ロシア語でОЗАБОЧИВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«озабочивать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのозабочиватьの定義
問題、-Yaah、-yah; 不完全な外観、誰。 世話をすることと同じです。 家族の運命を懸念している。 ОЗАБОЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого . То же, что заботить. Озабочивает судьба семьи.
ロシア語辞典で«озабочивать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ОЗАБОЧИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
озабочиватьの使いかたを見つけましょう。
озабочиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 211
Занять себя или кого-л. каким-л. делом, обременить заботой. Коллегия им'ьет оных <переплетчиков> только два человека, и тъ озабочены в переплетании ветхих книг. ПСЗ XXI 885. Помни, что я тебя озабочиваю д'ьлом важным.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Russian Dictionary - Страница 388
Не виГГсге^ вепоив Ъипш. озаботить (рг* о/ озабочивать) (о «гоггу (ылпеопе е1»е). озабоченный (ррр о/ озаботить) и-огпес). Почему у вас такбй озаббченный вид? ^Ьу йо уои 1оо1с Я бчень оааббчен егб адор^вьеы. Гт уегу шисЬ ...
Research and Education Association, 2003
-чен, -а, -о, р/> (гр/ озабочивать и. заботить) когб-н. (чём-н.) ,]тб. т 8ог§е уегзе^геп, ]тб. ше^еп еглу. ЬеипгиЙ1§еп. озаботиться <-6чусь, -бтишься, р/> (гр/ озабочиваться) о кбм-н. /чём-н., чём-н. 81сЬ ит ]тбп./е4\у. 8ог§еп тасЬеп ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 298
обживать. Ожишться, ожечься, гл. воз. = обжизаться. Ожиданье, с. вйтчйсен. Ожидать, гл. д. вйтчйсднн. Ожимать, ожать : обжимать. Ожинать, сжать = обжинать. Озабочивать, озаботить, гл. д. тёще-гни. озабочиваться, озаботиться, ...
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... Озаботить, ся(»о(1.), f. unt. Озабочивать, ся. 0забочен1е, s. п. bie Seforgnijj. Озабочивать, озаботить, v. а. кого-либо ч-емъ Sinem Sorgen macben, гсоЬигф; Sefcrgntü beiSinem erregen, wegen — ; beunrubigen, (linen; — ся, v. г. ч-кмъ ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 368
борчылу, мэшэкать, кайгыртучанлык. ОЗАБОЧЕННЫЙ — борчылган; озабоченный вид — борчылган кыяфэт. ОЗАБОЧИВАТЬ несов. книж. — к. озаботить. ОЗАБОЧИВАТЬСЯ несов. книж— к. озаботиться. ОЗАГЛАВИТЬ сов. — исем ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
7
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 398
ГАЛРЫЛАНДЫРМАГг л а г. к и м в озабочивать, озабОтить, беспокОить обес- покО 1вать, обеспокОить к о г о, | что. ГАЛРЫЛАНМАГ г лаг. озабочиваться, озабОгиться. ГАЛ РЫЛ Ы I п р и л. 1. заботливый. Га]гылы ев саНибэси ...
8
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 134
I. озаботить; ~ се озаботиться загрпжвам несов. I. озабочивать; ~ се озабочиваться загрйжен прил. озабоченнын; съе ~ пбглед с озабоченным взглядом загрнженост ж. озабоченность загризвам несов. начинать грызть загрозя сов.
9
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 550
Озабочиваться, (ваюсь, ваешь- ся); озабочнться, гл. воз. "Mi Озаглавливать, (ваю, ваешь); озаглавить, гл. д. ВЯ^В*! II прич. стр. озаглавленный. Озаглавливаться, (ваюсь, ва- вшься) ; озаглавиться, Ц. стр. Пай » RÏ 9 fr > . Озадачивать ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
10
Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 337
22 Рус. пропан, а удар. ожил [разг. ожил], ожила [не бжила и не ожйла], ожило [не ожило], ожили [разг. ожяло, ожили] ожог, -а озаботить, -бчу, -бтишь озабоченный, -ая, -ое озабочивать, -аю, -аешь озабочиваться, -аюсь, -аешься ...
Рубен Иванович Аванесов, Сергей Иванович Ожегов, 1959
用語«ОЗАБОЧИВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
озабочиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
От Гюлистана к Туркманчаю / Олег Айрапетов, Михаил …
... коих удобно могут вооружить против нас недоброжелатели наши и тем озабочивать правительство. По сим уважениям Государю Императору угодно, ... «ИА REX, 10月 13»
Россия-Персия: последние шансы на мир: открытия …
... где соседи и горские народы легкомысленные, коих удобно могут вооружить против нас недоброжелатели наши и тем озабочивать правительство. «ИА REX, 8月 13»
Банки обязали возвращать деньги клиенту в течение суток
"Мошенник может себя ничем не озабочивать, просто забрать эти деньги и уйти. Поэтому в отсутствии механизмов для разворота этого возврата, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 12»
