アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окликать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОКЛИКАТЬの発音

окликать  [oklikatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОКЛИКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«окликать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのокликатьの定義

私はペレの完璧な種類を集めます。 時代遅れの 出迎えと同じ。 IIの不完全な外観。 注目を集めるために、誰かを叫ぶか、名前で呼ぶことによって誰かを止める。 ОКЛИКАТЬ I совершенный вид перех. устар. То же, что окликнуть. II несовершенный вид перех. Привлекать внимание, останавливать кого-либо возгласом или называя его по имени.

ロシア語辞典で«окликать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКЛИКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОКЛИКАТЬのように始まるロシア語の単語

окладной
окладчик
окладывание
окладывать
окладываться
оклевать
оклеветать
оклевывать
оклевываться
оклеивание
оклеивать
оклеиваться
оклеить
оклейка
оклеймить
оклейщик
оклематься
оклик
окликаться
окликнуть

ОКЛИКАТЬのように終わるロシア語の単語

обшикать
ошикать
перекликать
пикать
пиликать
подкликать
поикать
покликать
поникать
попиликать
похихикать
почирикать
прикликать
приникать
прокликать
прокуликать
проникать
пропиликать
прочиликать
прочирикать

ロシア語の同義語辞典にあるокликатьの類義語と反意語

同義語

«окликать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКЛИКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окликатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокликатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окликать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发牢骚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gritar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

holler
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صرخة
280百万人のスピーカー

ロシア語

окликать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

holler
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তারস্বরে চীত্কার করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

braillement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

brüllen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

大声
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

holler
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hét
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மூட்டையா
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

holler
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bağırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

holler
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wykrzykiwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окликати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Holler
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Holler
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

holler
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

holler
5百万人のスピーカー

окликатьの使用傾向

傾向

用語«ОКЛИКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окликать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、окликатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОКЛИКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокликатьの使いかたを見つけましょう。окликатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Окликать, окликать, окликнуть, v. а. 1, jumen (»en ber ЗВафе) ; ausrufen (beim Manien — ФсеЬдеге) ; 2, f. Оглашать, 2; — ся, v. r. einanber jurufen ; v. p. aus» gerufen werben. Окликать, ся (»cil.) , f. unt. Окликать , ся. Оклйкивать, ся, f.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
окликать дождь, радугу 'приветствовать песенками дождь, радугу (о детях)', окликать Егорья 'выполнять обряд окликания Егорья' (волог.), окликаться 'откликаться' (курск.), 'привыкнув к окликам, не слышать их', 'окликать кого-л. по ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Сказки братьев Гримм - Страница 345
Я буду приходитьктебе каждый час и буду окликать тебя, и если ты хоть один раз не откликнешься мне, то на утро будешь казнен. Если же каждый раз ты мне будешь отвечать, то получишь мою дочь в жены. Когда королевна и ...
Братья Гримм, 2012
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Окликивать или окликать, окликать или окликнуть кого, опрашивать, спросить: кто идетъ, куда, откуда ипр. Часовой окликалѣ, окликнулъ меня. Часовые окликаютъ проходящихъ послѣ зари, вечерней. Встрѣчное судно въ морѣ ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 127
Слов. Акад. 1847. Сегодня в церкви окликали нашего жениха с невестой. Даль [без указ. места]. Мещов. Калуж., 1916. 2. Созывать на помощь в какой- либо работе. Окликать соседей. Окликать женщин на помочь, на супрят- *у. Вят.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 553
Оклеиваться, (ваюсь, ваешь- ся); оюшйться, гл. стр. 8АЭ Оклейка, с. »r. UV.UU; Ок.1ейщикъ, с. л. Окликан1е, с. ср. * И * И 7 1 ; Оковывать, (ваю, ваешь); оковать, (кую, куёшь), гл. д. SR Окликать, (каю, каешь) ; ок лакать, (каю, каешь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Prostrannai͡a russkai͡a grammatika - Том 1 - Страница 363
Соверш. окликать окликать окликнуть I узнавать узнать окликаю . I узнай окликаешь — — I узнаешь — окликаешъ I узнаешъ " окликаемъ 1 узнаемъ окликаеше — — узнаеше — окликаюшъ узнаюшъ окликалъ оклйкалъ окликнулъ I ...
Nikolaĭ Grech, 1830
8
Пространная русская грамматика - Том 1 - Страница 363
Соверш. окликать окликать окликнуть I узнавать узнать окликаю I узнаю окликаешь — — I узнаешь — окликаешъ I узнаешъ окликаемъ 1 узнаемъ окликаеше — - — I узнаеше — окликаюшъ 1 узнаюшъ окликалъ оклйкалъ окликнулъ ...
Николай Греч, 1830
9
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
охватить, захватить клещами. Гвоздь весь утоплена, не оклещишь его. [Ср. обклешнить]. Окликать, окликать, окликивать или окликнуть кого, опрашивать, спросить: кто идетъ, .куда, откуда ипр. Часовой окликала, окликнулъ меня.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 514
Я был попросту ОКЛИКАТЬ 5 477.03: Голос с трехкратным эхом/ окликал и жаловался на климат/ и 346.56: свой немного:/ но там не его окликали, а Бога/ пророчица славить 162.26: Не мой черед умолкать./ Но пора окликать/ ...
T. Patera, 2003

用語«ОКЛИКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокликатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Двое парней спасли во время пожара женщину с детьми
Помещения были сильно задымлены, молодые люди начали окликать и искать в доме людей. И в одной из комнат удивили спящую 39-летнюю ... «31 канал, 10月 15»
2
Двое парней вытянули семью из горящего дома в Пластовском …
Хотя помещения были безумно задымлены, Юрий с Сергеем начали окликать и искать в доме людей. И в одной из комнат изумили спящую 39-летнюю ... «РЫБИНСКonLine, 10月 15»
3
«Он сказал, что если наши не вернут лидера карабахского …
Это он кашляет! – с этими словами он кое-как приковылял к железной двери камеры и стал окликать дядю через отдушину. Наконец, послышался ответ ... «Vesti, 5月 15»
4
3 мая отметим День Солнца
Поэтому было принято посещать кладбища, причитать на могилах и окликать родителей. Как правило, это делали пожилые женщины на утренней заре ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 5月 15»
5
Радоница 2015: что это за праздник, как отмечать, приметы и …
Например, дети начинали "окликать" первый дождик. Они с самого утра следили за небом и, стоило появиться хоть одному облачку, как они тут же ... «Питер ТВ, 4月 15»
6
Милиция разыскивает мужчину, который прихватил кошелек …
Другой клиент не стал окликать невнимательного мужчину, а лишь подождал пару минут и забрал чужую вещь. "Сумма похищенного оказалась весьма ... «TUT.BY, 12月 14»
7
Константин Путник – о концерте Cannibal Corpse в Челябинске …
Те же, кто пойдет на концерт «по приколу», должны знать: нельзя безнаказанно окликать бездну – бездна обязательно отзовется, и тогда солоно ... «Агентство новостей Доступ 1, 10月 14»
8
Псковский кудесник
Он знает о важности писательского умения окликать друг друга через все границы и препоны, с опытом людей, одинаково знавших страдание и любовь ... «Свободная пресса, 9月 14»
9
Есть повод? Повод есть всегда!
Принято было выходить ночью во двор и окликать звезды, чтобы от их сияния прибыло зоркости глазам. В этот день судили о предстоящей весне: если ... «Местное время, 2月 14»
10
БЕРЕГИТЕСЬ ПОГРЕБА!
Один человек должен быть снаружи, наверху, и постоянно окликать того, кто спустился. По возможности используйте противогаз. При чистке и ремонте ... «Красноярский рабочий, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Окликать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oklikat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう