アプリをダウンロードする
educalingo
отстегиваться

"отстегиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТСТЕГИВАТЬСЯの発音

[otstegivatʹsya]


ロシア語でОТСТЕГИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотстегиватьсяの定義

不完全な外観を取り除く1)ループから脱落して(ファスナーの周りに、ファスナーの部分について)分離する。 2)分離し、取り外します(何かが付いた状態で)。 3)解けるようにしてください。 4)unfastenを参照してください。


ОТСТЕГИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОТСТЕГИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отсталая · отсталое · отсталость · отсталый · отстать · отстающая · отстающий · отстегать · отстегивание · отстегивать · отстегнуть · отстегнуться · отстежка · отстежной · отстирать · отстираться · отстирка · отстирывание · отстирывать · отстирываться

ОТСТЕГИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотстегиватьсяの類義語と反意語

同義語

«отстегиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТСТЕГИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отстегиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотстегиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отстегиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desabrochado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unfastened
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

unfastened
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

منحل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отстегиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

unfastened
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

détaché
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

unfastened
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unfastened
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

縛ってない
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이불이 흘러 내 렸네요
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unfastened
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கழன்றுபோயிற்று
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

unfastened
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gevşemiş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

slacciato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozpięty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відстібатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

desfăcu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκούμπωσα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasmaak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lossas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

løsnet
5百万人のスピーカー

отстегиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТСТЕГИВАТЬСЯ»の使用傾向

отстегиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отстегиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отстегиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТСТЕГИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотстегиватьсяの使いかたを見つけましょう。отстегиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
отстегиваться come unfastened, come undone отстирывать wash off отстирываться wash off, come out отстойникsettling /sedimentation /precipitation tank отстоять1 (простоять на ногах до конца чеголибо) stand out / through, standas ...
Владимир Мюллер, 2013
2
Прикосновение космоса - Страница 162
Я не должен пока отстегиваться, иначе могу просто упасть на тебя. — Понял, — отвечает Берталан. Начинает медленно отстегиваться от привязной системы. И тут вижу: завращался штурвал люка. По-видимому, подошла группа ...
Валерий Кубасов, 1984
3
RDW: - Страница 400
Регз. ипдеЬг., р}> (гр/ отстёгиваться) а) аи%епеп, 81сЬ аиГкпбрГеп, зкп аитакеп; пуговица отстегнулась с!ег КпорГ 181 аиГ§е§ап§еп; Ь) 81сЬ 1оз1бзеп, аЬ§еЬеп (ьоп е1- юаз Апдекпбр/1ет/Егпдекак1ет) ; воротнйк отстегнулся с!ег ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Марий мутер: - Том 4 - Страница 109
Не копошись как малое дитя. См. мочыртатылаш. , МУЧЫШТАЛТ АШ -ам возвр. 1. расстегиваться, расстегнуться; отстегиваться, отстегнуться; выпасть из петли. Полдыш му- чышталте пуговица отстегнулась; кнопко мучышталте ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
5
Подарок дервиша
Двойные нары, бетонные стены, не знающие краски уже несколько лет. Надписи на штукатурке карандашом и острым предметом, вероятно гвоздём. Да, нары, по идее должны были отстёгиваться только на ночь, чтобы не ...
Игорь Афонский, 2014
6
Неукротимая планета
У него было такое чувство, будто его пропустили через мясорубку; мысли вязли в густом тумане, заполнившем голову; наконец он вспомнил, что у него есть аптечка. Она никак не хотела отстегиваться, тогда он подсунул руку под ...
Гарри Гаррисон, 2015
7
«Ла»-охотник. В небе Донбасса
... Виктор затормозил, перекрыл кран, выключил зажигание. Винт замер, и он принялся отстегиваться от ремней. Под регланом все было мокрым от пота, в кабине нового истребителя оказалось неприятно жарко, словно в сауне.
Роман Юров, 2015
8
Ставка на возвращение
Шипирик вдруг стал отстегиваться и искать оружие. Без оружия он не решался выйти из ракеты даже на своей земле, а может, и правильно, решил Рост. Не хватало еще стае панцирных шакалов в зубы попасть после всего-то, ...
Николай Басов, 2013
9
Поурочные разработки по технологии: 5-й кл. : (вариант для ...
Мы уже говорили, что она может быть либо пришита с обеих сторон, либо отстегиваться с одной стороны. Конечно, лямка, которая просто пришивается, – более простая. Чтобы определить размер лямки, наденьте фартук на ...
Давыдова Маргарита Алексеевна, 2010
10
Зверь в каждом из нас
Все! — весело сообщил он тоненьким писклявым голоском. — Земля! Русские принялись отстегиваться ивставать. Всталии Юрий с Рихардом. Бортселектолог возился с устьемпассажирского люка. Несколько секунд—илюк ушел ...
Владимир Васильев, 2014

用語«ОТСТЕГИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотстегиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пуховик — советы по выбору и уходу
Натуральный мех на воротнике и капюшоне должен отстегиваться. В противном случае стирать пуховик нельзя. А если сдать его в химчистку, то вещь ... «Sciencemagic, 10月 15»
2
TAKO BUENO коляска.Как стирать?
У меня была Тако, только Джампер Х, типа отстегивается и бла-бла-бла. ... внутри точно должна отстегиваться подкладка, ее и матрасик в стиралку ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
3
Крушение траулера «Дальний восток»: на судне были …
-Очевидцы рассказывали, что несколько спасательных плотов, которые должны были отстегиваться автоматически, были привязаны веревками. «Московский комсомолец, 4月 15»
4
10 видов бюстгальтеров из казанского магазина: анжелика …
Модель с широко расставленными по краям бретелями, которые могут отстегиваться. Бретельки можно зафиксировать в нескольких положениях. «Про Город Казань, 9月 14»
5
Стильный браслет и гарнитура HUAWEI TalkBand B2
Верхняя часть TalkBand B2, которую предлагается закрепить на ухе, может отстегиваться, становясь полноценной небольшой гарнитурой с ... «Deep Apple, 8月 14»
6
GM отзывает новую партию в 2,4 млн автомобилей
Причиной отзыва этих автомобилей стала неисправность ремня безопасности, который мог произвольно отстегиваться. За несвоевременное ... «Вести.Ru, 5月 14»
7
Наушники Sony XBA-C10 и MDR-XB920
Кабель крепится к одной чашке, при необходимости может полностью отстегиваться. Причем в комплекте кабелей два – плоский обычный и второй с ... «AVREPORT.ru, 4月 13»
8
Швейцарская компания-стартап Swiss Space Systems обещает …
... космослет со спутниками будет поднимать самолет Airbus A330, а затем космолет будет "отстегиваться" от лайнера и взлетать до высоты в 80-90 км, ... «СайберCекьюрити.Ру, 4月 13»
9
В Москве открылась выставка "Детский костюм XVIII - начала XX …
... явился из Англии. К короткой курточке пристегивались на пуговицах длинные штаны, в которых еще и передняя часть могла отстегиваться отдельно. «Российская Газета, 1月 13»
10
Ремни будут отстегиваться сами
Ремни будут отстегиваться сами. Специальный замок способен отстегнуть ремень автоматически, если автомобиль упал с моста или с набережной и в ... «Mail.Ru, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Отстегиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otstegivat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA