アプリをダウンロードする
educalingo
отвлечь

"отвлечь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТВЛЕЧЬの発音

[otvlechʹ]


ロシア語でОТВЛЕЧЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотвлечьの定義

リコール、エキュ、あなたが参照してください、 - ハーブ; -yk、-old; - 他; 訴求された; - 年、完璧な外観1.誰か。 何かから拒絶する、別のものを指示したこと。 仕事からの逸脱。 注意をそらす。 あなたに敵の火を散らす。 2.何? 独立した考察のための現実の具体的なつながりと区別するために、抽象的な。 || 不完全な気晴らし、あなた、あなた。 || 気が散っている、-y、cf.


ОТВЛЕЧЬと韻を踏むロシア語の単語

влечь · вовлечь · возлечь · завлечь · залечь · извлечь · лечь · навлечь · налечь · облечь · оплечь · отлечь · перелечь · повлечь · подлечь · поразвлечь · привлечь · развлечь · совлечь · увлечь

ОТВЛЕЧЬのように始まるロシア語の単語

отвить · отвлекаемость · отвлекать · отвлекаться · отвлечение · отвлеченно · отвлеченность · отвлеченный · отвлечённость · отвлечённый · отвлечься · отвод · отводить · отводиться · отводка · отводной · отводный · отводок · отводочный · отводчик

ОТВЛЕЧЬのように終わるロシア語の単語

беречь · бесперечь · возжечь · втечь · выжечь · выпечь · высечь · вытечь · горечь · дожечь · допечь · дотечь · подналечь · полечь · полулечь · поналечь · прилечь · приналечь · пролечь · слечь

ロシア語の同義語辞典にあるотвлечьの類義語と反意語

同義語

«отвлечь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТВЛЕЧЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отвлечьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотвлечьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отвлечь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

转移
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desviar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

divert
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отвлечь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desviar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত করতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

détourner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk mengalihkan perhatian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

umleiten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

そらす
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전환
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ngobrol
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm chuyển hướng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திசை திருப்புவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dikkatini dağıtmak için
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

deviare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwracać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відвернути
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

distrage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέψει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avleda
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avlede
5百万人のスピーカー

отвлечьの使用傾向

傾向

用語«ОТВЛЕЧЬ»の使用傾向

отвлечьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отвлечь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отвлечьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТВЛЕЧЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотвлечьの使いかたを見つけましょう。отвлечьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 231
отвлекать / отвлечь, отвлекаться / отвлечься, развлекать / развлечь, развлекаться / развлечься, привлекать / привлечь, увлекать / увлечь, увлекаться / увлечься, навлекать / навлечь, извлекать / извлечь ОТВЛЕКАТЬ / ОТВЛЕЧЬ, ...
Мария Киселева, 2015
2
RDW: - Страница 321
АЬз1г. ги отвлекать (5. отвлечь 1, 2) и. отвлекаться (1): АЫепкип§. 2. АЬз1г. ги отвлекаться (2): АЪзгтакглоп, АЪзгта- Ыегеп. отвлекатель <т, СЗд -я> 1. (идз.) /тй., йег аЬ- 1епк1/з16Н. 2. (Рзуск.) АЫепкег, Б181,гак1ог. отвлекательный, ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Были и у него увлечения. Отвлечь — 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...
Валерий Мусатов, 2015
4
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Были и у него увлечения. Отвлечь – 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
5
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Были и у него увлечения. Отвлечь – 1. Отклонить от чего-л., направив на другое. Отвлечь от работы. 2. Выделить из конкретных связей действительности для самостоятельного рассмотрения, абстрагировать (книжн.). Признаки ...
Валерий Мусатов, 2015
6
Словарь русских словосочетаний с зависимой управляемой ...
отвлекаю отвлекаешь (I спр.) отвлечь (сов. в.) отвлеку отвлечешь (I спр.) отвлекут отвлёк, отвлекла кого — что (В. п.): «Анна Захаровна старалась отвлечь внимание Коли» (Т.). от чего (Р. п.): Отвлечь от тяжелых воспоминаний.
И. Цʻерцʻваżе, 1980
7
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
distract – отвлекать, отвлечь distract the attention - отвлечь внимание to distract attention -для отвлечения внимания distraction – отвлечение distraint – запрещение distress – горе, бедствие; бедственное положение distribute–1) ...
С. Светланин, 2015
8
Великое Нечто
Я бы даже сказал, болезненно впечатлительна, – проскулил прадедушка Бнург. – Ее нужно чем-нибудь отвлечь. – Точно. Отвлечь! Умная собачка, хорошо придумала! – с издевкой сказала Дымла. – Давайте предложим ей ...
Дмитрий Емец, 2015
9
Листовки большевиков Украины периода первой русской ...
«Отвлечь внимание рабочих от политики» — вот цель комиссии. Эта цель — есть гнусная попытка обмануть пролетариат. Для самодержавия невыносим направленный ему в упор грозный взгляд российского пролетариата, ...
Российская социал-демократическая рабочая партия, ‎М. Р Доний, 1955
10
Ломоносов в истории русской литтературы и русскаго языка
Такъ какъ дѣло Петра было отрицаніемъ опредѣленія, но не народа самаго, то оно и не уничтожило его; дѣйствуя односторонне, отрицая національность, опредѣленіе народа, — Петръ необходимо долженъ былъ отвлечь ...
Константин С. Аксаков, 1846

用語«ОТВЛЕЧЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотвлечьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Основатель Bellingcat: Доклад "Алмаза-Антея" о причинах …
Это просто попытка отвлечь от правды. Так что доклад Совета безопасности Нидерландов — единственный документ, имеющий реальное значение", ... «Росбалт.RU, 10月 15»
2
Командующий войсками США в Европе: "Путин в Сирии, чтобы …
Президент РФ начал операцию в Сирии, чтобы отвлечь внимание от Украины, полагает командующий войсками США в Европе Бен Ходжес. Он считает ... «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Тарханов: красивая женщина-арбитр может отвлечь игроков
Кто кого больше будет отвлекать: женщина-арбитр – игроков или игроки – женщину-арбитра? Смешной вопрос. Женщины – порядочные и честные, ... «Чемпионат.com, 10月 15»
4
Сергей Гуриев: Россия начала воевать в Сирии, чтобы отвлечь
Сергей Гуриев: Россия начала воевать в Сирии, чтобы отвлечь внимание от Украины. А еще почему сотрудникам банков пора искать новую работу, ... «Телеканал ДОЖДЬ, 10月 15»
5
Эксперт: Законом о спецконфискации людей пытаются отвлечь
Его истинная цель – отвлечь людей от насущных проблем. Такую мысль высказал старший партнер адвокатской компании «Кравец и Партнеры» ... «ForUm, 10月 15»
6
Посол Сирии в Москве: США пытаются отвлечь внимание от …
Обвинения в адрес Москвы в бомбардировке мирных граждан Сирии - лишь попытка американцев отвлечь внимание от собственных преступных ... «http://politrussia.com/, 10月 15»
7
Лавров назвал «абсурдом» заявление о попытке отвлечь
Глава МИД России Сергей Лавров назвал абсурдными утверждения о том, что операция ВКС России в Сирии является попыткой отвлечь внимание от ... «Газета.Ru, 10月 15»
8
Как отвлечь российское правосудие: на суде над Савченко …
Это, по словам председательствующего на заседании, может "отвлечь суд от ... Кивки и прочее, по словам судьи, могут "отвлечь суд от правосудия". «Обозреватель, 9月 15»
9
Уорнер заявил, что его отстранением ФИФА пытается отвлечь
МЕХИКО, 29 сентября. /ТАСС/. Бывший вице-президент Международной федерации футбола (ФИФА) и бывший глава Конфедерации футбола ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
10
Одесский журналист: «Блокада Крыма» нужна, чтобы отвлечь
Начавшаяся вчера «блокада Крыма» нужна украинской власти, чтобы отвлечь внимание общества от поражения Киева на Донбассе, который так и не ... «Навигатор, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Отвлечь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otvlech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA