«DESVIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desviarの使いかたを見つけましょう。
desviarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESVIAR, v. at. Aparrar do caminho: fig. apartar do intento, negocios,
commercios , conversaçâo. §. Desviar algum mal ; aparta* lo , atalhar-lhe , baldar
o »eu emprego. Desviar alguem do mal , ou o mal de alguem ; al- gtiem de sin
erro. Ferr.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESVIAR , v. at. Apartar do caminho: fig. apartar do intento , negocios ,
commercias , conversaçâo. §. Desviar algum mal ; apárralo , atalhar-lhe , baldar
o seu emprego. Desviar (liguent do mal , ou o mal de alguem ; alguem de seu
erro. Ferr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desviar alguem de perigos, de trabalhos. -- sAssim o trouxe comsigo pera lho
restituir, e depois que o cá teve nunca o mais deixou: antes diz, que se por força
d'armas não houver algum cavalleiro que o tire, o terá pera sempre. E se acode ...
4
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Mudança de Direção do Sujeito e/ou do Objeto DESVIAR DE - lexia da base: "via
" - lexia verbal: "desviar" - por expansão: "desviar de"; "desviar-se de" - Actância:
Biactancial - Sujejto/Objeto (Lugar = via) - Vozes Ativa transitiva direta para a ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To wry, v. a. desviar, fazer que alguem se aparte ou desvie do caminho da razaô,
ou do que he recto. Wryly, adv. obliquamente, a- travez. Wry-neck, s. torcicollo,
ave que quando se tome па me3 torce о pescoço, donde Ihe veio о поте. Wryed
...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
nova rota (cf. road diversion): O trânsito foi desviado / direcionado; to divert the
course of a stream, desviar o curso de um riacho; to divert trade from one country
to another, desviar o comércio de um país para outro. ¡ Direcionar, desviar, no ...
7
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Pegue as moedas e a peça aparecerá; Q5- Fique atento, pois agora há apenas
um lugar para desviar das pedras com espinhos. A cada “rodada” que passar, a
moeda aparecerá entre Se você passar todos os templos, as plataformas.
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
8
Aprendendo a Lidar com a Depressão
Tenta entretê-la, isto é, procura desviar sua atenção do que causa dor para uma
outra coisa. Este é um dos princípios de complexização da nossa mente: tentar
desviar a atenção da nossa consciência daquilo que causa desprazer.
9
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Adquirindo Direito de Passagem • Quando um barco passa a ter o direito de
passagem deve inicialmente conceder a outro barco espaço e tempo para
desviar-se. • A embarcação que alcançar outra, denominada alcançada, deve
desviar-se ...
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Desviar alguern do rs- tudo, to divert, or take away one from bis study. Desviar
hurna pancada , In shun or parry a blow, Desviar dinhei- ro, fazenda, &c. See
Desen- caminhar. Desviar o pensa- menlu. Sre Diverlir. Desviar alguern da sua ...
用語«DESVIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desviarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Carro capota após tentar desviar de ônibus em Canabrava, diz a …
Um carro capotou no bairro de Canabrava, em Salvador, por volta das 18h deste domingo (18). De acordo com registro policial, o acidente aconteceu na Rua ... «Globo.com, 10月 15»
Escrivão da Polícia Civil é afastado suspeito de desviar dinheiro de …
Conforme a denúncia, o escrivão desviou R$ 53,8 mil em 31 inquéritos policiais que tramitam na 1ª Vara Criminal e R$ 31,3 mil em fiança em 25 inquéritos ... «Globo.com, 10月 15»
Ex-vereador é condenado por desviar dinheiro de combustível em MT
O ex-vereador por Barra do Bugres, a 169 km de Cuiabá, Orlando Cardoso Chaves, foi condenado a 8 anos e 9 meses de prisão em regime fechado por fraude ... «Globo.com, 10月 15»
Nasa e agência espacial europeia se preparam para desviar rota de …
A Aida será a primeira missão a estudar um sistema binário, assim como a primeira a testar se conseguimos desviar um asteroide através de um impacto dado ... «IDG Now!, 10月 15»
Ex-funcionária da Caixa é condenada após desviar R$ 41 mil de …
Uma ex-funcionária da Caixa Econômica em Londrina, no norte do Paraná, foi condenada por improbidade administrativa após desviar R$ 41 mil de contas de ... «Globo.com, 9月 15»
PMA autua proprietário de chácara por desviar córrego ilegalmente
Um proprietário rural, de 64 anos, foi autuado e multado em R$ 1 mil pela Polícia Militar Ambiental (PMA) de Rio Negro, no último domingo (13), por desviar um ... «iDEST, 9月 15»
Quadrilha é presa suspeita de desviar combustível em Barras
Cinco pessoas foram presas por policiais militares em Barras suspeitas de desviar óleo diesel e óleo vegetal de uma empresa na cidade. A operação contou ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
Justiça afasta gestores de cidade paraense acusados de desviar R …
A Justiça Federal no Pará afastou do cargo a procuradora jurídica, um diretor e a secretária de Fazenda do município de Tucuruí, a 450 quilômetros de Belém, ... «EBC, 8月 15»
Julgamento de acusados de desviar ingressos da Copa de 2014 é …
A audiência de instrução e julgamento de 11 pessoas envolvidas em esquema para desviar ingressos da Copa do Mundo de 2014 foi adiada para a próxima ... «EBC, 8月 15»
Garoto bate em poste ao desviar de buraco
O menino com 13 anos de idade teria se acidentado sozinho, ao desviar de um buraco na calçada. O fluxo de carros na avenida era intenso no horário, mas o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
