

ОДУМАТЬのように終わるロシア語の単語

вздымать · взимать · взломать · внимать · воздымать · воспринимать · выжимать · выломать · вынимать · дожимать · доломать · донимать · доснимать · дохромать · дремать · задремать · зажимать · заломать · занимать · захромать

ロシア語の同義語辞典にあるодуматьの類義語と反意語

同義語

«одумать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОДУМАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語одуматьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのодуматьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«одумать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

想更好地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensarlo mejor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

think better of
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

के बेहतर लगता है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أعتقد أفضل من
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

одумать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensar melhor
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তার মন পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

raviser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengubah fikiran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

denke besser von
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

のより良いと思います
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

더 나은 생각
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

diganti pikiran kang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ tốt hơn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தனது மனதை மாற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे मत बदलले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fikrini değiştirdi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensare meglio di
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślił
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

одуматися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cred mai bine de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέφτομαι καλύτερα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink beter van
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tänka bättre av
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tenker bedre av
5百万人のスピーカー

одуматьの使用傾向

傾向

用語«ОДУМАТЬ»の使用傾向

одуматьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«одумать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、одуматьに関するニュースでの使用例

例え

«ОДУМАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からодуматьの使いかたを見つけましょう。одуматьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 67
Ты все своим одумом делаешь. Орл. Одумать. См. Одумывать. ОдУматьоя. См. Одумываться. ОдумлАть, я ю, я е ш ь, несов., перех. Вразумлять. Одумляли старые люди. Орл., 1940—1950. Одумывать, а ю, а е ш ь, несов.; одумать, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
RDW: - Страница 170
II. по-одульски <Айу.> а) у*че (Не Ос1и1еп, у/\е Ъе[ беп Ос!и1еп йЬПсЬ; Ь) обиЬзсЬ, аиГ ОбиЬзсЬ. одумать <-аю, -аешь, р/> (гр/ одумывать) (идз. иегаИ.) зии>. обдумать. одуматься <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ одумываться) 1. поп егпет ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Адудолилси - абъссалси. Новос-49. Оду'жить, сов., перех. Справиться с чем-л., требующим усилий; осилить. Йетъ уш вы адужытя. Соск-1. Ты-тъ куда лезиш, ни адужыш вить, ти- ливизър чижолый. Верх- 13. Одумать, сов., перех. 1.
Т. В Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, ‎Орловский государственный педагогический институт, 1996
4
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 201
ОДУМАТЬ, а ю, а е т, сов., ОДУМЫВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Одумавший, Одуманный, прич., Одумавши, деепр. что. То же, что обдумать. Мой приятель сердцем храбр, но духом не таков . . Часто мятется безпокойством, не одумавши ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
5
Педагогические сочинения - Том 3 - Страница 158
Нам не хочется, чтобы было много грязи, но наши мужики никак не могут одумать, как улучшить эту грязь. Надо прокопать по всей деревне каналы, и тогда не будет грязи, вся вода будет сходить в каналы, а каналы пропрудить в ...
Станислав Теофилович Шацкий, 1964
6
Избранное - Страница 106
Т-триста гектаров. По-одумать только. Видишь — голова распухла. Ковальчук. А вы что делаете? Сенька Заика. Т-то-оже д-думаю. Сижу и д-думаю. Как это лен в-вырастет, если он т-только с-сидит и д-думает? По-о-одумать надо ...
Андрэй Макаёнак, 1984
7
Люди божии: - Страница 131
И по-одумать, — говорила она, напирая на о, по- ярославски:— по-одумать, где мыться-то выдумал, на гал- дарейке. Мне, го-оворит, здесь свету больше и вид хо- ороший! О, Господи Батюшка, Царица Небесная! Она вышла на ...
Борис Зайцев, ‎С. Н Осипов, 1991
8
Путники [и другие разсказы] - Страница 85
И по-одумать, говорила она, напирая на о, по-ярославски: по-одумать, ГД-Б мыться- то выдумалъ, на галдарейке. МН-Б, го-ово- ритъ, зд-всь св-Бту больше, и видъ хо-орошш! О, Господи Батюшка, Царица Небесная! Она вышла на ...
Борис Константинович Зайцев, 1921
9
Golubai͡a zvi͡ezda - Страница 260
Десятки малень- кихъ огорчешй терзали ее. Ея лицо, никогда красивое, выражало теперь сплошной вздохъ. Глаза, какъ будто- бы, всегда заплаканы. — И по-одумать, — говорила она, напирая на о по ярославски: — по-одумать, ...
Boris Zaĭt͡sev, 1923
10
Собрание сочинений - Страница 218
И по-одумать, — говорила она, напирая на о, по-ярославски, — по-одумать, где мыться-то выдумал, на галдарейке. Мне, го-оворит, здесь свету больше и вид хо-ороший! О, Господи Батюшка, Царица Небесная! Она вышла на ...
За沫т汀севборис, ‎Борис Зайцев, ‎Тимофе沫 Федорович Прокопов, 2000

用語«ОДУМАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からодуматьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Напишите родственникам-фронтовикам «Письмо в прошлое»
Подумать только - ты родился еще до революции. Между нами целая эпоха... Здравствуй, дорогой прадедушка. Пишет тебе твой правнук Сергей, мне ... «Комсомольская правда, 2月 15»
2
Тест-драйв: Ariel Atom 3.5R
одумать только – модели Ariel Atom (лучшему, что выходит из Сомерсета, не считая шоссе А303) уже четырнадцать лет. В пересчете на ... «TopGearRussia.ru, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Одумать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/odumat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA