"оттеняться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОТТЕНЯТЬСЯの発音

оттеняться  [ottenyatʹsya]

ロシア語でОТТЕНЯТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのоттенятьсяの定義

不完全な表示を隠す1）はっきりと目に見えるようにし、別の色の背景に目立つようにする。 2）何かのために目立つ。 何かに下線を付ける3）陰影を見る（1,3）。

ОТТЕНЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться отчетливо заметным, выделяясь на каком-либо фоне другого цвета. 2) Выделяться благодаря чему-либо; подчеркиваться чем-либо 3) см. оттенять (1, 3).

ОТТЕНЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のоттенятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоттенятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оттеняться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 呕吐
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: vomitar
• ロシア語翻訳家 - 英語: throw up
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: फेंकना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: نفض
• ロシア語: оттеняться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: vomitar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নির্ণয় করা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: vomir
• ロシア語翻訳家 - マレー語: memilih
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: erbrechen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 投げる
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 게우다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Shade
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: ném lên
• ロシア語翻訳家 - タミル語: எடுக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: उचल
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: seçmek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: vomitare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: rzucać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: відтіняти
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: vomita
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κάνω εμετό
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: spy
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: kaste opp

«ОТТЕНЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоттенятьсяの使いかたを見つけましょう。оттенятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Функциональный анализ синтаксических структур: сборник ...

усмысленность предложений с простым глагольным сказуемым: "Абстрагируемый признак не отделяется, а оттеняется в предметах" СН. Ладитина-КотсЛ возможна двоякая интерпретация этого предложения, чему ...

Майя Ивановна Черемисина, 1982

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 591

... оттенИть, -н1О, -нИТ (выделить, сделать заметнее) оттенИться, -Ится оттенок, -нка, м. оттенять, -яю, -яет (от оттенИть) оттеняться, -яется (от оттенИться) Оттепель, -и, ж. Оттепельный, -ая, -ое оттереть, ототру, ототрёт; прош.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

RDW: - Страница 407

Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ оттеняться) ЬегуогЪгеЪеп, зкй аЬЬеЬеп. оттёнка </, ОЗд -и> (уегаИ.) зуи). оттёнок. оттёнок <[ат'т'э]-, пеиегсИпдз аисН -[тт']-; т, ОЗд -нка> 1. 8сЬаШегип§, 1Чиапсе (егп и. йег- зе\Ьеп РагЬе); оттёнок цвёта ...

Renate Belentschikow, 2009

Стили интерьера в дизайне типовых квартир - Страница 23

оттеняться более темными элементами той же цветовой палитры. Светлая и изящная мебель может создавать воздушный образ, обрамленная отделкой пастельных оттенков или, напротив, ÏÀÑÒÅËÜÍÀßÏÀÑÒÅËÜÍÀß Нежные ...

Варвара Ахремко, 2014

Большой словарь для начальной школы. 42 словаря в одной книге

оттаять оттекать оттенённый оттенить оттениться оттёнок оттенять оттеняться бттепель оттеребить оттерёть оттерёться оттёртый оттесать оттеснённый оттеснить оттеснять оттёсывать оттечь оттирать оттираться бттиск ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Кристаллография алмаза - Страница 65

Выпуклости должны оттеняться на рисунке затушевыванием. Тем самым мы должны прибегнуть к за тушев анн ы М рисункам. Это относится и к изображениям головок (т. е. проекциям, перпендикулярным к призматической зоне) ...

А. Е. Ферсман, 2013

Убийца поневоле

Во-первых, сочетание цветов: цвет волос и глаз должен выгодно оттеняться или подчеркиваться цветом одежды. Вовторых, сочетание стилей: фасон и стиль одежды должен соответствовать тому образу, который женщина ...

Александра Маринина, 2015

Психосоматика. Психотерапевтический подход

Зачастую данный патологический аффект может и наличествовать, однако оттеняться доминирующим, включенным в эту структуру нейрорефлекторным представительством какого-то соматического расстройством.

Андрей Курпатов, ‎Геннадий Аверьянов, 2013

Литературные записи - Страница 10

Каждая черта характера должна быть изображена более выпукло, так сказать, конденсированно в одном месте, а в других — лишь оттеняться. И на каждую черту характера хорошо отвести отдельную наиболее для этой черты ...

Дмитрий Фурманов, 2013

Никитин

По отношению к Никитину такое отсутствие зеленого, сплошная безотрадность, унылый пейзаж существования должны были еще более оттеняться тем, что, как мы уже упомянули, зеленое в буквальном смысле, красота ...

Юлий Айхенвальд, 2013

用語«ОТТЕНЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоттенятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

9 причёсок для блондинок: рекомендуют итальянские …

В данном случае белизна будет оттеняться еще больше. Вы можете выбирать прически как с простым прямым пробором, так и делать, например, хвост ... «Италия по-русски, 9月 15»

Роман Медный. С чем носить часы летом? - ФОТО

Глубокий красивый цвет красного дерева будет шикарно оттеняться браслетом из синих, голубых и бирюзовых полос кожи. В дополнение к такому ... «Day.Az, 4月 15»

Белый интерьер: плюсы и минусы

Он будет оттеняться теми или иными предметами, даже если они тоже белые. Более того, белый в горизонтальной плоскости – это один цвет, а в ... «Обозреватель, 4月 12»

Бар «Черновар»: не угодно ли резаного пива?..

Так можно более четко прочувствовать вкус каждого сорта, который будет оттеняться его «соседом» в стакане… Высший пилотаж — три слоя в одной ... «Новая Сибирь, 1月 12»

Истина сделает вас свободными

Точно также, как десятки светил медицины всегда будут оттеняться устойчивым мнением одной части общества, что "все врачи шарлатаны и убийцы", ... «apsny.ge, 1月 12»

Африканская Эдит Пиаф споет с ученицей

... Сезарии Эворы будет контрастно оттеняться чувственным вокалом ее более молодой соотечественницы. Вместе они составят неповторимый дуэт, ... «Утро.Ru, 4月 11»

Госдума закупает сувениры на 1 513 160 руб

... свиток должен иметь загнутые внутрь боковые рельефы шириной 10 мм, которые должны оттеняться кобальтовыми мазками и золотой росписью. «Life News, 11月 10»