アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tâtons"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÂTONSの発音

tâtons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でTÂTONSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tâtons»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtâtonsの定義

ディクショナリでの練習の定義は、暗闇の中でナビゲートする、何かをする、見つけようとするとき、または他の困難のために慎重かつ躊躇する。

La définition de tâtons dans le dictionnaire est avec prudence et en hésitant, lorsqu'on cherche à se diriger, à faire ou à trouver quelque chose dans l'obscurité, ou en raison de toute autre difficulté.


フランス語辞典で«tâtons»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÂTONSと韻を踏むフランス語の単語


abscons
abscons
amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons

TÂTONSのように始まるフランス語の単語

tâtillon
tatillonnage
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin
tâtonnant
tâtonnement
tâtonner
tâtonneur
tâtonneuse
tâtons à

TÂTONSのように終わるフランス語の単語

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

フランス語の同義語辞典にあるtâtonsの類義語と反意語

同義語

«tâtons»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÂTONSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâtonsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtâtonsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tâtons»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咸猪手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tanteando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

groping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलाशने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتلمس طريقه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ощупью
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tateando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

groping
260百万人のスピーカー

フランス語

tâtons
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tastend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手探り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

groping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mò mẫm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுமாறிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

groping
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

el yordamıyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tentoni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omacku
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навпомацки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dibuite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαχούλεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rondtas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trevande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

famlende
5百万人のスピーカー

tâtonsの使用傾向

傾向

用語«TÂTONS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«tâtons»の使用頻度を示しています。
tâtonsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tâtons»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÂTONS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tâtons»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tâtons»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tâtonsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÂTONS»の引用

tâtonsという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Bell
Tâtons : une façon de compter sur ses doigts.

«TÂTONS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtâtonsの使いかたを見つけましょう。tâtonsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tâtons: Un homme
À tâtons... un homme nous livre les réflexions d’un homme sur le couple, sur ce qui peut interférer sur sa vie, sa réussite ou son échec.
Éric Boutigny, 2011
2
A tâtons sans bâton
Alors les routes entremêlées et l'une d'elles, une direction à prendre, savoir ne pas savoir laquelle.
Constance Chlore, 2005
3
Cours supérieur de grammaire
Tant (du latin tantum) , telle quantité. Ce mot n'est jamais pris comme sujet : J'en ai tant; de tant, pour tant. Tâtons (du verbe tdler). Ce mot n'est employé que dans cette locution : A tâtons; chercher à tâtons. — Lemare , dans son Dictionnaire ...
Bernard Jullien, 1849
4
Dictionnaire hebreu-français
^ba-ba-nx tméq Gen. 31. 37, tu as palpé, fouillé, tous mes meubles ; bebi -irçxa o -nnsa tiwao n^ni Deut. 28. 29, tu marcheras à tâtons en plein midi comme (l' aveugle) marche à tâtons; ^n-îiisttja-; Job 12. 25, ils iront à tâtons dans les ténèbres.
Nathaniel Philippe Sander, 1861
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
I 508 TAU nuits qui cherchent Dieu à tâtons. Qui se servent de l'occasion de ce jour-là pour favoriser leur débauche. Parler à tâtons. Maniere de parler figurée. C 'est parler sans expérience d'une chose , n'entendre point une affaire. L'avcnir ...
P. J. Leroux, 1786
6
Sociologie des Marges: Du parallèle au parasite
Et la brume pâle aux contours lactescents, qui frotte dans votre dos, contre les murs ; la fumée jaune qui poisse dans votre dos, passant sa langue sur les angles du soir. À tâtons, pas à pas, vous progressez parmi les formes hispides ...
Frédéric Mathieu, 2012
7
DE L' HOMME A DIEU Par HENRI MASSIS
Romain Rolland allait même jusqu'à revendiquer sa part des mérites que cette jeunesse s'attribuait : « Tâtons, écrivait- il en 1913, tâtons les muscles, voyons les dents de ces jeunes lions qui rient!... Aussi bien les connaissons-nous déjà, ...
8
Oeuvres de Molière
Et cet empressement, pour s'en aller dans l'ombre, Pêcher vîte à tâtons quelque sinistre encombre... ('l Vous voyez que Lucile, entière en- ses rebuts... VALÈRE. Ne me fais point ici de contes superflus. ' Quand fy devrois trouver cent ...
Auger, 1819
9
Vie et amours du chevalier de Fabulas
maîtresse, je cherche à tâtons le même chemin, dans cette partie de la maison dont je connois un peu les êtres. Me voilà sur l'cscalier dérobé, puis dans la cour &, bientôt dans la rue. Plein d'une tendre sollicitude, M. de Belcour avoit deviné ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1790
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Parler à tâtons. Maniere de parler figurée, pour dire , parler avec ignorance , discourir d'une chose sans expérience , parler à tort & à travers , fans rime ni raison. L' avenir m'ejl chose inconnue , Et je n'en parle qu'à tâtons. ( la Fontaine , (Euv.
Philibert Joseph Leroux, 1786

用語«TÂTONS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtâtonsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... sans nul doute le seul outil rapidement identifiable sur un couteau-suisse : les différents outils et lames doivent souvent être trouvés à tâtons. «01net, 7月 15»
2
«Pour les âmes des poètes»
On entre dans un recueil de poèmes toujours comme un aveugle, à tâtons, cherchant dans les marges une lumière où se faufiler, écrit Paradis. «Le Devoir, 7月 15»
3
Il est maintenant possible de faire son shopping en likant des photos …
Partir à la « pêche » en essayant d'hameçonner cette veste via les mots clés d'une recherche Google à tâtons ? Flayr souhaite proposer une ... «Presse-citron, 7月 15»
4
Apple HomeKit, un casse tête pour les développeurs
... pour des compatibilités éventuelles. Qui plus est, la documentation sur HomeKit est rare et les développeurs doivent évoluer à tâtons. Apple- ... «OBJETCONNECTE.NET, 7月 15»
5
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
Dans la nuit tiède de Vence, il s'avance à tâtons dans l'obscurité des coulisses. Dos courbé, jambes fléchies, la démarche est incertaine. «ConcertAndCo, 7月 15»
6
Des musiciens lâchés en pleine nature pour une deuxième année à …
Les participants auront l'opportunité de marcher à tâtons, guidés par les sons, dans les sombres boisés du par Lepage exceptionnellement ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Le guide du mixage — 40e partie
Je sais bien que cette façon de faire n'a rien de vraiment « scientifique » mais malheureusement, il faut y aller à tâtons tant ce type de ... «Audiofanzine, 7月 15»
8
Ribécourt : deux mois avec sursis pour avoir frappé son père de …
interroge la présidente à tâtons. « Non, dans la forêt », élude le prévenu. A la barre, rouge de colère, Joaquim ponctue toutes ses phrases en ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Une valise contre la violence
A tâtons, Fafa met des mots sur ses émotions. « On m'a toujours dit que ce n'était pas bien d'être jaloux. Mais on a le droit d'être jaloux, non ? ». «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
10
Quand l'informatique vient au secours de Me Pierre Jalet, avocat …
Dans les prétoires de la région, et bien au-delà, l'avocat bernayen, Me Pierre Jalet, officie également à tâtons. En effet, depuis de nombreuses ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tâtons [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tatons>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z