アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"остригать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТРИГАТЬの発音

остригать  [ostrigatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТРИГАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«остригать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのостригатьの定義

不完全なオーバーホールを直す 1)はさみ(髪、爪、枝)で切断または切断する。 2)髪の毛、羊毛を誰かから切り離す ОСТРИГАТЬ несовершенный вид перех. 1) Отрезать или срезать ножницами (волосы, ногти, ветви). 2) Срезать волосы, шерсть с кого-либо, чего-либо

ロシア語辞典で«остригать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТРИГАТЬと韻を踏むロシア語の単語


жигать
zhigatʹ

ОСТРИГАТЬのように始まるロシア語の単語

остранение
острастка
острацизм
острекать
острекаться
острение
остренький
остренько
острец
остригание
остригаться
острие
остриё
острильный
острить
остриться
острица
остричь
остричься
остро

ОСТРИГАТЬのように終わるロシア語の単語

нажигать
настигать
настригать
недожигать
обжигать
обстригать
ожигать
отдвигать
отжигать
отодвигать
отстригать
передвигать
пережигать
перестигать
перестригать
подвигать
поддвигать
поджигать
пододвигать
подстригать

ロシア語の同義語辞典にあるостригатьの類義語と反意語

同義語

«остригать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТРИГАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остригатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのостригатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«остригать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

刮胡子
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afeitarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shave
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हजामत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حلاقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

остригать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

barbear
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কামান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

raser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mencukur
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

rasieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

剃る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

면도
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cạo râu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஷேவ்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हजामत
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tıraş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

radersi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

golić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

остригати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbierit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύρισμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

raka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

barbering
5百万人のスピーカー

остригатьの使用傾向

傾向

用語«ОСТРИГАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«остригать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、остригатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТРИГАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からостригатьの使いかたを見つけましょう。остригатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прибыльное разведение коз. Породы, кормление, уход
Недопустимо остригать шерсть на одном месте два раза, от этого получаются укороченные волокна, снижающие качество руна. Нельзя также срезать шерсть с кусочками кожи. При весенней стрижке надо стремиться снять ...
Николай Звонарев, 2015
2
RDW: - Страница 302
ги I. остренько 5. ип1ег: остренький (II). острёц <тп, СЗд -еца> (Во1.) Шео^газ (Са1- 1ипд). остригание <п, СЗд -я> (зеНеп) АЬз1г. ги остригать. остригать <-аю, -аешь, гр/> з. острйчь. остригаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. я. острйчься.
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь синонимов русского языка
ПОДСТРИГАТЬ/ПОДСТРИЧЬ что, вьпстригать/вьпстричь что, обрезать/обрезать что, обстригать/обстричь что, остригать/ остричь что, подрезать/подрезать что, постригать/постричь что, срезать/срезать что, состригать/состричь ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Остригать овецъ, березки. Остангѣться. 1) гл. возвр. Самому себя осшригашь. 2) гл. сшр. Осшригаему быmь. Остейгъ, а, м. г. Персmь осmриженная, сняшая съ чего-либо. Отъ острига же овецъ лоихъ согрѣлишася плещи нищихъ.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Кунцово и древний сѣтунский стан: историческия воспоминания
„Какая тебѣ нужда вышемѣры умываться и патираться, остригать или брить бороду и ланиты, остригать очень часто и самую голову; и подвѣсивъ подъ бородою сіяющія красивыя пуговицы, украшаться вообще такъ, какъ и ...
Иван Егорович Забелин, 1873
6
Мой ребенок день за днем. Дневник развития малыша от ...
Остригать волосы следует не чаще одного раза в 2–3 месяца. При этом срезанные волосы нужно тщательно собирать, чтобы они не попали на тело малыша или в постель. Особое внимание уделяют чистоте руки состоянию ...
Л. Савко, 2013
7
Кунцово и древний Сетунский стан - Страница 37
„Какая тебе нужда выше меры умываться и натираться, остригать или брить бороду и ланиты, остригать очень часто и самую голову; и подвесивъ подъ бородою ияюпця красивый пуговицы-, украшаться вообще такъ, какъ и ...
Забелин И. Е., 2013
8
Russian Dictionary - Страница 394
О Осторбжно! Ве сагеГи!! от ^а4сЬ ои(! остриг 8ее остричь. остригать (Лит о/ остричь) . остриг^ Хге остричь. остричь (остригу, острижёт; р остриг, -гла, -о, -и; ррр остриженный; рс1 о/ остригать) (о си( (Пп^етаНз, (ое- па11в, апс!
Research and Education Association, 2003
9
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
С Осторбжно! ВесагеГи!! от Ц'«1сЬ от! остриг Ксе остр* чь, остригать (4иг о/ остричь). остригу .^1-г остричь. остричь (остриг^', острижёт; р остриг, -гла, -о, -и; ррр остриженный; рй о/ остригать 1о си( пп^-гпз!!?, 1ое- паЛв, апо" Ьа1г ...
United States. War Dept, 1958
10
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 137
olcTonôeHéTb (éio) pf. осторожно adv carefully; м! look out! осторожность саге, caution. осторожный careful, cautious. остригать(ся [тр] 0]острйчь(ся остриё point; spike; (cutting) edge. oc'rplllTb1 impf sharpen. острйть2 [тр](р]см) be ...
Della Thompson, 2010

用語«ОСТРИГАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостригатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дом-2: Ольга Бузова попрощалась с длинными локонами
К сведению, среди знаменитостей пошла волна, остригать длинные, ухоженные волосы. Вот к примеру, певица Майли Сайрус, актрисы Скарлет ... «РИА "VladTime", 9月 15»
2
10 кошмаров подросткового возраста, с которыми столкнутся …
В общем, дорогая мать, лучше состриги локон на память сейчас, пока еще есть от чего остригать. Убийство волос дети, кошмар, поведение, подросток, ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, 5月 15»
3
За пользование биткоинами в России предлагают штрафовать …
... переходить на биткоины, которые, как считает он, мешают руководству страны “остригать стадо, выпуская макулатуру под названием “нацвалюта”. «Биржевой лидер, 10月 14»
4
Расти, коса, до пояса!
Чтобы исполнить свое желание, наивно полагала, что достаточно всего лишь не остригать волосы и не пользоваться никакой химией вроде лаков и ... «Казанские Ведомости, 9月 14»
5
Стрижки, которые молодят женщин
Если длинные волосы жалко остригать, можно попробовать каскад до середины плеч. Такую прическу легко начесать, собрать в хвост или накрутить. «neboley.com, 5月 14»
6
Отдых в Беларуси: все, что нужно знать о поездке
Вы научитесь доить корову, остригать овец, делать заготовки на зиму, если, конечно, захотите. 4. Оздоровление. Подлечиться и восстановить силы, ... «Последние новости в мире, 5月 14»
7
Домашняя химическая завивка: «ленивые» кудри
Исправить это после химической завивки не представляется возможным. Вам придется ждать, пока локоны отрастут, остригать их, а в корректирующих ... «Женский клуб, 4月 14»
8
Павел Дуров: Биткоины опасны для властей — они мешают …
«Опасность биткоина для власть имущих состоит в том, что он мешает им остригать стадо через выпуск макулатуры под названием «национальная ... «AIN.UA, 2月 14»
9
Лучшие «звездные» стрижки каре 2013 года
А вот Алексис Бледел не следовало бы ее остригать, так как при ее кругловатой форме лица лоб лучше смотрелся бы открытым. Но есть и хороший ... «FashionTime, 12月 13»
10
Как избавиться от биозавивки?
Только без совета остригать, я уже и так много остригла, волосы стали чуть выше плеч. В общем, сделала биозавивку три месяца назад, волосы блонд. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Остригать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostrigat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう