«ОТЛАКИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отлакироватьの使いかたを見つけましょう。
отлакироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 298
ЛАКИРОВАТЛАШ, Г. лакируяш -ем лакировать, отлакировать; покрывать (покрыть) лаком (лакым йыгаш). Ме- бельым лакироватлаш лакировать мебель. □ Куварын чияже кошкымеке, лакироватлаш лиеш. «Мар. ком.». Как только ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин,
1994
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
... I 1аека и 1 лак (художест. лак, к-рый используется для украшения мебели и предметов иск-ва) «» bаsе 1. грунтбвочный лак; Сhinese П. китайский лак, лак из камёди, сумаха; сlear П. бесцветный лак; tо соver vith 1. отлакировать; ...
3
Парные и непарные глаголы в русском языке - Страница 58
мусорить, мусорю, мусоришь (сорить, оставляя мусор: мусорить в комнате) плевать, плюю, плюёшь (плевать на пол) •сорить, сорю, соришь (сорить в комнате) Обработка предмета или Приставки о- и отлакировать, лакирую, ...
Анна Андреевна Спагис,
1969
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 417
ОТЛА'ИВАТЬСЯ несов. простореч. вульг. — к. отлаяться. ОТЛАКИРОВАТЬ сов. спец.— лаклап кую, лак белэн ялтыратып кую; отлакировать стол — естэлне лак белэн ялтыратып кую. ОТЛА'МЫВАТЬ несов.— к. отломить, отломать.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1956
2. Регз. ипдеЬг., гр/> 1. 5. отладиться. 2. <Разз.> ги отлаживать, отлазить <-ажу, -азишь, р/> (уегаИ.) зуш. отлезать . отлаивать <-аю, -аешь, гр/> я. отлаять, отлаиваться <-аюсь, -аешься, гр/> з. отлаяться. отлакировать <-[тлъ]-; -рую, ...
Renate Belentschikow,
2009
6
Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность
Михаил Эм. До вечера мы здесь. Миша Как скажете, милорды. Петюня Предлагаю Я потихоньку отлакировать Идемтевтуалет – мы там отлично Для разогрева примем грамм по сто. Николай Еще осталось? Петюня У меня ...
7
Тени моего города (цикл рассказов)
Мелкая шпана, дешевка явилась к «жене бандита»: постричь, побрить, отлакировать. Пижонит, строит изсебя Аль Капоне. Бригада, блин. Закрыть окна? Шансон разгуливал по квартире, издеваясь. Гоцен-тоцен-первертоцен.
Так сказать, отлакировать их? – Нузачем же так этоназывать? Просто отнестись с пониманием... – Он сказал то, что хотел сказать. Он – взрослый человек и должен понимать, что такое интервью... – Но,простите, когда получился ...
И он, наверное, собирался заново отлакировать стол у дверей, на который бросил ключи. Бо вернулся с парой темно-синих полотенец. — Я вижу, ты тут здорово потрудился. Очень красиво. — Правда? — Он огляделся по ...
10
Смех дракона (сборник)
... не на парикмахерскую — на его балкон, на дверь подъезда. Ладно, к чертям. Какой там хвост? Какой конский глаз? Это все ерунда. Мелкая шпана, дешевка, явилась к «жене бандита»: постричь, побрить, отлакировать. Пижонит ...
用語«ОТЛАКИРОВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отлакироватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Турецкие журналисты и юристы не подчинятся цензуре
Журналисты не станут уклоняться от поиска информации только потому, что правительству захотелось отлакировать действительность, ... «Обозреватель, 10月 15»
Госдеп США подтвердил визит Керри на Украину 5 февраля
Дорожку ковровую пропылесосить,а главное кресло президентское отлакировать.А то как же,Барин всё-таки едет холопов своих проведать.Тут вам не ... «РИА Новости, 1月 15»
Азы столярного ремесла
... всё водоэмульсионкой, отшлифовать, набить акриловыми красками по трафарету какой-никакой рисунок и отлакировать. Результат виден в начале ... «GIGAmir, 12月 14»
Система Вальтера. Самый бедный клуб бундеслиги несется в …
На центральной площади раскинулась рождественская ярмарка, а значит обычное предматчевое пиво болельщики могут отлакировать глинтвейном и ... «Tribuna.com, 12月 14»
Не такая, как все тетеньки
... написал под конец, когда – после сильных переживаний в театре – появляется желание умными словами отлакировать свои сильные впечатления. «Независимая газета, 5月 14»
Девять дней неспешного очарования
... обязательно погулять по старинному городу Синтра, побывать в сказочном Дворце Пена и «отлакировать» впечатления на лиссабонской Ривьере в ... «ВестиКарелия.ру, 10月 11»
Дмитрий Медведев и Президент Турции Абдуллах Гюль приняли …
Задача партнёров не в том, чтобы отлакировать существующую ситуацию и сказать, что мы абсолютно эксклюзивные деловые партнёры, у нас всё ... «Президент России, 5月 10»