アプリをダウンロードする
educalingo
пастушки

"пастушки"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПАСТУШКИの発音

[pastushki]


ロシア語でПАСТУШКИはどんな意味ですか?

羊飼い

羊飼いは、旧世界と新世界に住んでいる9種を含む牧畜家族の一種の水鳥です。 時にはLewinia属とGallirallus属の鳥類もこの属に属する。 アメリカで6頭の羊飼いが生息しており、残りの3頭はユーラシア、アフリカ、マダガスカルで生息しています。 ロシアの領土では、1つの種が広く普及している。 すべての種は、共通の祖先がアメリカの領土に住んでいると仮定しています。

ロシア語辞典でのпастушкиの定義

シェパードシューズ トウモロコシ、コショウ、水鶏などを含む鳥類の分離

ПАСТУШКИと韻を踏むロシア語の単語

веснушки · галушки · детушки · козлятушки · колотушки · ладушки · матушки · медвежатушки · нетушки · петушки · побегушки · побрякушки · прятушки · сушки · чушки

ПАСТУШКИのように始まるロシア語の単語

пасторат · пасторский · пасторство · пасторша · пастриги · пастрижки · пастух · пастухов · пастушеский · пастушество · пастуший · пастушка · пастушные · пастушок · пастушонок · пастырский · пастырство · пастырь · пасть · пастьба

ПАСТУШКИのように終わるロシア語の単語

барашки · батюшки · баюшки · блошки · бляшки · брючишки · вершки · головашки · двоешки · двойняшки · двояшки · делишки · деньжишки · детишки · догоняшки · должишки · дровешки · дровишки · дровнишки · картишки

ロシア語の同義語辞典にあるпастушкиの類義語と反意語

同義語

«пастушки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПАСТУШКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пастушкиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпастушкиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пастушки»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

牧羊女
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pastora
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shepherdess
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया स्री
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

راعية الغنم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

пастушки
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pastora
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সাদর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bergère
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

shepherdess
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schäferin
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

양치는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pangone
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người mặc áo lông trừu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆடுமேய்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

shepherdess
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pastorella
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasterka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пастушки
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

păstoriță
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκοπούλα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgepas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

shepherdess
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

shepherdess
5百万人のスピーカー

пастушкиの使用傾向

傾向

用語«ПАСТУШКИ»の使用傾向

пастушкиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пастушки»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、пастушкиに関するニュースでの使用例

例え

«ПАСТУШКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпастушкиの使いかたを見つけましょう。пастушкиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В защиту фарфоровых пастушек
В. защиту. фарфоровых. пастушек. Мир не любит вспоминать о своихбылыхувлечениях.Одно из таких увлечений—пылкая любовькбезмятежнойпастушеской жизни — держалосьнеобычайно долго,отвремен,которые мы зовем ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
2
Шах королеве. Пастушка королевского двора: - Страница 376
Вдруг они взглянут на дело так, что превращение Лавальер из «пастушки» в самую обыкновенную королевскую фаворитку отнюдь не помешает им узнать, что сталось с Христиной де ла Тур де Пен после скандала в Лебединой ...
Маурин Е., 2013
3
Пушкин - Том 1 - Страница 314
пѣтъ положительшыхъ оснопащій отождествлять эти «Картипы» съ «Фавномъ и пастушкой». «Фавпъ и пастушка» отмѣчены сильпымъ вліяніемъ Парши (см. статью П. О. Морозова «Пушкинъ и Парни»). Ашиeшковъ смотрѣлъ па ...
А.С. Пушкин, 2013
4
Спартак Superstar
Согласно легенде, предтечей стиля считается сын кузнеца и пастушки. Однажды намирную китайскую деревеньку напали маньчжурские разбойники. Всежители попрятались, кроме храбрых кузнеца ипастушки. Мужкузнец ...
Михаил Зайцев, 2013
5
Вельможная панна. Том. 1:
Тут были целые буколические картины во вкусе того романтического, слащавого века, когда, отодрав на конюшне «холопов» и «холопок», наряжали их потом в буколических «пастушков» и «пастушек» и велели им плясать перед ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
6
Пути культурного импорта: труды по русской литературе ...
Рукопись членится на две части не совсем равной длины; вторая часть имеет подзаголовок «песни», первая — «пастушки» (тот же термин, который, наряду с другими, использует Тредиаковский в своем переводе «Поэтического ...
Joachim Klein, 2005
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 281
ПАСТУШКА (16). Туманы седые Плывут к облакам, Пастушки младые Спешат к пастухам. С, й 137.П. В лесу пастушка бродит Печальна и одна: Кого же там находит? Вдруг Фавна зрит она. С, 110.200. ,Ты сердцу мил!" — пастушка ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
8
Сказки земли рязанской: - Страница 63
Пастушки, пастушки, чьи вы? — спрашивает она. — Барыни-цыгарыни, — отвечают ей. — Не югсрите, что барыни-цыгарыни, а говорите, что Степана Бо гатого, а то едет царь-гром, царица-молонья. Гром громом убьет, мо- лонья ...
Вера Константиновна Соколова, ‎Рязанский государственный педагогический институт, 1970
9
Декабристы: драма в пяти действиях - Страница 74
Пастушки. Петр Иванович! Мы узнали вне, узнали! / Звездочет. Вы ошибаетесь, это не я. 1- я пастушка. Не вы, тогда кто же? Звездочет. Мой брат. 2- я пастушка. Мы вам верим. Предскажите нам будущее. Звездочет. Ваши левые ...
Марианна Яхонтова, 1925
10
Пастух и пастушка: - Страница 28
Пастух и пастушка. — В сумке лепехи из мерзлых картошек, — объявил связной комроты, отнявши сумку из мертвых рук старухи, и начал сматывать нитки на клубок. Смотал, остановился, не зная, куда девать сумку. — Дужэ тыхи ...
Виктор Петрович Астафьев, 1989

用語«ПАСТУШКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпастушкиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlsberg: Поддерживаем позицию по переносу производства на …
По словам Пастушки, Carlsberg Group «постоянно изучает вопрос об ... Яцек Пастушка. — С другой стороны, наша задача — защитить бизнес. И если ... «TUT.BY, 10月 15»
2
Вера Брежнева похвасталась случайным фото в образе …
Вера Брежнева похвасталась случайным фото в образе "пастушки". Популярная певица Вера Брежнева регулярно публикует на своей странице в Сети ... «Joinfo.ua, 9月 15»
3
Закарпатье — туристический рай, край вина и гуляша …
В реальность их возвращают лишь мальчишки-пастушки, равняя стадо хворостинами по бокам и гортанными вскриками. Пастораль. По названиям ... «Новая газета, 8月 15»
4
«История игрушек 4» расскажет о любви ковбоя Вуди и пастушки
По словам аниматора, четвертая часть франшизы будет посвящена истории любви главного героя игрушки-ковбоя Вуди, пишет CNBC News. «Сайт города Горловка, 8月 15»
5
"Есть девушки в украинских сеновалах": Вера Брежнева …
"Есть девушки в украинских сеновалах": Вера Брежнева примерила изящный образ "пастушки". Популярная украинская певица Вера Брежнева ... «Joinfo.ua, 8月 15»
6
Российский рынок пива упал на 9%
... и были достигнуты значительные общие показатели доли рынка», — приводятся в сообщении слова президента компании Яцека Пастушки. «Газета.Ru, 5月 15»
7
Фарфоровая ностальгия
Пастухи и пастушки, арлекины и купидоны… Типичные лирические герои в стиле рококо, но у каждого – свой характер. В фарфоровой миниатюре ... «Телеканал Культура, 1月 14»
8
«Санктъ-Петербургъ опера» предварила премьеру «Пиковой …
Что уж говорить об интермедии «Искренность пастушки», перенесенной за стол с бронзовыми яствами на пиру у товарища Сталина. Если говорить о ... «Фонтанка.Ру, 11月 13»
9
Эммануэль Беар — 50!
Самой известной ролью француженки стала роль пастушки в картине «Манон с источников». Актриса прославилась тем, что в фильме бегала ... «vokrug.tv, 8月 13»
10
История женской шляпки: долгая и восхитительная
На протяжении большей части восемнадцатого века в моде преобладали плоские шляпы в стиле пастушки с полями различной ширины. Аристократки ... «Женский клуб, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Пастушки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pastushki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA