アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastorella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTORELLAの発音

pa · sto · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTORELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastorella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpastorellaの定義

辞書の羊飼いの最初の定義は暗いです。 の "pastóra"。 羊飼いの別の定義は、アルカディアのアカデミーの一部であった女性です。 彼女はまた、幅の広いつばを持つ女性の麦わら帽子です。

La prima definizione di pastorella nel dizionario è dim. di “pastóra”. Altra definizione di pastorella è donna che faceva parte dell'Accademia dell'Arcadia. Pastorella è anche cappello femminile di paglia con ampia tesa.


イタリア語辞典で«pastorella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTORELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PASTORELLAのように始まるイタリア語の単語

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PASTORELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

イタリア語の同義語辞典にあるpastorellaの類義語と反意語

同義語

«pastorella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTORELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastorellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastorellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastorella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧羊女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shepherdess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया स्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راعية الغنم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пастушка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bergère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shepherdess
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schäferin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양치는 여자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mặc áo lông trừu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடுமேய்க்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shepherdess
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastorella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasterka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастушка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstoriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκοπούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgepas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shepherdess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shepherdess
5百万人のスピーカー

pastorellaの使用傾向

傾向

用語«PASTORELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pastorella»の使用頻度を示しています。
pastorellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastorella»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTORELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pastorella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pastorella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pastorellaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTORELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastorellaの使いかたを見つけましょう。pastorellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. LA PASTORELLA ILLUSTRE LA PASTORELLA ILLUSTRE AZIONE TEATRALE PER MUSICA IN DUE PARTl.
Tagliazucci, 1773
2
Climene pastorella: da rappresentarsi in musica per comando ...
Il foco, ' '- .i Che già miri a faville Sortir dagl' occhi miei Per te, mia Pastorella, L' accesero li Dei. Tu già saprai (Lante stagion mirai ' Da te delusa ogni speranza mia. . Al Colle, al prato . Era inutille cura il mio seguirtí. Premio di tant' anni un sol  ...
‎1753
3
Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della ...
(1) Sotto un tal nome si distingue .în Arcadia la Signora Donna Maria Maddalena Morelli Fernandez Pisto)cse , Pastorella Acclamata. (a) Nell'anno del Giubileo 1715. ritrovandosi in Roma la Magnanima Pastorella Ehm'm Telèn , Serenissima  ...
Arcadia, Francesco Bartolazzi, Anna Piattoli Bacherini, 1775
4
La pastorella feudataria melodramma semiserio da ...
LUCINDA, Pastorella, "supposta figlia di Signora SANTINA annorn. BERTO , vecchio Pastore Signor DOMENICO SPIAGGI. LISA, Pastorella , compagna di Lucinda Signora CLEMENTINA LANG:. EGILDO, confidente del Duca Signor Lonmvzo ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Nicola Vaccai, 1828
5
Le nozze di Clori pastorella del Tinna, e di Tirsi pastore ...
Ne. e si può dar più lubrica pastorella , e più strana, e più bisbetica? Er!. ma se ti sdegni mi- verrà da ridere . Ne. Ebben, dunqu' io Comincio: O Dive Vergini. .Eg. Non mi par giuflo d' invocar le Vergini in un canto di Nozze: Ne. assè nel rivolo ...
‎1762
6
La pastorella del monte Caucaso, ossia I tartari tragedia ...
LA PASTORELLA DEL MONTE CAUCASO OSSIA I TARTA BI TRAGEDIA SPETTACOLOSA + I DUE CIABATTINI OSSIA LA STATUA DI MERCURIO uns1x IN UN ATTO MILANO PRESSO L' EDITORE C. RARRINI Via Chiaravalle N. 9. i Tip.
‎1860
7
Il Libro Del Perché, La Pastorella del Marino, La Novella ...
Sappi che un tempo in questa selva errante Pastorella gentil ferimmi il petto, Ma solo col mirar tacito amante Feci palese il mio celato affetto ; Ella non avveduta, o non curante Rese folle il desio, vano il diletto, E perché donna vuol l' amante ...
Pietro Aretino, Giambattista Marino, 1784
8
La pastorella del lago ballata di G. B. Ballesio
Onde ogni di l'amabile Vòllo alla pastorella, Fugando la mestizia, Più viva gioia abbella, Ed i sorrisi spandevi Come l'aprilc i fior. Pazza d'un novo gaudio, Scherza, saltella ardente Pei prati, in mezzo al docile Gregge, che in lei risente Guida ...
Giovanni Battista Ballesio, 1871
9
La pastorella delle Alpi dramma in 5 atti dei signori Carlo ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini . ano ramo. 13 Gia. Addio... lo non so il vostro nome... non so leggere... ( mostrando la carta) Leo. Io mi chiamo Leonilda. Gin. Addio, Leonilda. ' Leo. Addio.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini, 1853
10
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini. l 7*. .Z T T o i M:. Belle luci mi beata; ì i Per voi torno ora à goder. Luci &c. l .Ari-Prence. Arideo prostrato , ', , ;7. Supplice è del perdono z 7 z P "` Sig.T'abbraccio , e ti condono. ' z Odo.Sigisberto. 7 , Sìg. Signore.
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718

用語«PASTORELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastorellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Momento di preghiera nella suggestiva conca della pastorella Anna Bagnis. Secondo l'antica tradizione la statua sarà portata dai “pourtairi” di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Pineto "Immersione nei libri e nella creatività"
Dopo il saluto delle autorità hanno presentato il testo l'autore Filippo Lucci e Nadia Ntaconayigize ex pastorella del Burundi oggi studentessa e ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
3
Si ride a Pastorella! Giovedì 30 luglio c'è "Parrinu pi vocazione", la …
L'associazione teatrale "Nuovi Orizzonti" di Marsala, giovedì 30 luglio rappresenterà la commedia brillante "Parrinu pi vocazione" a Pastorella, ... «Marsalaviva, 7月 15»
4
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
... conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and Humanities Dott.essa Giulia Pastorella e Dott. «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
5
Gli ultimi eventi
... in Francia a metà dell'Ottocento (il 19 settembre 1846, su una montagna vicina al villaggio di La Salette-Fallavaux, due ragazzi, una pastorella di quindici anni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
6
Il treno bianco dell'Unitalsi per Lourdes è partito da Termoli. A bordo …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
7
Viaggio spirituale organizzato per celebrare il 70esimo anniversario …
... Bernadette, la vita di quest'umile pastorella i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano il Santuario”. «Ottopagine, 7月 15»
8
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Programmi Tv oggi: lunedì 13 Luglio: Il commissario Montalbano e …
Si partirà da uno dei santuari più visitati al mondo: Nostra Signora di Lourdes, per ricostruire la storia della giovane pastorella veggente ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Pastorello svela clamorosi retroscena: "Nani era della Juventus"
Anche se si parla di un anno fa, Pastorella svela a 'Tuttosport' dei retroscena incredibili riguardo due acquisti gi praticamente fatti dalla ... «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pastorella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastorella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z