アプリをダウンロードする
educalingo
осознаваться

"осознаваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОСОЗНАВАТЬСЯの発音

[osoznavatʹsya]


ロシア語でОСОЗНАВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのосознаватьсяの定義

不完全な外観を意識して再現する。


ОСОЗНАВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОСОЗНАВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

особоровать · особоуполномоченный · особый · особь · осовело · осовелый · осоветь · осовременить · осоед · осознавать · осознание · осознанность · осознанный · осознать · осока · осоковые · осоковый · осокоревый · осокорник · осокорь

ОСОЗНАВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるосознаватьсяの類義語と反意語

同義語

«осознаваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСОЗНАВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осознаватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосознаватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«осознаваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ser realizado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

be realized
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एहसास होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتحقق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

осознаваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ser realizada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাহর হওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

réaliser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

direalisasikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

realisiert werden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

実現します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실현 될 수
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

temen maujud
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirilecek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere realizzato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

realizowane
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fi realizat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να υλοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

besef
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

realiseras
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

realiseres
5百万人のスピーカー

осознаватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОСОЗНАВАТЬСЯ»の使用傾向

осознаватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«осознаваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、осознаватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСОЗНАВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосознаватьсяの使いかたを見つけましょう。осознаватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Человек для самого себя
удовольствие от накопления денег — в обоих случаях чувство удовольствия, получаемое от удовлетворения своих страстей, равно может осознаваться и не осознаваться. Осознаваемо удовольствие или нет или оно вообще ...
Эрих Фромм, 2014
2
Психология и педагогика: учебник - Страница 81
(в.узком.смысле.этого.слова.как.осознании).в.данный. момент.представлен,.то.есть.ясно.осознается,.только.тот.материал.из.предсознания,. который.включается.в.конкретную.сиюминутную.сознательную,.то.есть.имеющую.
Бордовская Н В, ‎Нина Валентиновна Бордовская, 2011
3
Философия: Учебное пособие. 4-е изд.: - Страница 365
Это связано с тем, что потребности могут осознаваться или не осознаваться, либо осознаваться неадекватно. Поэтому фактически значимые явления могут не осознаваться в качестве ценностей, а то, что не представляет ...
Нина Федоровна Бучило, ‎Нина Федоровна Бучило Александр Николаевич Чумаков, 2004
4
Психология воли - Страница 83
Вовторых, именно изза этого тягостного переживания цель не может не осознаваться, о чем говорит и сам Н. Д. Левитов («недостаточно осознанная» не означает, что она совсем не осознана). Поэтому считать, что в данном ...
Ильин Е П, 2013
5
Восхождение к индивидуальности:
Сказанное позволяет говорить о смыслах, которые могут мной осознаваться и могут не осознаваться, хотя я на них все равно реагирую. Самосовершенствование, если принять во внимание сказанное, как раз состоит в том, что ...
Юрий Михайлович Орлов, 1991
6
Основы психологии семьи и семейного консультирования: ...
При этом истинные побудительные причины их поведения могут как полностью и правильно осознаваться, так и осознаваться не полностью или неправильно либо не осознаваться вообще. Во многих классификациях мотивов ...
Людмила Жедунова, ‎Ирина Можаровская, ‎Николай Посысоев, 2013
7
Взрослые проблемы взрослых людей
Истинные побудительные причины их поведения могут как полностью и правильно осознаваться, так и осознаваться не полностью или неправильно либо не осознаваться вообще. В решении такой сложнейшей для себя ...
Валентина Целуйко, 2015
8
Организм и стресс: стресс жизни и стресс смерти
Следует помнить и то, что такие желания могут испытуемым (обследуемым) осознаваться, не осознаваться или осознаваться в инвертированном виде. 6. Для получения данных о полном наборе признаков стресса, о частоте их ...
Леонид Китаев-Смык, 2014
9
Онтология заимствованного слова - Страница 44
Это значит, что данная зависимость может осознаваться не только билингвами, но и монолингвами, говорящими только на принимающем языке1. Конвенциональность межъязыковой мотивированности объясняется тем, что и ...
Аимгуль Казкенова, 2015
10
По ту сторону порабощающих нас иллюзий. Дзен-буддизм и ...
Болееже утонченные и сложные по своей природе переживания могут легко осознаваться водних культурах и не осознаваться в других. Например, благоговейное созерцание ранним утром бутона розы с каплейросы, пока ...
Эрих Фромм, 2015

用語«ОСОЗНАВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосознаватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Якутске обсудили вопросы образования в Арктике
В обществе образование начало осознаваться как ценность. Доступ к образованию является краеугольным камнем в развитии человеческого ... «Официальный сайт Ил Тумэна, 10月 15»
2
Избиратели без воли
Чтобы такая политика стала возможной, эти интересы должны более или менее осознаваться простыми людьми. А этого как раз и нет. Напряжение в ... «Росбалт.RU, 9月 15»
3
Книги на октябрь
Недостаток общих смыслов, который стал осознаваться европейцами по окончании Холодной войны, Гидденс считает большой проблемой и ... «Эксперт Online, 9月 15»
4
Востоковед Сергей Медведко: основной контингент ИГ …
Сергей Медведко обратил внимание, что масштаб миграционного кризиса, порождённый войной в Сирии, только сейчас начинает осознаваться в ... «ИА REGNUM, 9月 15»
5
Владимир Пастухов. Низвержение Гайзера - устрашение на …
... не обязательно должны изначально осознаваться ее планировщиками и исполнителями. Из этого, однако, не следует, что их вовсе не существует. «BBC Russian, 9月 15»
6
Лишь 12% николаевских школ снабжены системой экстренного …
... необходимость внедрения в школах и детских садах системы экстренного вызова правоохранителей только начинает осознаваться родительскими и ... «Николаевское онлайн-издание НикИнформ, 9月 15»
7
Владимир Легойда: Алкоголизм – это грех разрушения …
Когда в начале XX века эта проблема стала осознаваться в нашем государстве и обществе, появились общества трезвости, и очень часто они ... «Журнал "Фома", 9月 15»
8
Злобная болезнь России
А теперь наконец стали осознаваться как явление – когда выплеснулись в соцсети и превратились уже в зримую войну. Непонятно кого с кем. «Независимая газета, 5月 15»
9
Горе от тупоумия
Кроме того, тайна эта должна стать лицу известной в случаях, предусмотренных законодателем Российской Федерации, и осознаваться именно как ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 2月 15»
10
«Гиперреализм. Когда реальность становится иллюзией»
... традиционная оппозиция между художественной иллюзией и реальностью была разрушена, а фотографическое изображение стало осознаваться ... «Страна.Ru, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Осознаваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osoznavat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA