アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осознать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСОЗНАТЬの発音

осознать  [osoznatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСОЗНАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«осознать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのосознатьの定義

現実の、 - やあ、-yah; 意識のある; それは完璧なものです。 完全にあなたの意識をもたらす、理解する。 あなたの立場を実現する。 解決策の必要性が認識されています。 || 不完全な認識、 - あなた、あなたが食べる。 || 名詞認識、-y、cf。 ОСОЗНАТЬ, -аю, -аешь; осознанный; совершенный вид, что. Полностью довести до своего сознания, понять. Осознать своё положение. Осознана необходимость решения. || несовершенный вид осознавать, -наю, -наёшь. || существительное осознание, -я, ср.

ロシア語辞典で«осознать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСОЗНАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ОСОЗНАТЬのように始まるロシア語の単語

осовело
осовелый
осоветь
осовременить
осоед
осознавать
осознаваться
осознание
осознанность
осознанный
осока
осоковые
осоковый
осокоревый
осокорник
осокорь
осолаживание
осолаживать
осолаживаться
осоловело

ОСОЗНАТЬのように終わるロシア語の単語

воспоминать
вспоминать
выгнать
выжинать
выминать
гнать
догнать
дожинать
доконать
доминать
доужинать
загнать
заклинать
заминать
запеленать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать

ロシア語の同義語辞典にあるосознатьの類義語と反意語

同義語

«осознать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСОЗНАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осознатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのосознатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«осознать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

把握
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grasp
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー

ロシア語

осознать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

compréhension
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

genggam
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

把握
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

파악
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nangkep
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểu biết
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிடியில்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आकलन
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kavramak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stretta
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chwyt
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσιμο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grepp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grep
5百万人のスピーカー

осознатьの使用傾向

傾向

用語«ОСОЗНАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осознать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、осознатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОСОЗНАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からосознатьの使いかたを見つけましょう。осознатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Осознать. Захотеть. Обрести. От мечты до реальности один шаг
Наталья Файбышенко. ОСОЗНАТЬ ЗАХОТЕТЬ ОБРЕСТИ НатдАья ФАИБЫШЕНКО ОТ МЕЧТЫ ДО РЕААЬНОСТИ ОДИН ШАГ СССССС В. Наталья Файбышенко Осознать. Захотеть. Обрести. От мечты до реальности один.
Наталья Файбышенко, 2014
2
Практическая педагогика. Азбука НО
Втакой ситуации незаданных рамок у участниканетни малейшей возможности проанализировать и осознать механизмы выбора и принятия решений. Он вынужденнохватается за любую знакомую модель. Поэтому при подобной ...
Наталья Зицер, ‎Дима Зицер, 2014
3
Быть счастливым просто! Энергетические ловушки в паре и ...
Проблема в том, что человек чаще всего сам не осознает, каково его намерение. Многие принимают за намерение свое желание, в то время как эти понятия сильно отличаются, а часто вообще конфликтуют. Например, приходит ...
Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2013
4
Authentic Happiness: Using the New Positive Psychology to ...
Argues that happiness can be a learned and cultivated behavior, explaining how every person possesses at least five of twenty-four profiled strengths that can be built on in order to improve life.
Martin E. P. Seligman, 2002
5
Do You Realize?: A Story of Love and Grief and the Colours ...
A compelling narrative centred on death and love and loss, Do You Realize? raises profound and penetrating questions: What is grief?
Marion Steel, 2010
6
How to Think and Realize Objectives Under Any Proper Rule ...
This book was developed to help you to understand and overcome financial, social and economic problems.
J. Edson Lira, 2010
7
Логика и методология науки: учебное пособие
Помнению М.Фуко,наука не способна полностью осознать свое происхождение исвою эпоху потому, чтоона находится внутри эпохи.Она может лишь осознать результат действия архиваи заподозрить факт его существования, ...
Александр Павлов, 2015
8
Кто мы? Зачем мы? Опыт трансперсонального восприятия
Так мы живем, так мы «прожигаем» жизнь, потеряв смысл, не в силах осознать себя. Анализируя наш жизненный путь, попробуем придать объем бинарности «жизнь — смерть», соответствующий третьему измерению, ...
Василий Головачев, ‎Зоя Головачева, 2015
9
Промзона
Юлия Латынина. просили осознать свое положение и уйти в отставку в течение ближайших пяти минут, потому что он, сука позорная, нас сдал. — Я не знаю, какой у вас контрольный пакет, — возразил командир ОМОНа, — но я ...
Юлия Латынина, 2013
10
Virtual Power: Using Your PC to Realize the Life of Your ...
A practical and down-to-earth exploration of the exciting possibilities being brought forth by the personal computer discusses how PCs can help businesspeople keep abreast of trends, students gain effective information, hobbyists network ...
Mark Bunting, ‎Mark Seal, 1999

用語«ОСОЗНАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосознатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пассажиры рейса MH17 не успели осознать, что происходит …
Большинство пассажиров "Боинга", выполнявшего рейс MH17, не успели осознать, что происходит авиакатастрофа. К таким выводам пришли ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»
2
Поздравление Путину: «Желаю осознать, что весь мир …
«Желаю Путину осознать, что весь мир проклинает его за Украину и Сирию, за страдания сотен тысяч людей», – передал через издание «ГОРДОН» ... «Экономические известия, 10月 15»
3
Как осознать необходимость участия в выборах
Несмотря на свою образованность я мало понимаю в политике. В моем восприятии такие явления и понятия как политика, государство, правительство, ... «Radio Азаттык, 9月 15»
4
Игорь Захаркин: Прохоркин должен осознать – что с ним …
Он должен осознать – что с ним произошло. И почему это случилось. Но творчески это очень одаренный хоккеист, с которым приятно работать. «Советский спорт, 9月 15»
5
Меркель призвала осознать проблему беженцев
Проблема беженцев должна быть осознана на глобальном уровне. Решить ее можно лишь при участии России, США и стран Ближнего Востока, ... «Маяк, 9月 15»
6
«Нашему предпринимателю пора осознать, что в стране …
По последним данным статистиков, лишь около пяти процентов новосибирских бизнесменов оценивают сложившуюся в стране экономическую ... «НДН.ИНФО, 9月 15»
7
Фотовыставка БЕЛТА помогает осознать ценность достижений …
"Выставка интересна и молодежи, и старшему поколению, так как она, на мой взгляд, помогает осознать ценность достижений, к которым в ... «Новости Беларуси, 9月 15»
8
"Гринпис": Бизнесу пора осознать абсурдность планов по …
"Гринпис": Бизнесу пора осознать абсурдность планов по "закапыванию" денег на исчезающем арктическом шельфе ... «Росбалт.RU, 9月 15»
9
Майкл Сатклифф: «Банки должны осознать себя частью …
В нем описано наше видение, которое состоит в том, что банки должны осознать себя частью экосистемы. Они должны присутствовать в повседневной ... «Банкир.Ру, 9月 15»
10
Мир должен осознать циничность действий военно …
Действия американского военно-промышленного лобби, пользующегося широкой поддержкой СМИ и политического истэблишмента, способствуют ... «PenzaNews, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Осознать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/osoznat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう