アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parafrasear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARAFRASEARの発音

pa · ra · fra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFRASEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PARAFRASEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu parafraseio
tu parafraseias
ele parafraseia
nós parafraseamos
vós parafraseais
eles parafraseiam
Pretérito imperfeito
eu parafraseava
tu parafraseavas
ele parafraseava
nós parafraseávamos
vós parafraseáveis
eles parafraseavam
Pretérito perfeito
eu parafraseei
tu parafraseaste
ele parafraseou
nós parafraseamos
vós parafraseastes
eles parafrasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parafraseara
tu parafrasearas
ele parafraseara
nós parafraseáramos
vós parafraseáreis
eles parafrasearam
Futuro do Presente
eu parafrasearei
tu parafrasearás
ele parafraseará
nós parafrasearemos
vós parafraseareis
eles parafrasearão
Futuro do Pretérito
eu parafrasearia
tu parafrasearias
ele parafrasearia
nós parafrasearíamos
vós parafrasearíeis
eles parafraseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parafraseie
que tu parafraseies
que ele parafraseie
que nós parafraseemos
que vós parafraseeis
que eles parafraseiem
Pretérito imperfeito
se eu parafraseasse
se tu parafraseasses
se ele parafraseasse
se nós parafraseássemos
se vós parafraseásseis
se eles parafraseassem
Futuro
quando eu parafrasear
quando tu parafraseares
quando ele parafrasear
quando nós parafrasearmos
quando vós parafraseardes
quando eles parafrasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parafraseia tu
parafraseie ele
parafraseemosnós
parafraseaivós
parafraseiemeles
Negativo
não parafraseies tu
não parafraseie ele
não parafraseemos nós
não parafraseeis vós
não parafraseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parafrasear eu
parafraseares tu
parafrasear ele
parafrasearmos nós
parafraseardes vós
parafrasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parafrasear
Gerúndio
parafraseando
Particípio
parafraseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PARAFRASEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
crasear
cra·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

PARAFRASEARのように始まるポルトガル語の単語

parafisógono
parafitas
parafínico
parafonia
parafonista
paraformaldeído
parafosfato
parafosfórico
parafônico
parafrasia
parafrasta
parafraste
parafrásico
parafrástico
parafrenesia
parafrenia
parafrênico
parafronia
parafrósina
parafrósine

PARAFRASEARのように終わるポルトガル語の単語

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

ポルトガル語の同義語辞典にあるparafrasearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARAFRASEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parafrasear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parafrasearのポルトガル語での同義語

«parafrasear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFRASEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafrasearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparafrasearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parafrasear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意译
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parafrasear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

paraphrase
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة النص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пересказывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parafrasear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দান্তরিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paraphraser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

parafrasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paraphrasieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パラフレーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의역
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Paraphrase
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொழிப்புரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनुवाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorumlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parafrasi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sparafrazować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переказувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parafraza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράφραση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parafraseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parafrasera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omskrive
5百万人のスピーカー

parafrasearの使用傾向

傾向

用語«PARAFRASEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«parafrasear»の使用頻度を示しています。
parafrasearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafrasear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parafrasearに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFRASEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparafrasearの使いかたを見つけましょう。parafrasearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Exemplos de mecanismos eficientes de feedback na comunicação oral com os pacientes incluem prestar atenção, parafrasear, pedir explicações, verificar a percepção e a reflexão dos sentimentos. Prestar atenção. Prestar atenção envolve o ...
Mark Wilkins, 2011
2
Gramática em Exercícios
variável e muitas vezes inconscientemente, deturpamos o que ouvimos. b) Tenha cuidado ao parafrasear o que ouvir: nossa capacidade de retenção é variável e, muitas vezes, inconscientemente, deturpamos o que ouvimos. c) Tenha ...
Paiva; Marcelo, 2013
3
COMUNICACAO NAO-VIOLENTA: Tecnicas para aprimorar ...
Podemosnos perguntar, por exemplo, se estamos mais empenhados em aplicaro processo nosso Parafrasear poupa tempo. “corretamente” doqueem nosligarmos aoser humanoà nossa frente.Ou talvez, mesmo que estejamos usando a CNV ...
Marshall B. Rosenberg, 2006
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PARAFRASEADO , p. pass, de Parafrasear. Ex- plicado em parafrase; acompanhado deparafra- se : v. g. texto parafraseado : as Instituías parafraseadas por Thcophilo. PARAFRASEAR , v. at. Parafrasear um texto; fazer- lhe parafrase.
António de Morais Silva, 1823
5
Diário Secreto de uma Mulher
parafrasear. a. canção,. não. sabia. bem. o. que. tivera até o perderfi. Cada toque casual era uma tortura. O Tom a roçar no meu cotovelo com o braço ao passar por mim deixava-me húmida. Tomar um duche era uma espécie de tormento, ...
SOPHIE MORGAN, 2013
6
A mi manera
parafrasear. La paráfrasis, según el Diccionario de la Real Academia Española, es una explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro. La paráfrasis nos permite expresar los elementos de un texto de ...
Lizette Laughlin, Maria Spicer-Escalante, Helen Hamlyn, 2008
7
Mestrados e Doutoramentos:
99 Usam ideias de outras pessoas com palavras diferentes (parafrasear) sem referir a origem dessas mesmas ideias; 99 Resumem as ideias de outras pessoas (sumariar) sem citar a fonte. De forma resumida, como se viu, existem diversas ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
8
Sucesso Em Vendas com Pnl
pessoas diferentes e se você parafrasear, estará interpretando o seu significado. Você pode usar uma palavra que, apesar de ter exatamente o mesmo significado para você, não funciona com o cliente. Assim, com frequência, parafrasear ...
ROBIN PRIOR, JOSEPH O'CONNOR
9
Salinger:
citarou parafrasear asequência criativa queinclua tal expressão. Emquase todos esses casos nos quais aspassagens citadasou parafraseadas das cartas de Salingercontêm uma expressão “comum”,apassagem comoum todo exibesuficiente ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
10
Prólogo da Ordinatio
8 Pode-se parafrasear esta regra do seguinte modo: "aquilo que é predicado do sujeito superior, isto é, do sujeito de uma proposição universal afirmativa, é predicado do sujeito inferior, isto é, do sujeito de uma proposição particular".
JOAO DUNS SCOTUS

用語«PARAFRASEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafrasearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni autocrítica ni doctrina
Hoy escribe el expresidente Aznar sobre el Pacto del Majestic en el periódico. Podría parafrasear aquella sucinta crítica del estreno teatral: «Ayer se estrenó la ... «El Mundo, 10月 15»
2
Por: Bruno Caetano - diretor superintendente do Sebrae-SP
Sua empresa está no vermelho. “E agora, José?”, diria o poeta. Tomando a liberdade de parafrasear Carlos Drummond de Andrade, a festa (do consumo) ... «Atibaia.com.br, 10月 15»
3
STF decide fatiar investigações
Questionado ao deixar o STF se a decisão prejudica as investigações, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, limitou-se a parafrasear Santo ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
4
Parafrasear” para enseñar
Parafrasear” para enseñar. La buena ortografía no es precisamente una “habilidad” de los paraguayos. Los errores en la escritura del castellano se hacen aún ... «Paraguay.com, 9月 15»
5
Mercadante não vale nada (2)
Aliás, para falar de petistas, cabe parafrasear Euclides da Cunha: "... antes de tudo o petista é um cínico ...." Emmanuel 4 horas atrás. Pedir para sair, não pede: ... «O Antagonista, 9月 15»
6
Do que eu falo quando eu falo da Dez Milhas Garoto
Em primeiro lugar, quero pedir licença ao escritor e corredor Haruki Murakami, autor do livro “Do que eu falo quando eu falo de corrida” por parafrasear seu ... «Folha Vitória, 8月 15»
7
Tite quase repete Marinho, desbanca presidente do Timão e vence …
Eu ia parafrasear o Marinho, mas não vou. É mesmo? - disse Tite, aos risos. Tite coletiva corinthians (Foto: Rodrigo Gazzanel/ Agência Estado) Tite mostrou ... «Globo.com, 7月 15»
8
Tite lamenta desfalque de Jadson no sábado, mas festeja semana …
Eu ia parafrasear o Marinho: 'Foi mesmo?'", brincou o técnico, em referência ao atacante cruzeirense, que recentemente deu uma entrevista irreverente ao ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
9
Combinações ousadas e clássicas de joias para noivas
Já para as noivas clássicas, vale parafrasear Marilyn Monroe, “os diamantes são os melhores amigos das mulheres”. Ouro branco também tem caído no gosto ... «Folha Vitória, 5月 15»
10
Império: Paulo Betti, o gay Téo Pereira, foi agredido
Paulo Betti não quis parafrasear as palavras do antropólogo por considerar que tem "respeito por quem o ouve" e mais tarde repetiu as palavras no facebook ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parafrasear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parafrasear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z