«ПАРАФРАЗИРОВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
парафразироватьの使いかたを見つけましょう。
парафразироватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Общение текст высказывание - Страница 88
... III А2 А объясняет элементы первичного высказывания или демонстрирует их значение; III Б Б просит А о помощи при совершенствовании понимания; III Б1 Б просит А повторить или парафразировать первичное высказывание; ...
Ю. А. Сорокин, Ю. А. Сорокин, 1989
2
Obshchenie, tekst, vyskazyvanie: - Страница 88
... III Ад А объясняет элементы первичного высказывания или демонстрирует их значение; III Б Б просит А о помощи при совершенствовании понимания; III Б| Б просит А повторить или парафразировать первичное высказывание; ...
Evgeniĭ Fedorovich Tarasov, Institut i︠a︡zykoznanii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1989
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 12
парафразалау, парафраза форма- сында язу, эшкэрту; парафразировать текст — текстны парафразалау; парафразировать музыкальную тему — музыкаль теманы парафраза формасывда эшкэрту. ПАРАФРАСТИЧЕСКИЙ лит.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
4
Опера филологика - Страница 305
Соответственным образом должны различаться и произведенные отэтих слов глаголы парафразировать и перифразировать. Излишне после сказанного останавливаться далее на путанище, создаваемой в словареУшакова ...
Яков Маркович Боровский, 2009
5
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 17
... къ тѣсной дружбѣ съ языками древними? Естьли между всѣми новыми языками вообще хотя одинъ, представляющій болѣе выгодъ для перевода классиковъ? парафразировать или подражать въ общихъ очеркахъ могутъ всѣ, ...
Андрей Александрович Краевский, 1840
6
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 29
Ср. харчмша (тие1 около, пакта» падать, случиться), случайно натыкаться (совпадать), случайная переы'Ьна (событие); развязка (въ драм г.). См. Перелонъ. • 212. Парафразировать (парафразировать) — говорят!, чужое другаиа ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
7
Учебно-воспитальная библіотека: Литература 1875 года
Я полагаю, что лучше подобные обороты парафразировать и, доискавшись истин- наго смысла, толковать по русски, а не какъ приходится! Пускай же здпсъ подлежащимъ будешь мтьстоимете я, а сказу емымъ глаголь безъ ...
Общество распространенія технических знаній. Учебный отдѣл, 1876
8
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников: ...
... пересказывать; 2) парафразировать раrcelIГра:sal1 п 1) пакет, свёрток; тюк, узел; 2) поО ВЕIIIКараrch [ра:t] и 1) слегка поджаривать, подсушивать; 2) палить, жечь раrchment [Гра:timont) п пергамент раrdon [Гра:dan) п прощение, ...
Тамара Алексеевна Спиридонова, 2011
9
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Страница 25
... немецкое 'umschreiben = переписывать, umschreiben = описывать, парафразировать, 'blutarm = малокровный, blut'arm = очень бедный.32 В чешском, старопольском, лужицком динамический акцент слова, став неподвижным, ...
10
Шагреневая кожа (полный перевод):
Я, разумеется, вовсе не имею желания парафразировать общие места добродетели, песнь песней, которую вечно поют непризнанные гении; я хочу логически доказать причину частых успехов посредственности. Ах, наука так ...
