アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окрикивать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОКРИКИВАТЬの発音

окрикивать  [okrikivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОКРИКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«окрикивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのокрикиватьの定義

不完全な外観を上回ります。 1)叫ぶか、名前を呼んで停止する、誰かに電話をする、誰かの注意を引き付ける。 2)話されている感嘆符で、誰かを沈黙させたり、何かをやめることを止めさせる。 ОКРИКИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Возгласом или называя по имени останавливать, подзывать кого-либо, привлекать чье-либо внимание. 2) разговорное Резким возгласом заставлять кого-либо замолчать или прекратить что-либо делать.

ロシア語辞典で«окрикивать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКРИКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОКРИКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

окрашиваться
окрепнуть
окрест
окрестить
окреститься
окрестность
окрестный
окриветь
окривить
окрик
окрикнуть
окровавить
окровавиться
окровавленный
окровавливать
окровавливаться
окровенеть
окровенить
окровениться
окрол

ОКРИКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるокрикиватьの類義語と反意語

同義語

«окрикивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКРИКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окрикиватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокрикиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окрикивать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

okrikivat
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

okrikivat
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

okrikivat
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

okrikivat
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

okrikivat
280百万人のスピーカー

ロシア語

окрикивать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

okrikivat
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

okrikivat
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

okrikivat
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

okrikivat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

okrikivat
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

okrikivat
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

okrikivat
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

okrikivat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

okrikivat
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

okrikivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

okrikivat
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

okrikivat
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

okrikivat
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

okrikivat
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

окріківать
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

okrikivat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

okrikivat
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

okrikivat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

okrikivat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

okrikivat
5百万人のスピーカー

окрикиватьの使用傾向

傾向

用語«ОКРИКИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окрикивать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、окрикиватьに関するニュースでの使用例

例え

«ОКРИКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокрикиватьの使いかたを見つけましょう。окрикиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 367
... n., Ваш)', m.; звукЪ, Ёфап, т. Okrzykaó, s. nd. okrzykìewaé, s. nfl. еде. оЬгвуЬапб, s. d. ied. окрикивать, окрикнугпь; окликивать, окликать, ащфгерт, anrufen; проopalaé шин, сЫеЬа, пожирать сЪ жадностгю хл'БбЪ, gierig 23:01: freffen.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Окривелый, ая, oc, adj. auf einem îluge blinbgeroora Окривен1с, s. п. Hi Slinbiverben auf einem 91uge. Окриветь, v. п. (воП.) auf einem 21ugc blinb werben. Окрикивать, окрикнуть, v. а. кого-либо Й1пет jufebreien, jurufen. Окрикнуть (»оО.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Орфографический словарь русского языка для школьников:
-ёп, -ёпла окрёпший окрёст, нареч. окрестить(ся), -ещу(сь), -естит(ся) окрёст лежащий окрёстность, -и окрёстный окрещённый; кр. ф. -ён, -ена окриветь, -ёю, -ёет (стать кривым) окривить, -влю, -вит (кого) окрик, -а окрикивать, -аю, ...
без автора, 2009
4
Избранное - Страница 106
... хером, расставив эти ноги и загребая ботинками пыль, — за это был несильно бит кулаком по спине считающим надзирателем, которому недосуг было выговаривать или окрикивать — язык был занят произнесением счета.
Анатолий Ким, 2002
5
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 367
крикЪ, ©efchreh, n., Bur-uf, m.; звукЪ, ефпп, т. Okrzykaé, s. nd. okrzyleiewaé, s. nd. czç. olerzyliqné, s. d. ied. окрикиВать, окрикнуть; окликивать, окликнть, nnfchrehen, anrufen; npc» возглашать, провозгласить, anê: Okupíny, f. pl.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 367
крикЪ, Qefchreh, n., Ваш)', т.; :syl-ñ», Qchall, m. Okrzykaé, s. nd. okrzykiewaó, s. nd. czç. okrzyleqné, s. d. дед. окрикивать, окрикнуть; окликивать, окликать, aníchi'ehen, anrufen; про— жирный, много жиру вЪ себ'Б им'БющТй; fett, от Sett ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
7
Религиозная мифология - Страница 13
... основа глагола эоодлоху - "громко окрикивать" или эоод табиху - "пустить зоод - окрик", а отсюда у ольхонцев иносказательно называют шамана зодлооши - "окрикивающий", или как у кудинцев шаманку называют одиглооши ...
Василий Андреевич Михайлов, 1996
8
В лабиринте проклятых вопросов - Страница 43
Вот, например, король Лир, «который в первом действии умеет лишь охотиться, грозно окрикивать, делить царства, гнать от себя лучших людей» (1, 244). В результате целого сонма несчастий он поднимается до понимания того, ...
Виктор Владимирович Ерофеев, 1990
9
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 253
ОКРИКНУТЬ, ну, нет и ОКРИ- ЧАТЬ (Нрд.), чу, ч и т, сов., ОКРИКИВАТЬ, а ю, а е т, несов. кого, на кого. 1. Накричать на кого-л., выбранить кого-л. (САР малоуп.). Надобно окрикнуть на него, чтобы не умничал. САР2 IV 286. < 2.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 50
Несов.: окликать, окрикивать. Назвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить и т. д. Окрикнуть — обычно громко позвать, окликнуть кого-л. Хлопнула дверь, кто-то вышел на крыльцо и окликнул ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

用語«ОКРИКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокрикиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Режиссерская тюрьма: сослать нельзя помиловать
... надзирающие органы и окрикивать каждый раз, как ты попробуешь проявить самостоятельность (а могут и вовсе пожизненно законопатить в карцер). «Фильм.Ру, 9月 15»
2
В этом году исполняется 20 лет с момента одного из самых …
Я начал окрикивать, звать, нашел глазами точку, откуда звук шел, даже дрожание песка увидел. Песок дрожал от ударов ноги. "Живой!" - кричу. «Наши острова, 5月 15»
3
В Твери женщина пыталась отогнать свою собаку с проезжей …
Очевидцы стали окрикивать ее. Женщина обернулась и споткнулась, из-за чего упала прямо под колеса. По словам очевидцев, она находилась в ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, 4月 14»
4
Владимир Милов: «Нынешние цены на бензин в России …
Бензин. Цены. Они, конечно, будут грозно всех окрикивать. Конечно, будут созывать совещания у президента и премьера. И стучать кулаком по столу. «Колеса, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Окрикивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/okrikivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう