«ОКОЧЕНЕТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
окоченетьの使いかたを見つけましょう。
окоченетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер - Том 8 - Страница 187
2. коченеть, окоченеть, закоченеть. Шелше гыч мукш-влак лектыт. Лек- тыт да вигак укгыргат, колот. С. Чавайн. Из щели выходят пчелы. Выходят и на холоде сразу коченеют, умирают. 3. перен. терять (потерять) свою силу, ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
Наиболее близкими к семантике глагола окорпнуть 'потерять подвижность (окоченеть)' кажутся значения 'медленно что-л. делать' (русск. диал., блр. - см. *къграп) и'торчать' (чеш.), 'корпеть, сидеть, просиживать (над чем-л.) ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Амхарско-русский словарь: - Страница 349
окоченевший, замёрзший; Яо1еп стужа, сильный холод, мороз; фаз » ппч'п •> 8 гн. в сильный холод; • РН(0* окоченеть, замёрзнуть, ф<{/} : Р^НЯ**, П Ф^."} : Рф^Н окоченевший, замёрзший; $4.49° ЧоГепат мерзляк. Ч°^а кофа ...
Эммануил Берович Ганкин, Каса Гебре-Хийвот, 1969
4
Лексика и фразеология русского языка: - Страница 18
... Подмосковья (красивый, прелестный, пригожий, очаровательный, прекрасный). 6. От изумления он ... и не мог произнести ни слова (оцепенеть, остолбенеть, окаменеть, окостенеть, окоченеть, замереть, застыть, одеревенеть) .
Алексей Виссарионович Дудников, 1970
5
Словарь карельского языка: - Страница 129
... Нио1о- уа пиокИотап 1иоИ е1 кауй флк. радивый к нерадивому не ходит; ~п г'1гка1оН кассотап кйГйп [девушки) ходят в баню смотреть в зеркало ( гадать ) кбЫ'епП'иб V ге}1 закоченеть, окоченеть; а1аг'Н1а оГИп, МаЧ — -йП'Ш я ...
А. В. Пуньжина, Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
6
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 265
Кылмен пыташ окоченеть, замерзнуть. Нуно кылмен пытеныт, южышт пуйыштымат кучен огыт керт, ваш шолткыктат. Н. Лекайн. Они совсем окоченели, у некоторых зуб на зуб не попадает. стучат. Кылмен тукаю замерзнуть ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
7
Skarboslov: - Страница 160
Окоченели (руки) — пограбли. Окоченеть — заклякнути, зако- визнути, подубгги, подубнути, одубенгги, одуб1ти, окацубнути. Окоченеть (от холода, смерти) — задеревгги, задерев'яшти, за- Дуб1ТИ. Окочуриться — задерти ноги.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 65
Одрябнуть. Окоченеть, оцепенеть. Нижегор., 1850. Волог. 4. Одрябнуть. Онеметь, затечь (о конечностях). Нижегор., Даль. Ах как я ногу отсидел, одрябла — нани встать не могу. Волог., 1902. 5. Одрябнуть. Обмякнуть. Одрябнет.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
9
Другое Слово о полку Игореве
А вот переводная фраза из греческого источника (всловареИ.И. Срезневского): «Аз биенесмь, а ты утръпа-еиш». В ее греческом варианте нашему утръпати соответствует «оцепенеть, окоченеть», но, с учетом и первого примера, ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
10
Словарь Синонимов - Страница 157
НЕТЬ усилит., ОСТОЛБЕНЕТЬ усилит., ОКОЧЕНЕТЬ разг., усилит. Саша быстро обернулся — и так и окоченел на место, где стоял (Ому- левскпй), ОКОСТЕНЕТЬ разг., усилит. Иван Андреевич спдел на стуле окостенев, как ...
用語«ОКОЧЕНЕТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
окоченетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Киеве – массовое убийство собак (фото)
Их, судя по всему, сюда вывезли вчера – трупы успели окоченеть. Мы вызвали на место полицию", – говорит Яна Ренк, руководитель общества защиты ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»
На столичной Троещине обнаружили полтора десятка убитых …
Их, судя по всему, сюда вывезли вчера – трупы успели окоченеть. Мы вызвали на место полицию", – говорит Яна Ренк, руководитель общества защиты ... «Украина криминальная, 10月 15»
Шустера "попросили" с 1+1: соцсети разбираются, кто виноват
"Услышав весь этот шум, из-за сцены высунулся человек, такой страшный с виду, что можно было окоченеть от ужаса при одном взгляде на него. «РБК Украина, 9月 15»
Фильм недели: «Эверест»
К тому же, героев в «Эвересте» настолько много, что некоторые из них выходят на пик драматургического развития, успев окоченеть (а другие, как ... «www.elle.ru, 9月 15»
Киев предложил ЕС дифференцировать членов "Восточного …
... все эти страны "Восточного партнёрства" посинели и ОКОЧЕНЕЛИ от этого ... страны "Восточного партнёрства", а посинеть и окоченеть они должны ... «РИА Новости, 5月 15»
Убийство Юлии Прокопьевой: муж модели приехал в суд из …
Тело пролежало в квартире всю ночь и не могло не окоченеть. Как тогда удалось уместить его в контейнер? И даже если получилось, почему убийца ... «Вести.Ru, 4月 15»
Китайская иллюзия процветания: встречайте фабрики-призраки
... из чиновников, пожелавший остаться анонимным, «Уже к 2011 году «Highsee» была подобна мёртвой многоножке, которая ещё не успела окоченеть. «Бизнес-вектор, 1月 15»
Как правильно отогреть замерзший омывательный бачок
Внимание, ведущая к омывательным форсункам трубка также могла окоченеть. В такой ситуации от сильного напора жидкости она рискует сорваться ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., 1月 15»
Финальная кулинарная битва состоится 25 декабря на СТС.
Но Злой Ари, Длинноволосый Дзаг и Большой Дэн (индейские имена выбрали сами ведущие) не дали им окоченеть. Отделить на скорость желток от ... «Вслух.ru, 12月 14»
Русские вещи: медвытрезвитель
Успокаивающей музыкой. А в целом речь шла о том, чтобы не дать беспомощному и невменяемому человеку пропасть, жёстче говоря, окоченеть зимой ... «Фонд "Русский мир", 11月 14»
