アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrijecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENRIJECERの発音

en · ri · je · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRIJECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENRIJECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrijeço
tu enrijeces
ele enrijece
nós enrijecemos
vós enrijeceis
eles enrijecem
Pretérito imperfeito
eu enrijecia
tu enrijecias
ele enrijecia
nós enrijecíamos
vós enrijecíeis
eles enrijeciam
Pretérito perfeito
eu enrijeci
tu enrijeceste
ele enrijeceu
nós enrijecemos
vós enrijecestes
eles enrijeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrijecera
tu enrijeceras
ele enrijecera
nós enrijecêramos
vós enrijecêreis
eles enrijeceram
Futuro do Presente
eu enrijecerei
tu enrijecerás
ele enrijecerá
nós enrijeceremos
vós enrijecereis
eles enrijecerão
Futuro do Pretérito
eu enrijeceria
tu enrijecerias
ele enrijeceria
nós enrijeceríamos
vós enrijeceríeis
eles enrijeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrijeça
que tu enrijeças
que ele enrijeça
que nós enrijeçamos
que vós enrijeçais
que eles enrijeçam
Pretérito imperfeito
se eu enrijecesse
se tu enrijecesses
se ele enrijecesse
se nós enrijecêssemos
se vós enrijecêsseis
se eles enrijecessem
Futuro
quando eu enrijecer
quando tu enrijeceres
quando ele enrijecer
quando nós enrijecermos
quando vós enrijecerdes
quando eles enrijecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrijece tu
enrijeça ele
enrijeçamosnós
enrijeceivós
enrijeçameles
Negativo
não enrijeças tu
não enrijeça ele
não enrijeçamos nós
não enrijeçais vós
não enrijeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrijecer eu
enrijeceres tu
enrijecer ele
enrijecermos nós
enrijecerdes vós
enrijecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrijecer
Gerúndio
enrijecendo
Particípio
enrijecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENRIJECERと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
esquecer
es·que·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fornecer
for·ne·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer

ENRIJECERのように始まるポルトガル語の単語

enriar
enricar
enriçado
enriçar
enriço
enrijamento
enrijar
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento

ENRIJECERのように終わるポルトガル語の単語

abastecer
adormecer
amadurecer
amanhecer
aquecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enfraquecer
engrandecer
enriquecer
estremecer
falecer
padecer
perecer
reaparecer
tecer
transparecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるenrijecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENRIJECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enrijecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enrijecerのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ENRIJECER»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«enrijecer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enrijecerのポルトガル語での反義語

«enrijecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRIJECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrijecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenrijecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enrijecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变硬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrijecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tighten
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деревенеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enrijecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raidir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengeraskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versteifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

堅く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굳어지다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stiffen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trở nên khó khăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விறைப்பாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडक होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sıkmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrigidire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usztywniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дерев´яніти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțepeni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να σφίξετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att dra åt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stive
5百万人のスピーカー

enrijecerの使用傾向

傾向

用語«ENRIJECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enrijecer»の使用頻度を示しています。
enrijecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrijecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enrijecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENRIJECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenrijecerの使いかたを見つけましょう。enrijecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle o peso – Vip
No entanto, a maioria dos homens quer mesmo perder a gordura localizada na barriga — ou pelo menos enrijecer a que já tem. Aqui estão algumas dicas que, quando combinadas com um regime geral de combate ã gordura, deverão ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
2
Padroes de Distresse
A primeira resposta a uma agressão é enrijecer, mobilizar a rigidez diante de algo desconhecido. Se os riscos são ligeiramente maiores, o organismo se enrijece até se tornar espástico. Enrijecer é recuar, retesar a estrutura, preparando-a ...
Stanley Keleman, 1989
3
Corpo Revela, O
Quando sai do normal, o corpo pode ou 1) arriar como se cansado, 2) espremer- se para baixo como se esquivando, 3) enrijecer, ou 4) tornar-se pesado na parte superior ou na parte inferior. Para cada tipo há um conjunto de ilustrações e ...
RON KURTZ, HECTOR PRESTERA
4
Ioga – 101 posições passo a passo
Dica As mulheres que acabam de ter um bebé podem recuperar a forma física, treinando posturas como esta com o filho. Este asana ajuda a recuperar a força abdominal, além de fortalecer o peitoral e enrijecer as coxas. PRÁTICA A postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
5
Prisioneiros
Celso Da Silva. Cidade de Vigna, seis anos depois. — Central de Polícia, às suas ordens. — O chefe Américo Linhares, por favor. — Só um momento! Doutor Linhares... Telefone! O fato de Américo Linhares enrijecer os músculos da face ao ...
Celso Da Silva, 2007
6
fique sadio e esbelto sem sair do lugar isometria ginastica ...
Para enrijecer os músculos dos ombros, não há exercício melhor que este. Coloque-se no vão de uma porta com as palmas das mãos voltadas para cima e empurre com toda força em direção ao teto, mantendo os cotovelos ligeiramente  ...
7
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
“Para fazer o que é importante e manter-se saudável, Você não pode fingir ou enrijecer como uma máquina - tentar ficar insensível não dá certo. Você precisa sentir tudo e usar tudo. Minha história não é o trabalho que faço; minha história ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
8
Fundamentos da Análise Estrutural
As técnicas para enrijecer cabos incluem (1) pré-tensionamento, (2) uso de cabos ancorados; e (3) adição de peso próprio extra (ver Figura 1.11). Como parte dos sistemas de cabo, devem ser projetados apoios para absorver as reações das ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
9
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
A Urwissenschaft deve colocar-se como objetivo a apreensão da vida assim como ela aparece, no seu dar-se originário, sem mediação por parte da ciência cujo único resultado é o de enrijecer a vida em esquemas conceituais estranhos à ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Ele deve enrijecer os músculos das nádegas e manter a contração por seis segundos e, então, relaxar. Extensão alternada do quadril. O paciente deve se posicionar em prono, com um travesseiro sob o estômago. Em seguida, deve ...
Mark Dutton, 2010

用語«ENRIJECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrijecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamilla Salgado recorre ao “balé fitness” para melhorar a postura e …
“O balé tem me ajudado muito, não só a enrijecer o corpo, como também em minha postura e isso é muito para mim, principalmente como atriz”, disse Kamilla. «Conexão Penedo, 10月 15»
2
Obama consola parentes e vítimas de tiroteio em faculdade no Oregon
Obama, um democrata que tentou mas fracassou em enrijecer as leis sobre armas após outros tiroteios em massa, chegou à uma comunidade cujo apoio ao ... «Globo.com, 10月 15»
3
Cientistas criam gel que gera botões físicos em tela touchscreen
Trata-se do GelTouch, um sistema que usa hidrogel termoresponsivo capaz de enrijecer-se sob uma corrente elétrica. A solução encontrada pelos cientistas ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Treino Funcional: 5 Tipos De Exercícios Que Seca A Barriga …
Esse treino serve para enrijecer glúteos e coxas, além de trabalhar a resistência, o condicionamento físico, aumentar o equilíbrio, a agilidade e melhorar a ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
É possível mudar o bumbum com a prática de exercícios …
... genética e biotipo são fatores que interferem, mas é, sim, possível enrijecer, ... a musculação tende a reduzir a celulite porque o músculo fica enrijecido, então ... «CorreioWeb, 2月 15»
6
Andressa Urach está sedada e respira com ajuda de aparelhos
A modelo deu entrada no centro médico depois de voltar a sentir fortes dores na perna, local onde aplicou um produto hidrogel - usado para enrijecer os ... «Rondônia Dinâmica, 12月 14»
7
Alinne Rosa malha em academia de Salvador: 'Quero ficar mais …
... há um mês sem se exercitar por conta da agenda de shows: "Estou voltando com foco na musculação para enrijecer. Quero ficar mais durinha", diz a baiana. «Globo.com, 12月 13»
8
Ticiane Pinheiro faz treino de crossfit: 'Bumbum durinho'
A mãe de Rafaella Justus está empenhada em enrijecer a musculatura. Frequentemente, ela aparece malhando em fotos publicadas na rede social. Ticiane ... «Globo.com, 10月 13»
9
Pilates: o que você ainda não sabe sobre o exercício ideal para …
Pilates: o que você ainda não sabe sobre o exercício ideal para enrijecer a musculatura, melhorar a postura e a respiração. Publié par la rédaction de l'Officiel ... «Puretrend.com.br, 8月 13»
10
Lifting sem cirurgia levanta os seios e acaba com a flacidez
O tratamento é indicado para mulheres jovens que queiram nutrir, revigorar e enrijecer a pele das mamas mantendo a naturalidade. “Vale lembrar, no entanto, ... «Terra Brasil, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enrijecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enrijecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z