アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"озабочиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОЗАБОЧИВАТЬСЯの発音

озабочиваться  [ozabochivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОЗАБОЧИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«озабочиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのозабочиватьсяの定義

インカケートに関心を持つ世話をする、心配したり、何かを心配すること ОЗАБОЧИВАТЬСЯ несовершенный вид Принимать на себя заботу, беспокоиться, тревожиться о чем-либо

ロシア語辞典で«озабочиваться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОЗАБОЧИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

ОЗАБОЧИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

озаботить
озаботиться
озабоченно
озабоченность
озабоченный
озабочивать
озаглавить
озаглавливать
озаглавливаться
озадаченно
озадаченность
озадаченный
озадачивать
озадачиваться
озадачить
озадачиться
озадки
озарение
озаренность
озаренный

ОЗАБОЧИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるозабочиватьсяの類義語と反意語

同義語

«озабочиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОЗАБОЧИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語озабочиватьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозабочиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«озабочиваться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

ozabochivatsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ozabochivatsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

ozabochivatsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ozabochivatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ozabochivatsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

озабочиваться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ozabochivatsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ozabochivatsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

ozabochivatsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ozabochivatsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ozabochivatsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ozabochivatsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

ozabochivatsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ozabochivatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ozabochivatsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ozabochivatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ozabochivatsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ozabochivatsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ozabochivatsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ozabochivatsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

перейматися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ozabochivatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ozabochivatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ozabochivatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ozabochivatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ozabochivatsya
5百万人のスピーカー

озабочиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЗАБОЧИВАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«озабочиваться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、озабочиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗАБОЧИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозабочиватьсяの使いかたを見つけましょう。озабочиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 211
САР1 III 5. || Обеспокоиться, встревожиться. Начал я озабочиваться тьм, что . . оба мои выученные иностранные языки . . были мною опять совершенно почти забыты. Зап. Блтв I 257. — Лекс. САР1 озаббтиться, озабочиваться.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
RDW: - Страница 174
-чен, -а, -о, р/> (гр/ озабочивать и. заботить) когб-н. (чём-н.) ,]тб. т 8ог§е уегзе^геп, ]тб. ше^еп еглу. ЬеипгиЙ1§еп. озаботиться <-6чусь, -бтишься, р/> (гр/ озабочиваться) о кбм-н. /чём-н., чём-н. 81сЬ ит ]тбп./е4\у. 8ог§еп тасЬеп ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Сочиненіи︢а Платона: Политика и государство - Страница 83
сился бы получать пользу отъ другаго, чѣмъ озабочиваться доставленіемъ пользы другому. Посему я никакъ не уступлю Тразимаху, будто справедливость есть польза сильнѣйшаго. Впрочемъ это-то мы еще разсмотримъ ...
Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863
4
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 398
ГАЛРЫЛАНДЫРМАГг л а г. к и м в озабочивать, озабОтить, беспокОить обес- покО 1вать, обеспокОить к о г о, | что. ГАЛРЫЛАНМАГ г лаг. озабочиваться, озабОгиться. ГАЛ РЫЛ Ы I п р и л. 1. заботливый. Га]гылы ев саНибэси ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986
5
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 298
обжигала. Ожигаться, ожечься, гл. воз. = обошtambos. Ожиданге, с. вйтчйсем. Ожидать, гл. д. вйтчщны. Ожимать, ожать = обжимать. Ожинать, сжать = обжанать. Озабочивать, озаботить, гл. д. тбщбтвн. Озабочиваться, озаботиться ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
6
Стенографическіе отчеты - Том 3,Выпуск 5,Часть 3
Ну, гг., разве можеть быть спорь о толь, что наведете имъетъ право озабочиваться о себе сообща? Раз в* оно моисеть активно проявлять свою самодеятельность такъ, какъ оно хочеть, чтобы не были для него страшны годины ...
Руссиа. Государственная Дума, 1912
7
Do voĭny: po Germanīi na avtomobili︠e︡ v 1913 i 1914 gg. : ...
... Государственнаго Совѣта , озабочивались , озабочиваются и будутъ до войны 19 озабочиваться его судьбой и побѣдой надъ преодолимыми трудностями . А . - 289.
Boris Suvorin, 1915
8
Человек и природа: Сб. ст. - Страница 91
С ханжеской скромностью вам иногда скажут: «Нам ли озабочиваться о прочности современных творений? Пусть само время явится неумолимым судьею». При этом говорящие отлично понимают, что заведомая непрочность ...
Рерих Н.К., 2005
9
Журналы Бузулукского уездного земского собрания - Страница 10
... годы все шли неурожайные, то нѣтъ основанія пессимистически относиться къ будущему земства и можно ожидать болѣе правильнаго поступленія обложеній земства и нѣтъ основанія озабочиваться сокращеніемъ расходовъ, ...
Бузулукское уездное земское собрание, 2013
10
Человек свободный: философия источников саморазвития ...
При нём решающую роль в существовании страны и её народа играет государство, реализуя принцип «вертикали власти», при которой, до поры, до времени, можно безнаказанно не озабочиваться проблемами человеческого ...
Агдас Хусаинович Бурганов, 2011

用語«ОЗАБОЧИВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозабочиватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Человек, меняющий общество
Пожалуй, только оборудованием для клиник нынче не приходится озабочиваться – оснащение республиканских медцентров за последние годы ... «Газета Республика Татарстан, 10月 15»
2
Мораль и гражданская социализация в обществе …
Кто будет озабочиваться пестованием? Каждый сам себе режиссёр и сам себе гувернёр. Сам понял – сам выбрал. Не понял, ну и ладно. Сиди, радуйся ... «Экономическое Обозрение, 9月 15»
3
«Единая Россия» подбирает Медведеву дублера на выборы в …
Таким образом, озабочиваться формированием федеральной части списка для гарантирования прохождения в законодательный орган внесенных в ... «Биржевой лидер, 8月 15»
4
Министр здравоохранения Скворцова откроет радиологический …
... изучить обстановку и по – возможности помочь, обещаниями и остались. Думаю, в больших кабинетах не стали озабочиваться даже «обстановкой». «vTomske.ru, 1月 15»
5
Зачем интеллигенции Майдан
Мелко озабочиваться экономическими вопросами (потреблять меньше надо), политической ситуацией или региональными различиями. Важна только ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, 4月 14»
6
Новые возможности интернет-сервиса Сбербанк-онлайн …
А.КНЯЗЕВА – Ну, например, я хочу какие-то детские покупки совершать, то мне нужно, вообще, даже не озабочиваться этой проблемой. Правильно ли я ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 4月 14»
7
Размножение «спецсубъектов» путем законодательного …
Они не обязаны озабочиваться проблемами независимых журналистских расследований, обличений тех чиновников и депутатов, которые, имея ... «Известия, 2月 13»
8
Экономист раскрыл истинную причину банкротства "Аэросвита"
Надеяться, что власть начала серьезно озабочиваться проблемами граждан, думаю, тоже бесполезно. Проблема исключительно в бизнес-войне. «Полемика - В споре рождается истинна!, 1月 13»
9
В мировом рейтинге благотворительности Россия занимает 138 …
... набитый всем, что можно было придумать, если особенно не озабочиваться какой-то слишком интеллектуальной концепцией, музей получился очень ... «Российская Газета, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Озабочиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozabochivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう