アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"окунаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОКУНАТЬСЯの発音

окунаться  [okunatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОКУНАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«окунаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのокунатьсяの定義

不完全な種を上回る1)しばらくの間水中で、何か液体に潜り込む。 2)トランス。 完全に、(活動、生活様式などの)何かに完全に捧げる。 ОКУНАТЬСЯ несовершенный вид 1) Погружаться на некоторое время в воду, во что-либо жидкое. 2) перен. Всецело, полностью отдаваться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п. ).

ロシア語辞典で«окунаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОКУНАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОКУНАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

окультуривание
окультуривать
окультуриваться
окультурить
окультуриться
окулянт
окуляр
окулярный
окуляры
окунать
окуневые
окуневый
окунек
окунеобразные
окунуть
окунуться
окунь
окупаемость
окупать
окупаться

ОКУНАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるокунатьсяの類義語と反意語

同義語

«окунаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОКУНАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語окунатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのокунатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«окунаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inmersión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dip
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डुबकी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غطس
280百万人のスピーカー

ロシア語

окунаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

trempette
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terjun
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tauchen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ディップ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

plunge
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dalma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tuffo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

занурюватися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cufundare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dip
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dip
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dip
5百万人のスピーカー

окунатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОКУНАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«окунаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、окунатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОКУНАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からокунатьсяの使いかたを見つけましょう。окунатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОКУНАТЬСЯОКУНАТЬСЯ [погружаться, уходить] С ГОЛОВОИ во что, ОКУНУТЬСЯ [погрузиться, уйти] С ГОЛОВОИ во что. Целиком, полностью, безраздельно отдаваться чему-либо. — Говорят, он уволился сработы и с головой ...
М. А. Котова, 2005
2
Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 2 - Страница 28
Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!
Ivan Fedorovich Gorbunov, ‎Anatoliĭ Fedorovich Koni, 1904
3
Полное собрание сочинений И.Ф. Горбунова - Страница 28
Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!
Иван Фёдорович Горбунов, ‎Анатолий Фёдорович Кони, 1904
4
Полное собраніе сочиненій - Страница 28
Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марoушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!
Иван Федорович Горбунов, ‎Анатолий Федорович Кони, 1904
5
Очерки и разсказы - Страница 118
Посторонись! — Пущай лѣзетъ, мы тоже опосля. — Бабы ступайте по домамъ. I — Хотимъ посмотрѣть какъ окунаться будутъ,— проговорила одна бойкая бабенка. . . . — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи ...
Иван Федорович Горбунов, ‎Анатолий Федорович Кони, 1901
6
Сочинения - Том 1 - Страница 275
Хотимъ посмотрѣть, какъ окунаться будутъ,–проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марфушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не въ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образованіе!
Иван Федорович Горбунов, 1904
7
Kamus besar bahasa indonesia-rusia: - Страница 384
3. ке окунаться во что-л., предаваться чему-л. 4. исчезать, пропадать; как в воду канул 5. Ааг\, йаг1 рта ниже чем что-л. П ~ ЬёЬаз 1. свободное падёние 2. затяжной прыжок (с парашютом); ~ с!еп§ап рау- ип§ прыгать с парашютом ...
Роберт Нисонович Коригодский, 1990
8
Сочиненія - Том 2 - Страница 118
Хотимъ посмотрѣть какъ окунаться будутъ,— проговорила одна бойкая бабенка. — Ахъ, Марѳушка, сколько въ тебѣ этой глупости, не приведи Богъ. Учить-то тебя некому. Не ъъ одежинѣ окунаться будутъ! Эхъ ты, образоніе!
Иван Федорович Горбунов, 1901
9
Марий мутер - Том 8 - Страница 461
ЧЫВЫЛАЛТАШ -ам возвр. ополаскиваться, ополоснуться; окунаться, окунуться; окатываться, окатиться; обливаться (облиться) какой-л. жидкостью; становиться (стать) мокрым. Шаракгын кужака лышташыже вудеш чывылалтеш.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
10
Местные святыни в нижегородской устной народной традиции:
Ризоватово] Собиратель. Как правильно: окунаться или поливаться? Информант. Говорят, можно и так, и так, но желательно окунаться. Три раза, говорят, но сколько можешь. Можно и один раз. Но вода очень холодная.
М. М. Белянова, ‎Ю. М. Шеваренкова, ‎Ю. М. Шеваренкова, 2003

用語«ОКУНАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からокунатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я — красаучег!» Пермяки забыли, как в Крещение окунаться в …
«Я — красаучег!» Пермяки забыли, как в Крещение окунаться в иордань. Наблюдения спасателя. фото – Сергей Леонов. Пермяки отметили Крещение ... «Ura.ru, 1月 15»
2
Кураев: Окунаться в прорубь на Крещение не нужно
МОСКВА, 18 января. Протодиакон РПЦ Андрей Кураев объяснил, как правильно обращаться с крещенской водой. По его словам, в праздник Крещения ... «Росбалт.RU, 1月 15»
3
"У нас многие не понимают, что делают". Как правильно …
Поэтому Владимир Шульган советует окунаться в прорубь только на спасательных станциях. Самыми популярными местами для купания у минчан ... «TUT.BY, 1月 15»
4
В Крещение верующие могут заменить купание в проруби …
Также не следует окунаться в купель на голодный желудок, либо после переедания. В прорубь не стоит погружаться с головой, в холодной воде можно ... «Вести.Ru, 1月 15»
5
Должны ли православные окунаться в прорубь на Крещение?
В ночь на 18–19 января, в праздник Крещения Господня, многие верующие устремляются к освящённым иорданям. АиФ.ru решил узнать у ... «Аргументы и факты, 1月 15»
6
Смельчаки, умерьте свой пыл. Окунаться в прорубь в Крещение …
Беременным женщинам, пожилым людям, маленьким детям нельзя окунаться. Основная часть людей может считать себя здоровыми, но не посещать ... «НАША ГАЗЕТА, 1月 15»
7
Врачи рекомендуют не окунаться на Крещение в прорубь …
Врачи рекомендуют не окунаться на Крещение в прорубь дольше, чем на пять секунд Санкт-Петербург, 16 января. В преддверии праздника Крещения ... «Невские Новости, 1月 15»
8
В Астане спасатели показали как правильно окунаться в прорубь …
Как правильно окунаться в прорубь на крещение продемонстрировали накануне христианского праздника столичные спасатели, передает ... «Zakon.kz, 1月 15»
9
Онищенко: купаться на Крещение надо не из любопытства, а из …
Окунаться в иордань во время Крещенских купаний нужно не просто из любопытства, а из убеждений, подчеркнул помощник главы правительства, ... «Вести.Ru, 1月 15»
10
Как правильно окунаться в прорубь на праздник Крещения …
При наличии хронических заболеваний следует заранее проконсультироваться с врачом. Купание в проруби противопоказано людям, имеющим ... «Аргументы и факты - Калининград, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Окунаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/okunat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう