アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вначале"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВНАЧАЛЕの発音

вначале  [vnachale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВНАЧАЛЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вначале»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвначалеの定義

まず、副詞まず、最初。 最初は難しかったです。 ВНАЧАЛЕ, наречие В первое время, сначала. Вначале было трудно.

ロシア語辞典で«вначале»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВНАЧАЛЕと韻を踏むロシア語の単語


ВНАЧАЛЕのように始まるロシア語の単語

внаброс
внаем
внаймы
внакидку
внакладе
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлест
внахлестку
вне
внеатмосферный
внебрачный
внебюджетный
вневедомственный
вневойсковой
вневременный
внегалактический
внедрение
внедренческий

ВНАЧАЛЕのように終わるロシア語の単語

биополе
букле
возле
дефиле
доколе
доселе
дотоле
древле
еле
еле-еле
желе
земле
издревле
кантабиле
кантеле
картофеле
навеселе
наргиле
натяжеле
ниотколе

ロシア語の同義語辞典にあるвначалеの類義語と反意語

同義語

«вначале»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВНАЧАЛЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вначалеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвначалеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вначале»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

原来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inicialmente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

initially
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू में
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー

ロシア語

вначале
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inicialmente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

initialement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pertama
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anfänglich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

最初に
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

처음에는
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ing wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ban đầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

முதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुरुवातीला
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ilk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inizialmente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

на початку
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inițial
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

initialt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innledning
5百万人のスピーカー

вначалеの使用傾向

傾向

用語«ВНАЧАЛЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вначале»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вначалеに関するニュースでの使用例

例え

«ВНАЧАЛЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвначалеの使いかたを見つけましょう。вначалеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вначале было слово
Вначале. было. слово. Глава. самаяпервая. «Легче воздуха мои мысли о тебе...» Журавлев морщится, захлопывает папку, бросает на меня взгляд исподлобья и недовольно произносит: – Ты в самом деле уверен, что мне это надо ...
Борис Берлин, 2014
2
В начале было детство
Заметки. В. П. Эфроимсона. по. ходу. чтения. рукописи. «Вначале. было. детство»,. 1985г. К главе «Прыжок антилопы» Прочёл первую главку, увидел, какая Вы жулябия, превратили урок в сказку, которую эти обезьянки будут ...
Елена Макарова, 2014
3
Вначале была ненависть...
Лара Грей. ‚ Лара Грей Вначале была ненависть... ...3атем случилось первое убийство Лара Грэй Вначале была ненависть... Все права защищены. Никакая часть. Front Cover.
Лара Грей, 2015
4
В начале было слово
Алексей Калугин. осмыслению, а противоречит элементарному здравому смыслу. Потом они вдругвсе разомпринялись кричать, что то,что яим предлагаю, невозможно осуществить. При этомониещеируками размахивали ...
Алексей Калугин, 2015
5
Вначале был звук: маленькие иSTORYи
... и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. © Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru) Вначале был звук.
Андрей Макаревич, 2015
6
Вначале был звук: маленькие иStoryи
Люди, предметы, события - значительные и незначительные - все это объединяет проза известного рок-музыканта Андрея Макаревича
Андрей Вадимович Макаревич, 2010
7
Точка опоры-"Вначале было слово..."
Эта книга о человеке, об эволюции мышления, об эволюции человека. Для специалистов и широкого круга читателей
Сергей Николаевич Зайцев, 2010
8
"Вначале было два-три слова...": [воспоминания, ...
Первая книга жизненных историй, высказываний, стихотворений и рисунков Маргариты Вариченко, созданная при поддержки отца - ...
Маргарита Леонидовна Вариченко, 2012
9
"То будет, что было вначале...": стихи
Содерж.: стихи ; Олигарх : (отрывки из поэмы)
Валерий Петрович Проценко, 2007
10
Разгром польской интервентсии в начале XVII века - Страница 51
Антон Иванович Козаченко. время расправиться с угнетателями на всей русской земле. Из городов к Болотникову бежало много бедных посадских людей, из сел— много крестьян. На юге было также много недовольных Шуйским ...
Антон Иванович Козаченко, 1939

用語«ВНАЧАЛЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвначалеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вначале — наезд, потом — теракт: израильские арабы ранили 4 …
Свидетельства очевидцев, ожидавших попутной машины в районе еврейского поселка Тальмей Элазар на шоссе № 65 в Вади Ара, указывают на то, ... «9 канал Израиль, 10月 15»
2
"Вначале был Малевич": Швейцария отмечает столетие …
Работы американца Тони Смита на заднем плане — одно из доказательств позиции итальянского искусствоведа: вначале был Малевич. И Татлин, ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
Экс-защитник МЮ: Вначале Роналду напоминал циркового пони
"Когда он только приехал в Манчестер, он выглядел как цирковой пони. Он пытался усовершенствовать свои навыки и показать, насколько он хорош. «bigmir)net, 10月 15»
4
Женщин, тела которых нашли у лодочной станции, вначале
Первые результаты посмертной экспертизы позволили приоткрыть завесу тайны над трагической гибелью двух женщин, тела которых были ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
5
Габашвили: Шило вначале был немного скованным, что я …
Что матч и показал. Он немного был скованным вначале, что я постарался использовать, а потом уже двигался по накатанной. Как начали играть, так, ... «Чемпионат.com, 9月 15»
6
Александр Китаров: "В начале матча "Амур" воспользовался …
Мы тяжело отыгрывались, вначале было много ненужной суеты, – приводит официальный сайт "Нефтехимика" слова автора победной шайбы. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
7
Эрнест Максумов: «Вначале чувствовал себя отлично, но в один …
«Заплыв сегодня не очень, не получилось, было очень тяжело. Вначале и плылось хорошо, и чувствовал себя отлично, потом буквально в один момент ... «Татар-информ, 8月 15»
8
Рядового Пермякова вначале осудят за дезертирство
Первое дело российского рядового Валерия Пермякова, устроившего резню в армянском городе Гюмри, рассмотрит 5-й гарнизонный военный суд, ... «Коммерсантъ, 8月 15»
9
«Вначале Яценюк с Турчиновым могут убить Порошенко»
Нет, вначале Яценюк с Турчиновым могут убить Порошенко. Они же достаточно агрессивны. Да и Порошенко может попытаться их убить, но, думаю, ... «Аргументы.ру, 2月 15»
10
Председатель Независимого профсоюза горняков Донбасса …
Председатель Независимого профсоюза горняков Донбасса шахтер Николай ВОЛЫНКО: «Вначале террористы шахтерам в «ДНР» хорошие деньги ... «Бульвар Гордона, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вначале [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vnachale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう