«ОТБОЯРИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отбояриватьの使いかたを見つけましょう。
отбояриватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Очерк стилистики русского литературного языка конца ...
185 См.: Л. А. Булаховский. Русский литературный язык первой половины XIX в. Лексика, стр. 393. 188 Отбояривать у Жихарева употреблено непривычно в следующем контексте: «Гаврила Романович с нетерпением сказал: „Э, ...
Виктор Давыдович Левин, 1964
шегЫ. ги отборщик. отбояривание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отбояривать. отбояривать <-аю, -аешь, гр/> 5. отбоярить, отбояриваться <-аюсь, -аешься, гр/> 5. отбояриться. отбоярить <-рю, -ришь, р/> (гр/ отбояривать) (идз.) когб-н. е1\у.
Renate Belentschikow, 2009
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt Отбояривать, ci Отбражничать, v. n. (»od.) aufboren ju ¡сфеп. О т б р á с ы в а п i е , s. n . baê 3»tüdwerfen ; bat Sbfonberc. Отбрасывать, отбросать и. отбросить, v. а. 1, jurûcfwerfcn ; 2, ab», auífonbern; — ся, ». y.jt rücfgcreorfen ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 318
... -иваю, -иваешь пеаок. к отбоярить (надоедливых посетителей) ойЬууаЫ, ойт!1а11 отбоярить, -рю, -ришь аок. к отбояривать ойЬуИ, ойтНпоиМ отбренчать, -чу, -чйшь йок. (на балалайке камаринскую) Ьоу. оййгпка! отбрёхиваться ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
5
Исследования поэтического языка пушкинской эпохи. ...
обратился ко мне с просьбою прочитать его послание к какому-то Честану о клевете. <...> И вот я, покраснев от стыда и досады, взял у Горчакова тетрадь и давай отбояривать: Свершилось наконец, и ты, Честан, и ты Предмет ...
Александр Пеньковский, Игорь Пильщиков, 2014
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
(б. сов. отбоярю, ишь,) сов. д. гл. отбояривать, ся. Отѣв4пивлться, гл. возвр. 1) Оmвѣчаmь на брашь бранью. 5) Въ Сл. значишъ поже, чшó оборашиваmься, защищатпься. Отвглнйтися, гл. возвр. Оборонійmь, ся. Златоуст. Слово о ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
Ну хоть твоей Нюрки хахалю заезжему рыло начистить вовремя, чтоб неповадно было жен чужих отбояривать. А не успел ты ему физию причесать — ищи теперь ветра в поле и Нюрку свою там же. Но это я для примеру говорю.
8
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 59
... напрыгаться, напячивать, наразумливать, на- сморкать, натопыриться, натручать, нахмуривать, нахмуриваться, нахохливать, нахохливаться, наяниться, обезденежеть, обезживо- тить, опруживать, отбояривать — отбоярить, ...
Галина Петровна Князькова, Галина Петровна Князькова, 1974
ОТБОЯРИВАТЬ, отбойрит» кого, отделать, вить, отказать въ чемъ, устранить ловко отъ чего; —ся, отделываться, уклоняться, отнекиваться, огу- ряться, лытать. Ловко он» заимодавцев* своих* отбояривает*. Ты как* от» рекрутства ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J
... upororuin», _rnárm (iinen {щ a. nocTynà'rb ‚ --пйть съ ныть Gen., цереибнйй; отбояривать ‚к _pm-r. xoró; er Icifit fich mit einer тещи: a. eró мбжно удовлетворйть неиндгямъ; онъ и малыш, [bln мёыостью] довдленъ. l21bfertigen, n.
Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856
