アプリをダウンロードする
educalingo
отпрашиваться

"отпрашиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТПРАШИВАТЬСЯの発音

[otprashivatʹsya]


ロシア語でОТПРАШИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотпрашиватьсяの定義

不完全な会話を拒否するあなたの要求に応じて出席を許可する。


ОТПРАШИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОТПРАШИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отправитель · отправительница · отправительский · отправить · отправиться · отправка · отправление · отправлять · отправляться · отправной · отправочный · отпраздновать · отпраздноваться · отпрашивать · отпрепарировать · отпрессовать · отпрессоваться · отпробовать · отпросить · отпроситься

ОТПРАШИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотпрашиватьсяの類義語と反意語

同義語

«отпрашиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТПРАШИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отпрашиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотпрашиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отпрашиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

请假
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pedir permiso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ask for leave
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी के लिए कहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طلب إجازة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отпрашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pedir licença
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

demander un congé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meminta izin
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fragen Sie nach Urlaub
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

休暇を求める
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

휴가 요청
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun pamit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xin phép
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விடுப்பு கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रजा विचारू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

izinli isteyecek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

chiedere un congedo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

poprosić o urlop
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відпрошуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cere pentru concediu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να ζητήσει άδεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra vir verlof
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

be om ledighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ber om permisjon
5百万人のスピーカー

отпрашиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТПРАШИВАТЬСЯ»の使用傾向

отпрашиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отпрашиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отпрашиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТПРАШИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотпрашиватьсяの使いかたを見つけましょう。отпрашиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 379
АЬз1г. ги отпрашивать и. отпрашиваться: ХМаиЬз^езисЬ, 11г1аиЬзЬеап1га§ип§, ВНЬе ит 1ЫаиЪ. отпрашивать <-аю, аешь, гр/> (р/ отпросйть) (идз.) когб-н. ит ]тс!8. Ве1гешп§/Рге181е11ип§ ЪИ- 1еп. отпрашиваться <-аюсь, -аешься ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Волшебный свет
Никто ни с кем не разошелся, — бодрым фальшивым голосом уверила врушка Тата. — Мам, я сейчас пойду отпрашиваться с работы и постараюсь вечером приехать пораньше. И как это я забыла про то, что вчера был Чистый ...
Татьяна Устинова, 2015
3
Идеальный жених
Потому что месяц назад устроилась на работу в солидную фирму и сразу же отпрашиваться на две недели как-то не отважилась. Она даже еще толком и не успела узнать — у кого следует отпрашиваться. Ну и... конечно, это не ...
Маргарита Южина, 2015
4
Дела семейные (сборник)
Но идти отпрашиваться все-таки пришлось. В крайнем смущении стояла Маня перед Егором Павловичем. Сказала, что надо в Тулу съездить, кое-что к празднику купить. Он отпустил на два дня и попросил зайти в книжный ...
Ирина Велембовская, 2015
5
Вольные упражнения (сборник)
Нужно отпрашиваться в рабочее время. А поскольку от пуск у Натальи Евгеньевны к тому времени уже закончился, идея переговорить со спортивными чиновниками так и оставалась идеей. Требовалось снова отпрашиваться у ...
Михаил Андросов, 2015
6
$то причин убить босса
Рогулин считает себя человеком практическим и рассуждает здраво: все равно будут отпрашиваться. Ему и невдомек, что отпрашиваться будут и в том случае, если он подарит им пять суток отгула. Заперев документы Белан в ...
Макс Нарышкин, 2015
7
Самый умный, или Новые бойцы невидимого фронта
Потом начинает отпрашиваться на более щадящий график, например, «с 11 до 19 и без обеда». Интеллигентный кандидат без опыта работы очень недооценивает важность обеда. Когда ему отказывают, кандидат, точнее ...
Роман Масленников, 2015
8
Избранные лучшие детективные истории
Потому что месяц назад устроилась на работу в солидную фирму и сразу же отпрашиваться на две недели как-то не отважилась. Она даже еще толком и не успела узнать –укого следует отпрашиваться. Ну и... конечно, этоне ...
Дарья Донцова, ‎Анна Данилова, ‎Марина Серова, 2015
9
Изюм из булки - 2: Плюс четыре сотни новых сюжетов
ОТПУСТИЛИ... Весной 2003го доблестные государственные мужи Вольский и Примаков пошли к Путину — отпрашиваться от дальнейшего подневольного участия в погибающем проекте этой заведомо обреченной телекомпании.
Виктор Шендерович, 2013
10
Мой бедный богатый мужчина
Или, ты считаешь, он должен отпрашиваться у падчерицы? – Онвовсе не должен у меня отпрашиваться,– мягко сказала Мила. – Но зачем отключать мобильный? И что же это за баба такая, что от нее не оторваться даже ради ...
Мария Воронова, 2015

用語«ОТПРАШИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотпрашиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Отопительный сезон в Реже начался с опозданием в полмесяца
Теперь мама вынуждена часто отпрашиваться с работы и заниматься лечением дочери. Ольга Сергеева, жительница Режа: «В садиках холодно, ... «Областное телевидение, 10月 15»
2
«Гудбай, Америка!». Вячеслав Войнов вернулся на Родину
Ему даже приходилось отпрашиваться из частной калифорнийской тюрьмы – для лечения больной ноги. Перед полноценным возвращением в хоккей ... «Советский спорт, 9月 15»
3
В управлении соцзащиты Благовещенска из-за проблем с …
Пришлось на следующий день снова отпрашиваться с работы, ехать. И опять они работают, но справок не выдают – нет электроэнергии», ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
4
Губерниев пропустил день рождения сына из-за визита в Омск
Пришлось отпрашиваться у него, чтобы поехать в Омск». Напомним, Губерниев по приглашению «12 канала» комментировал вчера матч «Авангарда» ... «Бизнес-курс, 9月 15»
5
Родители прогуляют работу из-за школы
Не собираются отпрашиваться со службы 46% родителей школьников. Причины называются разные: у кого-то строгое руководство, у кого-то ... «Газета.Ru, 8月 15»
6
Для покупки спиртного придется отпрашиваться с работы …
Москва, Август 27 (Новый День, Иван Гридин) – Члены Общественной палаты (ОП) РФ выступили с инициативой сократить разрешенное время ... «Новый День - Главные новости, 8月 15»
7
В Пензе День поминовения усопших объявлен выходным днем
... обращений от граждан, вынужденных в этот день отпрашиваться у работодателей, аналогичные законопроекты принимают и в других регионах. «ГРТК Пенза, 4月 15»
8
Чистый четверг: нужно ли идти в баню и зачем отпрашиваться с …
9 апреля православные отмечают Великий четверг. В этот день вспоминается Тайная вечеря, на которой Иисус Христос рассказал о своем грядущем ... «Московский комсомолец, 4月 15»
9
Как правильно отпрашиваться в отпуск
Как правильно отпрашиваться в отпуск. 12:11 / 08.04.2015 Олег Райцин В горячую пору отпусков очень сложно вырваться с работы на море, когда ... «Дни.Ру, 4月 15»
10
Эксперимент АиФ.ru: как обследоваться у врачей, не …
И думаю: выходит, в четверг с моего воображаемого завода тоже надо отпрашиваться. В итоге направления были распределены так: кровь я сдаю во ... «Аргументы и факты, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Отпрашиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otprashivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA