アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rămâne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRĂMÂNEの発音

rămâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂMÂNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rămâne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrămâneの定義

残るvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 残る、1pl。 私たちは滞在します。 1μg残存、1μl。 残りました。 cong。、3sgおよびpl。 滞在。 GER。 残り; 一部。 残り rămâne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rămân, 1 pl. rămânem, perf. s. 1 sg. rămăséi, 1 pl. rămáserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. rămână; ger. rămânând; part. rămás

ルーマニア語辞典で«rămâne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂMÂNEと韻を踏むルーマニア語の単語


a rămâne
a rămâne
frățâne
frățâne

RĂMÂNEのように始まるルーマニア語の単語

rămás-bún
rămăsói
rămășág
rămășeálă
rămășí
rămășitór
rămășíță
rămășluí
rămâiélnic
rămâitór
rămâneá
rămânere
rămíg
rămigúri
rămîneá
rămláș
rămpáș
rămțurós
rămurát
rămureá

RĂMÂNEのように終わるルーマニア語の単語

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a aștérne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a cérne
a depúne
a descompúne
a deștérne
a dețíne
a discérne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるrămâneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂMÂNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rămâne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rămâneのルーマニア語での同義語

«rămâne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂMÂNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rămâneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrămâneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rămâne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quedarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stay
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إقامة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остаться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rester
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

滞在
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ở lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimanere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pobyt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rămâne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bo
5百万人のスピーカー

rămâneの使用傾向

傾向

用語«RĂMÂNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rămâne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rămâneに関するニュースでの使用例

例え

«RĂMÂNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrămâneの使いかたを見つけましょう。rămâneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1&2 Petru
După cum mlădiţa nu poate aduce roadă de la sine, dacă nu rămâne în viţă, tot aşa, nici voi nu puteţi aduce roadă, dacă nu rămâneţi în Mine. Eu sunt Vița, voi sunteţi mlădiţele. Cine rămâne în Mine şi în cine rămân Eu, aduce multă roadă; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
2
Corespondența completă - Volumul 2
[H] Că mai apoi vrea ca determinarea în jos să dispară și să rămână cea spre dreapta, ea singură [solam] și aceeași, aceasta o tăgăduim. [I] [Rămâne] ea singură? Să facem un experiment, de fapt, mobilul din A lovind în B ricoșează în F, ...
René Descartes, 2015
3
Caietele timpului (epub)
diversitatea. În vorbirea obişnuită, „a rămâne“ are două accepţiuni: a) „Se înregistrează“, „se înse(a)mnă“: rămâne un semn după rană – cicatricea. b) „Adastă“: uniipleacă, alţiirămân = continuăsă stea. La temeiul ambelorstătrecutul = rămâne.
Alexandru Dragomir, 2013
4
Opera poetică: - Pagina 372
Deci rămân nemişcat, aici... Sunt cel care mereu vrea să plece; Dar totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, totdeauna rămâne, Rămâne până la moarte, chiar şi când pleacă, rămâne, rămâne... Fă-mă uman, noapte, fă-mă fratern şi prevenitor.
Fernando Pessoa, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2528
Acum voi sunteți curați, din pricina cuvântului, pe care vi lam spus. Ioan 13:10 Ioan 17:17 Efes 5:26 1Pet 1:22 4. Rămâneți în Mine, și Eu voi rămâne în voi. După cum mlădița nu poate aduce rod de la sine, dacă nu rămâne în viță, tot așa ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Evanghelia dupa Ioan
Iar rămânerea în Hristos trebuie definită neapărat ca o relaţie vie, care să-i permită lui Hristos să rămână în noi şi să lucreze prin noi. Această dublă condiţionare a rodirii se datorează, pe de o parte, libertăţii noastre de a alege să rămânem ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 224
Şi aceasta este porunca Lui, ca să credem întru numele lui Iisus Hristos, Fiul Său, şi să ne iubim unul pe altul, precum nea dat poruncă. 24. Cel ce păzeşte poruncile Lui rămâne în Dumnezeu şi Dumnezeu în el; şi prin aceasta cunoaştem că El ...
Librăria Veche, 2015
8
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 116
şi ar rămâne prizonierul 4 cu 1 bob. Dacă prizonierul 2 alege 3 boabe, atunci prizonierul 3 alege 2 boabe, pentru ca prizonierul 4 să aibă 1 bob. Ar scăpa de execuţie prizonierii 2 si 3. Deci nici această situaţie nu-l scapă de execuţie pe ...
Daniel Voinea, 2014
9
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 183
vreme ce aceste două părţi ale sale rămân distincte una de alta, atâta timp cât nimic altceva nu vine să realizeze unirea lor1. Pornind de la această observaţie, Porfir ridică o problemă foarte subtilă: dacă intelectul nu poate intra în sine, ...
Marilena Vlad, 2011
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
(Dtvenit art. 39). Până la eliberarea diplomei. deeanul va puteà dã candidatului un certificat provizoriu de licenţă. (Restul rămâne neschimbat). B. Examene pentru gradul de doctor. 44. (Devenit art. 40). Facultatea de ştiinţe din Cernãuţi acordã ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1926

用語«RĂMÂNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrămâneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimir Putin rămâne cel mai puternic om din lume
Președintele rus Vladimir Putin rămâne, pentru al treilea an consecutiv, omul cel mai puternic din lume, potrivit clasamentului stabilit de revista americană ... «Digi 24, 11月 15»
2
Sampdoria lui Zenga rămâne la jumătatea clasamentului în Serie A …
Sampdoria lui Zenga rămâne la jumătatea clasamentului în Serie A TIM. A fost 1-1 în deplasare cu Chievo și formația genoveză încă nu a obținut vreo victorie ... «DigiSport, 11月 15»
3
Cu ce rămâne România după CM de rugby? Record mondial de …
Cu ce ramane Romania si rugbyul romanesc dupa acest turneu final? Ramenem cu amintirea unei jumatati de ora foarte buna in fata Frantei, cu bucuria de a fi ... «DigiSport, 11月 15»
4
UPDATE Fotbal: Anghel Iordănescu rămâne selecționer până la …
Anghel Iordănescu rămâne selecționer al echipei naționale de fotbal a României până la finalul EURO 2016. 7f37ea73-97f2-4c8d-aeff-1b79a53746b8. «AGERPRES, 10月 15»
5
Sute de români au protestat în Spania. Ei vor rămâne fără locuri de …
Ei au fost anunţaţi că vor rămâne fără locuri de muncă de la 1 noiembrie. Oamenii cer salarii compensatorii, conform legii spaniole, dar nu vor avea parte de ele ... «Digi 24, 10月 15»
6
Judecătorul Nicuşor Maldea rămâne în arest
Judecătorul a contestat decizia, însă instanţa supremă i-a respins marţi contestaţia, astfel că Maldea rămâne în arest. Tot marţi, plenul Consiliului Superior al ... «Mediafax, 10月 15»
7
Udrea rămâne sub control judiciar
Magistraţii de la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie au decis ca Elena Udrea să fie judecată în continuare sub control judiciar în dosarul „Gala Bute”, în care este ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
8
Alberto Barbera rămâne încă 12 luni director artistic al Festivalului …
Directorul Festivalului de film de la Veneția, Alberto Barbera, va rămâne încă un an la conducerea prestigiosului eveniment după ce Consiliul de coordonare al ... «AGERPRES, 10月 15»
9
Victor Valdes ar putea rămâne în Premier League: "Este un …
Premier League este un campionat atractiv, în care s-a adaptat, aşa că există posibilitatea de a rămâne. Dar nu închidem nimănui uşa", a declarat impresarul ... «DigiSport, 10月 15»
10
Curtea de Apel a decis: Filat rămâne în PUȘCĂRIE
După mai bine de patru ore de dezbateri, magistraţii Curţii de Apel au decis ca Vlad Filat să rămână în arest pentru 30 de zile, lăsând în vigoare decizia de ... «stiripesurse.ro, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rămâne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ramane-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z