アプリをダウンロードする
educalingo
ощупью

"ощупью"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЩУПЬЮの発音

[oshchupʹyu]


ロシア語でОЩУПЬЮはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのощупьюの定義

SCARY、副詞1.タッチの助けを借りて、自分の周りに何かを感じる。 gropingすることによって暗闇の中を動かす。 必要な準備がなければ、盲目的に研究する。 シンプルな解決策を探す


ОЩУПЬЮと韻を踏むロシア語の単語

насыпью · россыпью · цепью

ОЩУПЬЮのように始まるロシア語の単語

ощипывание · ощипывать · ощипываться · ощупать · ощупаться · ощупывание · ощупывать · ощупываться · ощупь · ощутимо · ощутимость · ощутимый · ощутительно · ощутительность · ощутительный · ощутить · ощущать · ощущаться · ощущение · ощущеньице

ОЩУПЬЮのように終わるロシア語の単語

бандеролью · вничью · восемью · голью · двадцатью · девятью · десятью · иноходью · интервью · молью · ночью · опрометью · осенью · пешью · полностью · прописью · пятью · розвязью · рысью · семью

ロシア語の同義語辞典にあるощупьюの類義語と反意語

同義語

«ощупью»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЩУПЬЮの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ощупьюを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのощупьюの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ощупью»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tientas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

gropingly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

टटोलकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتخبط
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ощупью
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

às apalpadelas
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হাতড়াইতে হাতড়াইতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tâtons
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dgn meraba-raba
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tastend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

手探り
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

더듬어 서
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

gropingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gropingly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தட்டுத் தடுமாறிச்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चाचपडत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

el yordamıyla
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tentoni
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

po omacku
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

навпомацки
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gropingly
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφητά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gropingly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

trevande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

famlende
5百万人のスピーカー

ощупьюの使用傾向

傾向

用語«ОЩУПЬЮ»の使用傾向

ощупьюの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ощупью»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ощупьюに関するニュースでの使用例

例え

«ОЩУПЬЮ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からощупьюの使いかたを見つけましょう。ощупьюに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ощупью в полдень
Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер. Георгий Вайнер, Аркадий Вайнер Ощупью в полдень Часть сборника Место встречи изменить нельзя (сборник) Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер Ощупью в полдень. Front Cover.
Георгий Вайнер, ‎Аркадий Вайнер, 2015
2
Ощупью / A l'aveuglette
Жорж Куртелин. Жорж Куртелин Ощупью / А l'aveuglette Ощупью Посвящается Огюсту Жермену Целуя шейку гладкую, Нежней, чем у.
Жорж Куртелин, 2013
3
Культура русского слова - Страница 54
Ясно, что здесь нужно было сказать откровенность. толковые словари русского языка предлагают различать слова ощупью и на ощупь. Ощупью — в прямом значении «с помощью осязания» (если речь идет о слепом или о ...
Александр Калинин, 2015
4
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 310
Меthоdе de taitотетепt, гадашельная мепода, мепода рѣшишь вопросъ, упошребляя предположенія. ТАтомNЕв, о. а. Осязашь, ощупью ходипь, щупашь руками въ попемкахъ;руками и ногами ощупывашь, чшобъ вѣрнѣе посшупашь.
Иван Иванович Татищев, 1828
5
В ожидании Годо (сборник)
А. Нет. (Опять ищет ощупью вокруг, останавливается.) Я в конце концов найду их. (Пауза) Или окончательно потеряю. (Снова начинает искать ощупью.) Б. Поправьте мне плед, у меня нога вылезла. А. останавливается. Я и сам бы ...
Сэмюэль Беккет, 2014
6
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 599
Ощупью ходить. Ср. И ты (Израиль) будепь ощупью ходить въ полдень, какъ слѣпой ощупью хоДИТъ Въ потьмахъ. Второзак. 28, 29 Ср. Осязаемъ, какъ слѣпые, какъ безъ глазъ, ходимъ ощупью. Исаіи. 59, 10. стѣну, и, 1. Павлиномъ ...
Михельсон М. И., 2013
7
Svenskt och ryskt lexikonbpå nådig befallning utarb. vin ...
Trafva, 1.ap,4. холйть ómynmo; t. efler ngt, ucxàrb чего ощупью; t. sig fram, ощупью пробираться; t. upp, ощупью nain-11. ‚ Trefuande, 1:11. xoauéuìe ощупью, ощуnunauie въ no1-lám.. Тут/нате, .11.5. (nalurhisl.) mjnaabue; x0. 601-6111».
Otto Meurman, 1846
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 540
Тdtoппетеnt, s. m. ощупываніе. Тritonner, v. а. щупать; осязать; ощупывать; — робко поступать; (живоп.) не смѣло писать; — marcher en latonnant, итти ощупью. , Тitoппеиr, euse, s. идущій ощупью; ишущій чего ощупью въ потемкахъ ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Как определить свежесть следа - Страница 17
На этом свойстве затвердения снеГа и основано распознавание свежести следа ощупью. Определение ощупью свежести следа имеет преимущественное значение для отшгчения следа недавно прошедшего зверя от следов, ...
Н.А. Зворыкин, 2013
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
не смѣло писать; — marcher en latonnant, итти ощупью. Тdronneur, euse, s. идущій ощупью; ишущій чего ощупью въ потемкахъ;— не вѣрною рукою пишущій; — нерѣшительный человѣкъТdtons, di —, adv. ощупью съ осторожностью ...
B. Oertel, 1842

用語«ОЩУПЬЮ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からощупьюという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мясорубка Kenwood MG517: действительно редкий случай …
Но вот сделать это не очень-то просто: приходится долго, ощупью вставлять шнек в основной блок. И особенно нелегко этот процесс протекает в ... «iXBT.com, 10月 15»
2
Зрелищная драма про покорение Эвереста, умное кино от …
В эту картину входишь ощупью, не без труда отрываясь от суеты, улавливая другой ритм и другую меру душевного покоя. А к финалу испытываешь ... «Новый День - Урал, 9月 15»
3
Венец - делу конец: «Точка доступа» завершилась «Мокрой …
... нашли друг друга, двигаясь ощупью на звон посуды, извлекаемый церемониймейстерами. На свадьбе пролилось много воды, молока и красного вина. «Фонтанка.Ру, 9月 15»
4
Основатель Фонда «Город без наркотиков», глава г. Екатеринбург
Потом Женьке отвели шконарь и помогли ощупью его найти. И все относились с уважением. Еще бы, он на всю тюрьму был такой один. Дали ему 8 лет. «АН - Между Строк, 5月 15»
5
Бабочки (не) свободны
И если Дон в прямом смысле «слепой ощупью ходит впотьмах», то Джил блуждает впотьмах своей души. Дмитрий Беседа в роли Дона. Фото Ольги ... «БелПресса, 4月 15»
6
"Дубль дв@" начинает показ фильма Владимира Панкова "Доктор"
Свой эксперимент ставит и Панков, идя во многом ощупью - и он явно сам удивлен, если у него что-то получилось. И, вероятно, еще больше удивится, ... «Российская Газета, 4月 15»
7
7 лет спустя. Тест-драйв Lexus RX 350 F Sport
... скользкая кожа кресел родом из тех времен, когда японский премиум ощупью и шажками рос вместе с благосостоянием своих постоянных клиентов. «Autonews.ru, 4月 15»
8
Валерий Ивченко: «У Могучего есть уникальная возможность …
Это естественно, потому что мы движемся ощупью, пытаясь ценой ошибок – иногда серьезных – найти путь, который наиболее плодотворен. «Фонтанка.Ру, 11月 14»
9
Очарован и съеден
И вот однажды, простившись со мною перед сном, входит Владимир Сергеевич ощупью в мою спальню и, окликнув меня, просит зажечь свечу. «Независимая газета, 11月 14»
10
ВЕСНА В ФИАЛЬТЕ
Далеко, в бледном просвете, в неровной раме синеватых домов, с трудом поднявшихся с колен и ощупью ищущих опоры (кладбищенский кипарис ... «ИА МедиаПорт, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ощупью [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oshchup-yu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA