アプリをダウンロードする
educalingo
отвыкать

"отвыкать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТВЫКАТЬの発音

[otvykatʹ]


ロシア語でОТВЫКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのотвыкатьの定義

ナンセンスの不完全な外観を追加してください。 1)何かの習慣を失い、何かを学ぶ2)離れている、コミュニケーションしていない、誰かを忘れている、何か


ОТВЫКАТЬと韻を踏むロシア語の単語

брыкать · втыкать · выкать · вытыкать · гмыкать · домыкать · забрыкать · закурлыкать · замурлыкать · замыкать · зарыкать · затыкать · захныкать · зацыкать · зыкать · истыкать · кудыкать · курлыкать · курныкать · кыкать

ОТВЫКАТЬのように始まるロシア語の単語

отвратительно · отвратительность · отвратительный · отвратить · отвратиться · отвратный · отвращать · отвращаться · отвращение · отвулканизировать · отвыкание · отвыкнуть · отвычка · отвязать · отвязаться · отвязка · отвязывание · отвязывать · отвязываться · отвянуть

ОТВЫКАТЬのように終わるロシア語の単語

мурлыкать · мыкать · навыкать · натыкать · обвыкать · обтыкать · отмыкать · оттыкать · перемыкать · перетыкать · побрыкать · подтыкать · помурлыкать · помыкать · понатыкать · потыкать · похмыкать · похныкать · привыкать · примыкать

ロシア語の同義語辞典にあるотвыкатьの類義語と反意語

同義語

«отвыкать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТВЫКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отвыкатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотвыкатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отвыкать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

destetar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wean
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छुड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فطم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отвыкать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desmamar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sevrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengeluarkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entwöhnen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

離乳させる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

유아
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo wean
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thôi cho bú
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çekilmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

svezzare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oduczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відвикати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezvăța
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

speen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

avvänja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avvenne
5百万人のスピーカー

отвыкатьの使用傾向

傾向

用語«ОТВЫКАТЬ»の使用傾向

отвыкатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отвыкать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отвыкатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТВЫКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотвыкатьの使いかたを見つけましょう。отвыкатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
Отвлекй/те(сь)! х отвозить: ОТВОЗИ- (ппрег/) , (отвёз-) кого? что? куда? откуда? 1ак.е а\уау (Ьу сопуеуапсе). отвожу, отвозишь, отвозит, отвозим, отвозите, отвбзят отвозил, отвозила, отвозило, отвозили. Отвози/те! отвыкать: ...
Thomas J. Garza, 1994
2
Испытание любви
Ее делом было отправить заказ. Удобно, когда твой муж владеет торговой сетью. Так удобно (и приятно тоже!), что не хочется отвыкать. «Отвыкать» – это страшное слово, а действие, которое оно обозначает, еще страшнее.
Андрей Рихтер, 2015
3
Тревожная тетрадь: лирика - Страница 88
Не смей от меня отвыкать. Я был. Обязательно буду. Ты слышишь? К тебе отовсюду Взываю опять и опять: — Не смей от меня отвыкать! Не смей отвыкать от меня. Когда возникает разлука, Мой голос доносится глухо, Но полон ...
Яков Хелемский, 1996
4
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 239
1 дисгастI, reрugnanсе [грлqnons "рипагнэнс]; питать -- (к) have an aversion Ihaev оn olivзіоn (ховэн эвёшэн] (for) отвыкать, отвыкнуть 1. (отучаться) уet out of the habit 1'éget l'aut oу бо "haebut у г5т аут эв (т)зэ х5бит1, lose the habit.
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
5
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 75
Отвыкнуть ОТВЬТКНУТЬ, ее: буд. отвыкн/у -ешь, мн -ут; прош. отвЫк, отвЫк/л/а, -О, мн -и; повел. отвЫкн/и, мн -те; п.д.п. отвык/ш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. отвыкну/в; о нсв отвыкать: наст. отвыка/ ю, -ешь, мн -ют; прош. отвыка/л, -а, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
6
Аргументы и факты 17-2013 - Страница 7
отвыкать. трудно. бУдьТЕ здоРовЫ Государственные мужи продолжают публиковать декларации о доходах и имуществе. Но. АРГУМЕНТЫ No 17, 2013 г. вердикт по делуо пожаре в «хромой лошади» вынесут 10 мая ИФАКТЫ ...
Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015
7
Ot pervogo lit︠s︡a - Страница 273
Тяжело. отвыкать. от. подхалимов. Последний кошевой Запорожья Петро Калнышев- ский дружил со многими сильными людьми своего времени, принял в казаки самого екатерининского фаворита Григория Потемкина и все ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 2005
8
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Я не ног скрыть своегб отвращ&мия. I гоиШпЧ Ы^е ту <]18§ш>1. *ауег*;оп. V ыеая огврашб- нне к жирной лише. I Ьауе ап ауегмоп 1о |теайу (оо(1. отвыкать ',1чг о/ отвикнуть! Ю уЛ ои1 о( >Ье ЬаЫ(. Я повшвбгу отвыкАю от курения.
United States. War Dept, 1958
9
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 469
МДЫРРАМА сущ. от глаг. задыргачаг. .1АДЫРРАМАГ глаг. н э .1 и отвыкать, отвыкнуть о т чего; 1. переставать, перестать заниматься ч е м-л. Папирос иэкмэ;и задыртамаг отвыкать кури ь: 2. разучиваться, разучиться, утрачивать, ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
10
Словарь Синонимов - Страница 338
Искренне отвыкать см. Отвыкнуть ОТВЫКНУТЬ (от чего или с не- о пр.; утратить привычку к чему-л., обыкновение делать что-л.), ОТУЧИТЬСЯ (отвыкнуть от чего-л., приложив к этому некоторые усилия), ОТВАДИТЬСЯ разг.
И. Писарев, 1997

用語«ОТВЫКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотвыкатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Александр Виноградов: "Российский бюджет – это тришкин …
... сокращением трат на образование, здравоохранение и ЖКХ. По мнению автора «БИЗНЕС Online», россиянам надо отвыкать жить хорошо. «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 15»
2
На месте Путина — я бы приплатил тем, кто блокирует Крым
Переключайте все грузопотоки и весь свой бизнес на Россию. Пора отвыкать от сознания особой близости с Украиной и пора привыкать к жёсткой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Лавров раскрыл секреты "русской комнаты" в ООН
И, вообще, лучше как-то отвыкать нервничать на этой работе (на должности постоянного представителя при ООН - "РГ") потому что здесь главное ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Российский журналист призвал россиян отвыкать называть …
Российский журналист Олег Кашин, реагируя на приговор украинскому режиссеру Олегу Сенцову, призвал россиян отвыкать называть президента РФ ... «Апостроф, 8月 15»
5
Савва (Мажуко): "Пора отвыкать от изоляции, испуга и …
Насельники гомельского мужского Никольского монастыря - архимандрит Савва (Мажуко) и архимандрит Амвросий (Шевцов) - с молитвенным ... «Белорусский православный портал sobor.by, 8月 15»
6
22 принципа хорошего воспитания глазами ребенка
Отвыкать от них мне будет еще тяжелее. Не заставляй меня чувствовать себя так, будто мое мнение не имеет значения. В такие моменты я начинаю ... «AdMe.ru, 8月 15»
7
Миру необходимо отвыкать от легкой нефти
В 2008 г. канадский экономист Джефф Рубин ошеломил нефтяной рынок смелым прогнозом: если мировая экономика будет расти на 5%, то цена на ... «Вести Экономика, 2月 15»
8
Певица Слава нашла новую любовь
Не успели фанаты привыкнуть к Анатолию Данилицким, ставшему отцом второй дочери певицы, как придется отвыкать. Сейчас Слава встречается с ... «MyJane.ru, 2月 15»
9
Рукопожатие австралопитека было вполне человеческим
... требующего, чтобы при лазании руки выполняли иные функции, чем ноги, эти обезьяны начали отвыкать от помощи рук при ходьбе по земле и стали ... «Элементы, 1月 15»
10
Москвичам придется отвыкать от многого в кризис: грустные …
За последние 15 лет москвичи успели обзавестись дорогостоящими привычками, от которых вскоре придется избавляться, пишет журнал "Коммерсантъ ... «В Москве, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Отвыкать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otvykat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA