アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оставаться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТАВАТЬСЯの発音

оставаться  [ostavatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТАВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оставаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоставатьсяの定義

不完全な状態で滞在する1)a)滞在し続け、どこかにいる。 あなたの居場所を変えないでください。 b)放棄され続けるどこかにいる。 2)a)いかなる状態にあっても中止しないでください。 b)任意の位置、条件で保存されること。 3)a)保存され、存在しなくなる。 b)生き続けるために、誰かを失った後に存在すること。c)何かを使った後に、または残してから、誰かの死を得ること。4)非人格的であること。 5)あるべき姿勢になること。 ОСТАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Продолжать пребывать, находиться где-либо; не изменять своего местопребывания. б) Продолжать находиться где-либо, будучи оставленным. 2) а) Не переставать находиться в каком-либо состоянии; продолжать быть каким-либо, кем-либо, чем-либо б) Сохраняться в каком-либо положении, состоянии. 3) а) Сохраняться, не переставать существовать. б) Продолжать жить, существовать после утраты кого-либо в) Быть в наличии после пользования чем-либо или после ухода, смерти кого-либо 4) безличное Предстоять, оказываться необходимым. 5) Быть, оказываться в каком-либо положении, состоянии.

ロシア語辞典で«оставаться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТАВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОСТАВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

оссеин
оставить
оставление
оставлять
оставляться
остальное
остальной
остальные
останавливать
останавливаться
останец
останки
останов
остановившийся
остановить
остановиться
остановка
остановочный
остатки
остатний

ОСТАВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるоставатьсяの類義語と反意語

同義語

«оставаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТАВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оставатьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоставатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оставаться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

permanecer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

البقاء
280百万人のスピーカー

ロシア語

оставаться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rester
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रहा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soggiorno
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

залишатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rămâne
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bo
5百万人のスピーカー

оставатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОСТАВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оставаться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оставатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТАВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоставатьсяの使いかたを見つけましょう。оставатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Оставаться человеком
Валерий Шувалов. Валерий ОСТАВАТЬСЯ |-15, 1 (0). В 5 КОМ Валерий Шувалов Оставаться Человеком Оставаться Человеком Предисловие «Я верю в. Front Cover.
Валерий Шувалов, 2015
2
Счастливо оставаться! (сборник)
Счастливо. оставаться! Психологи говорят о прелестях полной семьи. О положительном примере родительской пары в формировании навыков компромисса, наконец, о непременном счастье ребенка, выросшего в полной семье, ...
Татьяна Булатова, 2013
3
Оставаться или идти
Чем человек прямолинейнее, тем ему труднее обманывать и оставаться при этом честным. Он все больше испытывает желание махнуть на все рукой и сдаться... Младшее поколение наследует стрессы родителей, и на помощь ...
Лууле Виилма, 2015
4
Мужество оставаться самим собой. Беседы в Амстердаме, ...
До тех пор пока вы практикуете добродетели, вы будете оставаться порочным человеком. Они идут рука обруку. Если вам повезет и вы не будете считать своей целью погоню за добродетелями, одновременно с этим порок уйдет ...
Уппалури Кришнамурти, 2015
5
Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах несмотря ...
Нина Рубштейн, Елена Султанова. * Нина Рубштейн * 2 * Антикризисный ширенини Как оставаться при деньгах посмотря на то, Нина Рубштейн, Елена Султанова Антикризисный тренинг. Как оставаться при деньгах. Front Cover.
Нина Рубштейн, ‎Елена Султанова, 2015
6
Жена. Как быть любимой и единственной. Любовница. Как ...
Наталья Толстая. Любовница. Как оставаться желанной и счастливой 1 !
Наталья Толстая, 2015
7
Методы Востока для здоровья. Как оставаться молодым и ...
Валерий Полунин. * ЗДОРОВЬЕ РОССИИ. Ведущие врачи о здоровье в АлEPий полунин, и ни доктор медицинск профессор методы востокА для здоровья * ГИМНАСТИКА О долголетия * АЮРВЕдичЕСКАЯ Дивтология ...
Валерий Полунин, 2015
8
Как оставаться молодым и жить долго
Неразрывная. связь. души. и. тела. Здоровье не купишь, им можно только расплачиваться. Сергей Крытый Мозг управляет телом, душа управляет жизнью. Я не занимаюсь лечением людей. Для этого есть специалисты по ...
Юрий Щербатых, 2015
9
2055 способов оставаться молодым, или Кодекс долголетия
Татьяна Надеждина. 3) совладаем со страхом смерти, посмотрев ему прямо в лицо. 827. И от меня зависит, как я буду двигаться по жизни и с каким БАГАЖОМ. 828. То, как мы думаем –позитивно или негативно,может влиять ...
Татьяна Надеждина, 2015
10
Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться ...
Лариса Джумайло Роман Масленников. Лариса Джумайло Формула любви. Как удачно выйти замуж и оставаться счастливой в браке Под редакцией Романа Масленникова Покупая эту книгу, вы помогаете детям:
Роман Масленников, ‎Лариса Джумайло, 2015

用語«ОСТАВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоставатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ВОЗ: вирус Эбола может оставаться в организме мужчины более …
Эпидемия лихорадки началась в Западной Африке в феврале 2014 года. С тех пор от опасной болезни скончались свыше 11,3 тыс. человек и около 28 ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
2
В Татарстане почти 7 тыс. человек продолжают оставаться без …
В Татарстане 6899 человек продолжают оставаться без электроснабжения из-за аварий, вызванных сильным порывистым ветром. Электричества нет ... «Татар-информ, 10月 15»
3
Азербайджан продолжает оставаться агрессором …
Конгрессмен Адам Шифф призвал Госдеп США воздержаться от заявлений о «ложной равнозначности между поведением Армении и Азербайджана» в ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
4
Анхель Ди Мария: "После ограбления оставаться в "Манчестере …
Полузащитник "ПСЖ" Анхель Ди Мария отметил, что после ограбления он не мог оставаться в "Манчестер Юнайтед". Напомним, что за день до матча ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
5
Глава МИД Литвы осудил насилие в Киеве: Украина должна …
"Осуждаю насильственные акты в Киеве вчера. Наши мысли с ранеными и семьей погибшего нацгвардейца. Украина должна оставаться ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
6
Громыко: Росрыболовство должно оставаться в составе …
Замглавы Минсельхоза Евгений Громыко считает, что Росрыболовство должно оставаться в министерстве, так как в его составе ведомство успешно ... «РИА Новости, 8月 15»
7
Марлос: В перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными
А вообще, все матчи в этой Лиге чемпионов были сложными, особенно сегодняшний. Поэтому в перерыве Мистер попросил нас оставаться спокойными ... «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Die Welt: Европа – это крепость, и она должна такой оставаться
Об этом пишет Дирк Шюмер в своей статье «Европа – это крепость, и она должна такой оставаться», опубликованной на сайте немецкой газеты Die ... «УНИАН, 5月 15»
9
У Нани нет желания оставаться в Спортинге
Нынешний сезон Нани на правах аренды проводит в Спортинге, однако футболист не имеет желания и следующий чемпионат отыграть в родной ... «Football.ua, 5月 15»
10
В Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей
Уполномоченный президента Украины по правам ребенка Николай Кулеба сообщил, что в Дебальцево может оставаться еще несколько сотен детей. «СЕГОДНЯ, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оставаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostavat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう