アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осада"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСАДАの発音

осада  [osada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСАДАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«осада»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
осада

包囲

Осада

包囲戦は、しばしば都市や要塞の封鎖の形の長い軍事作戦であり、軍隊の疲労の結果として守備隊を後に襲撃したり強制したりすることによって物体を捕獲する意図がある。 包囲攻撃は都市や要塞からの抵抗の条件から始まります。降伏が防御側によって拒否され、都市または要塞が迅速に捕らえられない場合に備えてです。 加害者はしばしば弾薬やその他の軍事資源の供給を混乱させて施設を完全に閉鎖するが、一般的には民間人の食糧や水の奪取は包囲戦の犯罪とみなされている。 Осада — длительная военная операция, часто в форме блокады города или крепости, с намерением захватить объект последующим штурмом или заставить гарнизон капитулировать в результате истощения его сил. Осада начинается при условии сопротивления со стороны города или крепости, в случае, если капитуляция отвергается защитниками и город или крепость невозможно захватить быстро. Осаждающие часто полностью блокируют объект, нарушая снабжение боеприпасами и другими военными ресурсами, но полное лишение гражданского населения пищи и воды обычно рассматривается как военное преступление осаждающих.

ロシア語辞典でのосадаの定義

OSADA、-y、g。 それを捕獲する目的で要塞の場所の軍隊を囲む。 その都市は包囲されている。 包囲を取り除く。 || 形容術の包囲、第-th、第三です。 包囲の要塞。 包囲位置。 ОСАДА, -ы, ж. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата. Город в осаде. Снять осаду. || прилагательное осадный, -ая, -ое. Осадные укрепления. Осадное положение.
ロシア語辞典で«осада»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСАДАと韻を踏むロシア語の単語


ОСАДАのように始まるロシア語の単語

оса
осадистый
осадить
осадка
осадки
осаднение
осаднивать
осаднить
осадный
осадок
осадочный
осаждать
осаждаться
осаждающая
осаждающий
осаждение
осажденная
осажденный
осаживание
осаживать

ОСАДАのように終わるロシア語の単語

автострада
агитбригада
акколада
альпиниада
анфилада
аркада
арлекинада
армада
баллада
балюстрада
баррикада
блокада
бравада
брада
бригада
бутада
буффонада
громада
деблокада
декада

ロシア語の同義語辞典にあるосадаの類義語と反意語

同義語

«осада»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСАДАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осадаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосадаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«осада»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

围城
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cerco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

siege
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حصار
280百万人のスピーカー

ロシア語

осада
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cerco
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengepungan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Belagerung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

包囲
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

포위 공격
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pengepungan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự bao vây
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முற்றுகை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

assedio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oblężenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

облога
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

asediu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

belägring
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beleiring
5百万人のスピーカー

осадаの使用傾向

傾向

用語«ОСАДА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осада»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、осадаに関するニュースでの使用例

例え

«ОСАДА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосадаの使いかたを見つけましょう。осадаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Осада мельницы
Эмиль Золя. Осада мельницы ЭмильЗоля Перевод с французского Д.Г. Лившиц. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Эмиль Золя ОСАДА МЕЛЬНИЦЫ Front Cover.
Эмиль Золя, 2013
2
Осада «Ланкаширской королевы»
Джек Лондон. Осада «Ланкаширской королевы» Джек Лондон Перевод с английского Э. Березиной. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Джек Лондон ОСАДА «ЛАНКАШИРСКОЙ КОРОЛЕВЫ»
Джек Лондон, 2013
3
Осада
Новая, ранее не публиковавшаяся пьеса Е.Гришковца.«На сцене сидят Ветеран и Юноша. В глубине сцены закрытый занавес. Свет на сцене ...
Евгений Гришковец, 2013
4
Осада, или Шахматы со смертью
Впервые в серии – новейший роман самого знаменитого писателя современной Испании!«Технически это мой самый сложный роман, с самой ...
Артуро Перес-Реверте, 2015
5
Свадьба отменяется. Осада
Тщательно подготовленные королём смотрины, а заодно и все планы и надежды герцога Анримского и его друзей в одно мгновение сломаны ...
Вера Чиркова, 2015
6
Давно закончилась осада...
Роман связан с Севастополем, который автор считает своей второй родиной. Главные мотивы книги – любовь к героическому прошлому, к ...
Владислав Петрович Крапивин, 2001
7
Север: Осада рая
«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – ...
Андрей Буторин, 2011
8
Осада Будапешта. 100 дней Второй мировой войны
Книга Кристиана Унгвари, признанного специалиста по истории Второй мировой войны, представляет собой детальное, хронологически ...
Кристиан Унгвари, 2015
9
Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного ...
На примере типичной европейской крепости, которая здесь называется Ла Рош-Пон, известный французский реставратор и историк ...
Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк, 2000
10
Порт-Артур: Японская осада и русская оборона его с моря и ...
С многочисленными иллюстрациями и портретами.
Булгаков Ф. И., 2014

用語«ОСАДА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосадаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рецензия на игру «Осада» — стратегия, тактика и немного магии
Новая стратегия Siegefall, она же «Осада» в русскоязычном App Store, была анонсирована компанией Gameloft на летней игровой выставке E3 2015. «Новости Hi-Tech, 10月 15»
2
ФАНатские заметки: Крым, блокада и осада – не мытьем, так …
Осада Крыма имеет уже историю. Оставим времена крымской войны. Обратимся в наши дни. Вежливые люди вежливо попросили украинскую армию ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
3
Tom Clancy's Rainbow Six: Осада "Играй за спецназ"
В рамках программы по раскрутке региональных версий тактического шутера Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (Осада), компания Ubisoft опубликовала ... «PlayGround.ru, 9月 15»
4
Тест-драйв настоящего оружия: Tom Clancy's Rainbow Six Осада
Выхода «Осады» ждали несколько лет. Легендарная серия Tom Clancy's Rainbow Six должна была продолжиться — и вот, наконец, 24 сентября 2015 ... «Популярная Механика, 9月 15»
5
Голосование в Костроме: осада штаба наблюдателей
Осада продолжалась некоторое время, после чего полицейские все-таки зашли внутрь, сообщив, как передают сотрудники штаба, что они получили ... «BBC Russian, 9月 15»
6
Осада Брюсселя: 5 тысяч фермеров перекрыли тракторами …
Центр Брюсселя на осадном положении. Там бунтуют фермеры. Пять тысяч аграриев, недовольные санкциями, на тракторах заблокировали ... «Вести.Ru, 9月 15»
7
В Кириллов на два дня вернутся Смутные времена
13 и 14 июня на Вологодчине в пятый раз пройдёт военно-исторический фестиваль «Кирилло-Белозерская осада». Два дня в Кириллове будет царить ... «Культура в Вологодской области, 5月 15»
8
Игра «Tom Clancy's Rainbow Six Осада» выйдет 13 октября
Компания Ubisoft объявила дату релиза тактичесого шутера от первого лица «Tom Clancy's Rainbow Six Осада» (Tom clancy's Rainbow Six Siege). «Ferra, 5月 15»
9
Во владимирском театре драмы прошла премьера спектакля …
29 апреля на сцене Драмтеатра во Владимире прошла премьера спектакля "Осада". Спектакль поставили по известной постановке Евгения Гришковца. «Комсомольская правда, 4月 15»
10
Событие «Осада Невервинтера» уже доступно в Neverwinter …
В MMORPG Neverwinter Online началось новое событие «Осада Невервинтера». В событии представлены новые зоны осадного поля боя и тыла врага. «Goha.ru, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Осада [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう