アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"обдумать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОБДУМАТЬの発音

обдумать  [obdumatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОБДУМАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«обдумать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのобдуматьの定義

ありがとう、あなた、あなた; - 年1回。 それは完璧なものです。 熟考、何かを知ること、決定の準備。 答えを考えてみましょう。 || 不完全な思考、あなた、あなた。 ОБДУМАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. Вдумавшись, вникнуть во что-нибудь, подготовиться к решению. Обдумать ответ. || несовершенный вид обдумывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«обдумать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОБДУМАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОБДУМАТЬのように始まるロシア語の単語

обдув
обдувала
обдувание
обдувать
обдуваться
обдувка
обдумание
обдуманно
обдуманность
обдуманный
обдуматься
обдумывание
обдумывать
обдумываться
обдуривание
обдуривать
обдурить
обдурять
обдуть
обдуться

ОБДУМАТЬのように終わるロシア語の単語

вздымать
взимать
взломать
внимать
воздымать
воспринимать
выжимать
выломать
вынимать
дожимать
доломать
донимать
доснимать
дохромать
дремать
задремать
зажимать
заломать
занимать
захромать

ロシア語の同義語辞典にあるобдуматьの類義語と反意語

同義語

«обдумать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОБДУМАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обдуматьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобдуматьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обдумать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

think
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعتقد
280百万人のスピーカー

ロシア語

обдумать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

penser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நினைக்கிறேன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

myśleć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обміркувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gândi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tror
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tror
5百万人のスピーカー

обдуматьの使用傾向

傾向

用語«ОБДУМАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«обдумать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、обдуматьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБДУМАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобдуматьの使いかたを見つけましょう。обдуматьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 14
(Мей.) ОЬ- бикгюп, ЗекИоп, ЬеюЬепбпгшп^. 2. (Оео1.) ОЬ- бикгюп. обдумание <п, ОЗд -я> (уега11.) АЬ$1г. ги обдумать. обдуманность <-[мънъс 'т ']; /, ОЗд -и> АЬз1г. ги обдуманный: ХуЪЫЪебасМЬек, 1)Ъег1е§{,Ьек. обдуманный, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
Упражнение 8 1. обдумать; 2. обдумывать; 3. обдумал и продумал; 4. обдумывать; 5. обдумать; 6. обдумать и продумать. Упражнение 13 1. передумала;2. придумать; 3. задумываться; 4. раздумал; 5. придумать; 6. додуматься; ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 46
У меня завтра очень много дел, мне надо продумать распорядок дня, чтобы всё сделать и ничего не забыть. Мне предложили стать главным инженером. Работа трудная, но зарплата неплохая. Я должен всё хорошо обдумать.
Мария Киселева, 2015
4
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
ОБДУМАТЬ - ПРОДУМАТЬ Обдумать, сов. (обдумывать, несов.). Что или с придат. Мысленно рассмотреть все детали, все обстоятельства чего-л., собираясь принять решение. Обдумать сделанное предложение. Обдумать план ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
5
Три часа между рейсами:
А мне что делать, пока он обдумывает: оставаться или уйти? Г е нри.Пиши чтонибудь надоске. К а ссиус . «Тактактак,этонадо ещераз обдумать... Тактактак, это надо ещераз обдумать». Знаете, эта ходь​ба тудасюдакакто ...
Френсис Фицджеральд, 2014
6
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
ОБДУМАТЬ, взвесить, продумать, обмозговать (разг.). Обдумать план действий. — Несов.: обдумывать, взвешивать, продумывать. ОБДУМЫВАТЬ см. Обдумать. Обдумывать пути отступления. ОБЕРНУТЬСЯ см. Повернуться.
Ольга Михайлова, 2014
7
Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...
естественно-научный профиль Алевтина Никаноровна Барыкина, Валерия Васильевна Добровольская. Обдумать решение, свои поступки, высказанное предложение. Продумать выступление, план доклада. Глаголы обдумать и ...
Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982
8
Дорога в декабре (сборник)
Почти добежал до Фрязинской набережной – решил пройтись, прежде чем зайти к профессору, подышать, обдумать всё. Шел и повторял: «Обдумать всё... А в каком возрасте я потерялся... Обдумать всё... В каком!.. Обдумать!» ...
Захар Прилепин, 2014
9
Тень дракона
Хорунжий замолчал, давая возможность Шатову обдумать сказанное и высказать своек этому отношение. Обдумать и высказать. Высказать и обдумать. Обдумать... Голова уже простоне варит. Совсем неварит. Абсолютно. Не ...
Александр Золотько, 2013
10
Черная обезьяна
Почти добежал до Фрязинской набережной – решил пройтись, прежде чем зайтик профессору, подышать, обдумать всё. Шели повторял: «Обдумать всё... Ав каком возрасте я потерялся... Обдумать всё... В каком!.. Обдумать!» ...
Захар Прилепин, 2014

用語«ОБДУМАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобдуматьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Порошенко попросил Гройсмана обдумать возможность …
Президент Петр Порошенко поручил спикеру Верховной Рады и председателю Конституционной комиссии Владимиру Гройсману рассмотреть ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 10月 15»
2
Мугуруса: сейчас мне нужно успокоиться и хорошенько обдумать
22-летняя испанская теннисистка Гарбин Мугуруса, в финале турнира категории Premier в Пекине в двух сетах со счётом 7:5, 6:4 одолевшая Тимю ... «Чемпионат.com, 10月 15»
3
Путин пообещал обдумать необходимость повышения пошлин …
Президент пообещал обсудить с правительством, целесообразно ли повышать экспортные пошлины на апатитовые концентраты. Как передает ... «Ведомости, 10月 15»
4
Раки будут решать проблему, а Весам надо обдумать свои …
Тельцы, сегодня что-то важное и давно ожидаемое должно случиться именно в тот момент, когда вас не окажется рядом. Постарайтесь не омрачать ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 10月 15»
5
Путин поручил правительству обдумать возможность переноса …
Президент Владимир Путин поручил правительству до 15 ноября рассмотреть возможность установить скользящий график начала учебного года в ... «Ведомости, 9月 15»
6
Путин поручил обдумать перенос начала учебного года
Фото пресс-службы президента РФ Зачем Путин приезжал на Восточный Всякий правитель, возглавляющий страну длительный срок, не может не ... «Росбалт.RU, 9月 15»
7
Путин: необходимо обдумать вопрос увеличения числа лекарств …
В ходе работы форума необходимо выработать рекомендации, на основе которых правительство могло бы работать над реализацией данных ... «РИА Новости, 9月 15»
8
Новруз Мамедов: Руководители стран Запада должны …
По его словам, руководители Запада, Европы должны всесторонне и глубоко обдумать результаты, к которым могут привести проводимая ими ... «1news.az, 9月 15»
9
Медведев предложил единороссам вместе обдумать передачу …
Рязань, 1 Сентября 2015, 20:59 — REGNUM Премьер-министр Дмитрий Медведев во вторник провел встречу с активом «Единой России» Рязанской ... «ИА REGNUM, 9月 15»
10
Гороскоп на 2 сентября: Водолеев ждет незапланированная …
Гороскоп на 2 сентября: Водолеев ждет незапланированная поездка, а Ракам стоит все обдумать. 16+. 2 сентября 2015 - Новости Сыктывкара ... «Портал progorod11.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Обдумать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obdumat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう