アプリをダウンロードする
educalingo
отвращаться

"отвращаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТВРАЩАТЬСЯの発音

[otvrashchatʹsya]


ロシア語でОТВРАЩАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотвращатьсяの定義

時代遅れのビューを不完全なものに戻します。 1)a)あなたの顔を何かから離れて、反対側に向ける。 離れてください。 b)トランス。 コミュニケーションを断ち切り、誰かと何か、何かとコミュニケーションをとる 誰かを拒否し、何かを拒否する2)ren。 嫌な気分、何かの軽蔑、孤立。 3)は避けてください(1,2)。


ОТВРАЩАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ОТВРАЩАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отворять · отворяться · отврат · отвратительно · отвратительность · отвратительный · отвратить · отвратиться · отвратный · отвращать · отвращение · отвулканизировать · отвыкание · отвыкать · отвыкнуть · отвычка · отвязать · отвязаться · отвязка · отвязывание

ОТВРАЩАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるотвращатьсяの類義語と反意語

同義語

«отвращаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТВРАЩАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отвращатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотвращатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отвращаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

turn away
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लौटाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الابتعاد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отвращаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afastar-se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরিয়ে দিতে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

faire demi tour
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk berpaling
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

abwenden
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

背ける
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

외면
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Puter maneh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

quay lưng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விட்டு திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

geri çevirmek zorunda
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

allontanare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwracać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відвертатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

intoarce-te
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διώχνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegdraai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vända sig bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vende seg bort
5百万人のスピーカー

отвращатьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТВРАЩАТЬСЯ»の使用傾向

отвращатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отвращаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отвращатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТВРАЩАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотвращатьсяの使いかたを見つけましょう。отвращатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опыт теории лингвистических моделей "Смысл-Текст": ...
(27) ОТВРАЩАТЬСЯ „„„,,, о ПР<>Ш МАРИЯО Г»^ НУЖДАТЬСЯ „„„„, О^ 5 ПР0Ш ~^ОИВАН Оч ПОМОГАТЬ МАРИЯ ИВАН Эта БГСС могла быть получена, например, из английской фразы} Магу шз иНеНу <Из(>и81ей 1о Шпк о/ 1оНп ...
Игорь Александрович Мельчук, 1974
2
Энциклопедія законовѣдѣнія - Том 1 - Страница 471
Человѣкъ по самой природѣ своей желаетъ добра и отвращается зла; дѣйствія, имѣющія внутреннюю доброту или порочность, каковы тѣ, которыя служатъ къ совершенству или несовершенству человѣка, содержатъ сами въ ...
Константин Алексеевич Неволин, 1839
3
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
отвратиться: — Увратимся, ихже 8вращается Бгъ (drogrgagénév оbg droстрtiрети 6 Ѳ565). Кирил. Іерус. ВвгАчАтисА — отвращаться: — Оуврачаетъ бо са бttrв)о отъ приходлштиихъ къ немоу съ ризонк коХП в. (Изв. ИПП. 102).
Измаил Срезневский, 2013
4
Сочинения - Страница 113
9] Въ этомъ полагается свобода воли, которая въ ней должна быть, но неили покрову слѣдовать или отвращаться“. Любовь себя. въ различныхъ степеняхъ и. душу только человѣка, но всего человѣка, поколику онъ возрожденъ, ...
Ю.Ф. Самарин, 2013
5
Tvoreniia izhe vo sviatykh ottsa nashego Tikhona ... - Страница 806
Иначе пе сокровище сыскать невозможно. 2) Должно прежде отвратиться отъ греха и любви м1ра, и жалеть о томъ, что любовь тую, которую долженъ отдавать Хркту, Любителю и Искупителю своему, обращадъ къ м1ру и греху, ...
Saint Tikhon Zadonskīĭ (Bishop of Voronezh), 1970
6
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
МА1АЛА— < МА]А— 1) отвращаться, не даваться в качестве добычи (о звере на охоте); 2) не иметь удачи (ССТМЯ 1, 521); ср. эвенк. МА1АМА “неудачливый, несчастливь1й”; МА]АН “неудача (на охоте при стрельбе)”; невезение, ...
Alfred F. Majewicz, 2012
7
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 1155
... отчуждаться, отвращаться (отступать) Пс.; кiaр бат отгонять, отвергать; кiaр буол отходить прочь, уходить, убираться вонъ; кiaр гын (кын) относить (убирать) прочь, удалять, спроваживать, отталкивать, отваливать, отвращать, ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
8
Радиус Нестора. Жизнеописание в семи эпизодах
... что нам следует сознавать. Если высокое задумало отвращаться, то и все должны отвращаться. В этом истина, потому что больше все равно ничего нет. Они катались по городу целый деньибольше не жаловались на нехватку.
Алексей Смирнов, 2015
9
Проблема зла и теодицеи: Материалы международной ...
С другой стороны, как мы можем отвращаться зла, если не знаем, чего нужно отвращаться? Как мы можем стремиться кдобру если не знаем, чем оно отличается от зла? Этот парадокс указывает на то, что проблема зла не ...
Шохин В. К., 2013
10
Призови имя мое
без помыслов блудных, и дойдет до сердца, не должно ужасаться этому, ни малодушествовать, но только одним изволением и умом отвращаться от нее и, как непотребную, прогонять обратно. Но если кто примет ее или ...
Коллектив авторов, 2013

用語«ОТВРАЩАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотвращатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Политика — занятие, вполне достойное создателя прекрасных …
Сологуб говорил, что великое сердце не должно отвращаться от смертельных опасностей, как не мог бы Пушкин снести оскорбление, если бы ему ... «Русская планета, 9月 14»
2
Иконы и молнии
Надобно бы не отвращаться от поступков по совести». Автор этих строк, православный писатель Иван Матвеевич Сыромятин, конкретизирует ... «Ufolog.ru, 4月 13»
3
Святые мученики Амфиан и Едесий
... обращаясь к нему смиренным, но исполненным божественного дерзновения тоном: «Не дозволено отвращаться от Бога истинного, чтобы приносить ... «Православие.Ru, 4月 13»
4
Патриарх Кирилл: «Слово Божие должно быть открытой книгой …
... сознание нашей интеллигенции, образованных людей стало отвращаться от Бога, и последствия этого отвращения мы видим и сейчас. Несмотря на ... «Информационное агентство "Русская линия", 12月 10»
5
О «культе личности» и лжеблагословениях
Митрополит Челябинский и Златоустовский Иов в октябре прошлого года обратился к пастве с призывом «отвращаться ложного культа, чуждого духу и ... «Информационное агентство "Русская линия", 11月 08»
6
Христианин должен принимать активное участие во всем добром
... не быть такой «белой вороной» среди сверстников, и вместе с тем уклоняться и отвращаться от каких- то страшных вещей, наркотиков, например, ... «Православие и Мир, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Отвращаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otvrashchat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA