アプリをダウンロードする
educalingo
отселе

"отселе"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТСЕЛЕの発音

[otsele]


ロシア語でОТСЕЛЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотселеの定義

OTELLEとOTCHEL、場所。 副詞。 ここと同じです。 ここから山々を見ることができます。


ОТСЕЛЕと韻を踏むロシア語の単語

доселе · еле · еле-еле · желе · кантеле · картофеле · навеселе · натяжеле · реле · селе · теле · фотореле

ОТСЕЛЕのように始まるロシア語の単語

отсевки · отсевной · отседать · отсеивание · отсеивать · отсеиваться · отсек · отсекание · отсекать · отсекаться · отселить · отселиться · отселок · отсель · отселять · отселяться · отсесть · отсечение · отсечка · отсечный

ОТСЕЛЕのように終わるロシア語の単語

биополе · букле · вмале · вначале · возле · дефиле · доколе · дотоле · древле · земле · издревле · кантабиле · наргиле · ниотколе · отколе · оттоле · парад-алле · пароле · перекати-поле · перпетуум-мобиле

ロシア語の同義語辞典にあるотселеの類義語と反意語

同義語

«отселе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТСЕЛЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отселеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотселеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отселе»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

从今以后
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de aquí en adelante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

henceforth
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अब से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

من الآن فصاعدا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отселе
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

doravante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত: পর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désormais
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

von nun an
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

今後
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

금후
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggé
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ nay trở đi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இனி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

येथून पुढे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bundan böyle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

d´ora in poi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odtąd
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отселе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de acum înainte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εφεξής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hädanefter
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

heretter
5百万人のスピーカー

отселеの使用傾向

傾向

用語«ОТСЕЛЕ»の使用傾向

отселеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отселе»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отселеに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСЕЛЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотселеの使いかたを見つけましょう。отселеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 253
ОТСЕЛЕ (от селе, отсель) (39). I. Отсюда, из этого места (22). Отселе я вижу потоков рожденье И первое грозных обвалов движенье. С3 136.5. Мы живем теперь на даче, на Черной речке, а отселе думаем ехать в деревню и даже ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 736
„304.65 ОТСЕЛЕ 7 Т Отселе я вижу потоков рожд'енье ........................... ....................................... „Связав Чего ж ты Ждешь? зачем на убежишь отс'епе?“ .......................................... ..СЗ.242.54 Видишь ли церковь Спаса отс'еле'?" .
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Пушкин: исследования и материалы : труды третьей ...
В неправильности передачи наречия „отсель" (в стихе „Отсель грозить мы будем шведу") вина ложится, однако, не на Энгельса, а на словарь Рейфа. Это наречие, употреблявшееся Пушкиным, как и в русской литературе его ...
Михаил Павлович Алексеев, 1953
4
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
255). И еще тот же святитель говорит: «Сребролюбие есть страсть, ужаснейшая всех страстей. Отселе гробокопатели (раскапывающие могилы, чтобы обобрать покойника); отселе убийцы; отселе войны и битвы; отселе всякое ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
5
Екатерина II и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)
Сожалею очень, что тебя не увижу ранее, как в Киеве. Сегодня чрез две недели, то есть 2 января, непременно выеду отселе. Письмо Императора к тебе я читала судовольствием 5 . Оно самое ласковое, он же пишет правду.
Екатерина II, ‎Потемкин Г. А., 2014
6
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 736
3С.2.33 Отселе вижу, что так'ое: ЕО.3.1.9 Отселе, в думу погруж'ен ЕО.7.37.13 Отселе править миром я мог'у; СР.2.22 Отселе— поздно— слышу голос тв'ой ПЧ.219 ОТСЕЛЬ 4 4 Отсель фамилию сво'ю С3.288.18 Отсель фамилию ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
7
История Русской Церкви в период совершенной зависимости ее ...
... и Римский патриарх окончательно отделился от прочих патриархатов — православных. Это горестное событие, составляющее эпоху в церковной истории вообще, глубоко отразилось и в истории нашей Церкви. Отселе более, ...
Митрополит Макарий, 2013
8
Четвероевангелие
Дом ваш, тоестьхрам, оставляется вам пустым,так как в немне обитает более благодать Божия.Глаголю бовам: (яко)не иматеМене видети отселе дондеже речете: благословен Грядый во имя Господне. Когда это они скажут?
Юлия Серебрякова, 2014
9
Молодые супруги. Притворная неверность. Студент - Страница 343
Скороли вы изволите отселе выбраться ! Бе не вол Б . с к и й . Пожар ? неужли пожар ? Федька ! мои бумаги ! спаси мои бумаги ! в них все мое богатство . Швей цар . Нет , сударь , бог милостив , еще ничто не горит . Б е н е в ол ь с ...
Грибоедов А. С., 2013
10
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 381
ПРОТИВ ТОГО, ЧТО В ОТчетах Библейских Обществ Тексты Св. Писания на русском языке именуются «переводом на природный Русский язык, словно, как бы тот [церковнослгъвянский —- Ю. Л.‚ Б. У] был для нас чужой; отселе, ...
Борис Успенский, 2015

用語«ОТСЕЛЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотселеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Единственная в мире Святая гора
Смущают меня помыслы, говоря мне: “Ты ничего не делаешь здесь, ступай отселе”». Святой отец ответил ему: «Скажи твоим помыслам: “Для Христа я ... «Православие и мир, 10月 15»
2
Иосиф Волоцкий: на страже Руси, у истоков единодержавия и …
"Отселе история наша приемлет достоинство истинно государственной, описывая уже не бессмысленные драки княжеские, но деяния царства, ... «Накануне.RU, 9月 15»
3
Месть Кумы
Хоть бы кто-нибудь убрал её вон отселе!.. В тот вечер я поскользнулся на кошачьем помёте и грохнулся на грязный пол. Причем неудачно подставив ... «Якутия, 8月 15»
4
США и Иран договорились… Где место Азербайджана? наша …
Отселе турецкий хаб никому не будет нужен. Стремительное сближение Ирана с Западом помимо прочего обещает появление и серьезной ... «Eynulla Fatullayev, 4月 15»
5
Праздник трех святителей – праздник семейной святости
... она служила для детей образцом всего доброго, а когда отозвана отселе – оставила после себя домашним волю свою как безмолвное наставление». «Православие.Ru, 2月 14»
6
Око за око
Как некий демон отселе править миром я могу», - восклицал пушкинский Скупой рыцарь, чьи истинные возможности, подобно барченковским, ... «АПН, 1月 14»
7
Позиция Московского Патриархата по вопросу о первенстве во …
... господине брате, дабы вы впредь не допускали легко до вашего слуха приходящих отселе, и не соизволяли впредь приимати в общение отлученных ... «Официальный портал Московской Патриархии, 12月 13»
8
День зимнего солнцестояния
... звонарный староста Московского собора, бил челом и докладывал, что «отселе возврат солнцу с зимы на лето, день прибывает. А ночь умаляется». «Урал-Пресс-Информ, 12月 13»
9
Несостоявшийся реванш Наполеона
Мертвые, раненые и пленные. Сам гордый повелитель и предводитель их едва с главнейшими чиновниками своими отселе ускакать мог, растеряв все ... «Независимое военное обозрение, 11月 12»
10
Ревизия ленинской национальной политики
Как некий демон отселе миром править я могу». То ли он считает, что разум правит миром, а потому можно чертить административные границы с ... «Известия, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Отселе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otsele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA