ロシア語辞典でのотправительの定義
SENDER、-I、m。 人、機関、発送、発送を送る。 送信者のアドレス。 || f。 送信者、-y。 || 形容詞の送信者。 ОТПРАВИТЕЛЬ, -я, м. . Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление. Адрес отправителя. || ж. отправительница, -ы. || прилагательное отправительский, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«отправитель»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОТПРАВИТЕЛЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
отправительの使いかたを見つけましょう。
отправительに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Статья 4(3) Отправитель не отвечает за понесенные перевозчиком или судном потери, убытки, возникшие вследствие или явившиеся результатом любой причины, если при этом не имели места действия, вина или небрежность ...
2
Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения ...
Игра предусматривала две роли: отправитель и получатель. Отправитель решает, сколько денег он желает передать получателю. Отправленная им сумма увеличивается вчетверо, и получатель решает, сколько денег вернуть ...
3
Компьютерные сети: [пер. с англ.] - Страница 257
Для того чтобы найти подходящее значение w, необходимо понять, сколько кадров «вмещается» в канал, в то время как они путешествуют от отправителя к получателю. Емкость определяется путем умножения полосы ...
Таненбаум Э С, Эндрю С. Таненбаум, 2012
4
Основы прагмалингвистики - Страница 106
Участники ложного речевого акта — отправитель и получатель — обладают различным фондом знаний и представлений о мире. Обладание достоверной информацией или ее отсутствие как у получателя, так и у отправителя ...
Екатерина Петрова, Галина Матвеева, Анна Ленец, 2015
Обмен информацией начинается с формулирования идеи или отбора информации, т. е. отправитель решает, какую значимую идею или проблему следует сделать предметом обмена. К сожалению, многие попытки обмена ...
6
Операционная система UNIX, 2 изд. - Страница 494
Рассмотрим теперь процесс возникновения ЗУУЗ. Предположим, что отправитель вынужден передать сегмент размером 50 октетов (например, если приложение указало флаг вен). Таким образом, он отправляет 50 байт и вслед ...
Робачевский Андрей Михайлович, 2010
7
Языковые аномалии в художественном тексте: Андрей Платонов ...
В каждом акте коммуникации имеются отправитель, получатель, действительность, текст и кодязык. Постулат о контакте. Между отправителем и получателем должен быть контакт. Постулат о коде. Отправитель и получатель ...
8
Svod deĭstvui︠u︡shchikh zakonov Respubliki Armenii︠a︡
Обязательство отправителя оплаты банка-получателя 1. Акцептование платежного поручения банком бенефициара обязывает отправителя выплачивать сумму платежного поручения, причем отправитель не обязан выплачивать ...
9
Защита информации в компьютерных системах и сетях
При симметричной методологии шифрования отправитель и получатель применяют для осуществления процессов шифрования и расшифрования сообщения один и тот же секретный ключ. Алгоритмы симметричного ...
10
Архитектура компьютера: [пер. с англ.] - Страница 687
Если у отправителя есть еще данные, нет никакой гарантии, что получатель (получатели) готов принять эти данные, поскольку каждый процесс работает по собственной программе. В большинстве систем передачи сообщений ...
用語«ОТПРАВИТЕЛЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
отправительという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ТВ: захватчик супермаркета в Париже Кулибали получал …
В почтовом ящике Кулибали были обнаружены письма, в которых неустановленный отправитель призывает террориста "работать в одиночку", а также ... «РИА Новости, 10月 15»
СМИ: Западные банки блокируют долларовые платежи крымчан
Иностранные банки отказывают в валютных переводах, если отправитель или получатель имеет регистрацию в Крыму, пишет российская газета ... «GORDONUA.COM, 4月 15»
Не теракт: милиция задержала отправителя взорвавшейся …
Правоохранители уверяют, что отправитель взорвавшейся посылки скорее преследовал корыстные мотивы, чем политические. По одной из версий, ... «Последние новости в мире, 1月 15»
Как найти пропавший перевод?
Если банк-отправитель утверждает, что перевод отправлен, но получателю деньги так и не пришли. То получатель тоже может начать поиск перевода, «Утро.Ru, 12月 14»
В Adblock Plus теперь можно заблокировать уведомление о …
В настоящее время после отправки сообщения в Facebook и его просмотра получателем отправитель может видеть, что сообщение просмотрено. «ITC.ua, 12月 14»
Как убрать спам?
Каким бы назойливым ни был отправитель, ничего противозаконного он не совершает. Смс-спам — это сообщения, которые приходят от организаций ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 4月 14»
Устаревший закон спас отправителя фото татуированных …
В каких отношениях состояли отправитель и получательница, не уточняется. Неизвестно, были ли они знакомы до того, как женщина получила фото на ... «Lenta.ru, 2月 14»
Новый год без комиссии. Банк «Кольцо Урала» и система …
Согласно ее условиям, при отправке денежных переводов в ряд стран дальнего зарубежья отправитель получает скидку в размере 100% от суммы ... «Банкир.Ру, 12月 13»
«SMS-беспредел»
В чем самолично убедился, отправив с сайта рассыльщика себе тестовое SMS. В поле «отправитель» система подставила произвольную комбинацию ... «Mobile-review, 11月 13»
SMS-спам: новости с фронта
Что касается мошенничества с подстановкой в поле «отправитель» номеров и названий банков, платежных систем и прочих серьезных организаций, ... «Mobile-review, 11月 13»
