"пегас"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПЕГАСの発音

пегас  [pegas]

ロシア語でПЕГАСはどんな意味ですか？

ペガサス

Пегас

古代ギリシア神話のペガサス（Pegasus）は、飼育されている馬で、ミューズが好きです。 ペガサスという名前の由来は不明であり、通常、下層の言葉に起因しています。 時にはそれはペガサスがゼウスの雷を運んでいるという事実を考慮して、嵐のLuwian神の象徴であるピハシュシシシシュ「輝く」と比較されることがあります。 バージョンの1つによれば、彼はポセイドンのゴルゴン・メデューサによって生まれました。 ペルセウスが頭を切った後、兄弟であるメドゥーサの胴体から飛び出して、クリサールの戦士。 別のバージョンによると、それは地面に着いたメデューサの血を生み出した。 馬は海の起源で生まれたので、ペガサスと呼ばれました。 私は風の速度で飛んだ。

Пега́с в древнегреческой мифологии — крылатый конь, любимец муз. Происхождение имени Пегас неясно, обычно его относят к субстратным словам. Иногда оно сопоставляется с эпитетом лувийского бога грозы — pihaššašiš «сияющий», учитывая тот факт, что Пегас несёт молнию Зевса. По одной из версий, рожден горгоной Медузой от Посейдона. Выпрыгнул из туловища Медузы вместе со своим братом воином Хрисаором, после того как Персей отрубил ей голову. По другой версии, его породила попавшая на землю кровь Медузы. Поскольку конь родился у истоков Океана, его назвали Пегасом. Летал с быстротой ветра.

ロシア語辞典でのпегасの定義

Pegasus m。1）その蹄の鳴き声から、詩人がインスピレーションを得た（古代ギリシア神話の）素晴らしい源である翼のある馬。 2）Upotr。 詩的なインスピレーションの象徴として。

ПЕГАС м. 1) Крылатый конь, от удара копытом которого забил чудесный источник, откуда черпали вдохновение поэты (в древнегреческой мифологии). 2) Употр. как символ поэтического вдохновения.

ПЕГАСの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпегасを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпегасの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«пегас»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 飞马
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: Pegaso
• ロシア語翻訳家 - 英語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: कवि की उमंग
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: بيغاسوس
• ロシア語: пегас
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: Pégaso
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পক্ষিরাজ ঘোড়া
• ロシア語翻訳家 - フランス語: Pégase
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ペガサス
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 페가수스
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பெகாசஸ்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: असामान्य काव्यप्रतिभा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: Pegaz
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: пегас
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: Πήγασος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: Pegasus
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Pegasus

«ПЕГАС»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпегасの使いかたを見つけましょう。пегасに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Пегас, лев и кентавр

ШНыр – не имя, не фамилия, не прозвище. Это место, где собираются шныры и которое можно найти на карте. Внешне это самый обычный дом, ...

Дмитрий Емец, 2010

Большой мифологический словарь - Страница 94

Поскольку конь родился у истоков Океана, его назвали Пегасом, что по-гречески означает «бурное течение». Крылатый Пегас летал с быстротой ветра, много времени проводя на Парнасе, с музами. Ударом копыта о землю ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Opusculum de simultanea libera, aut turnaria beneficiorum ...

W5 _ d ïëïï Ё ALVAREZ PEGAS 1` v)URIs CONSULTI LUSITANI " OPVSCVLVM DE SIMVLTANEA LIBERA , AVT TVR-l папа Beneñciorum Provifìone ‚ Sede Pontifîcia vacante. д; _5_ SVMMARIVM. l 1 вышит oß inßriorum gloria ‚ (7 doôetur ...

Manuel Alvares Pegas, ‎Albert Clouwet, ‎Pietro Paolo Veglia, 1690

Пена дней:

Младший по имени Пегас выглядел точно так же, стойлишь разницей, что ресницы его былизелеными, иэтого обычно оказывалось достаточным,чтобы отличитьих друг отдруга.Онивыбрали карьеру педиков по необходимости и ...

Виан Б., 2014

Звезды - Страница 36

Г. Рей. НАРТА СОЗВЕЗДИЙ 6 „ с “в 1 (‚а БОЛЬШОЙ КВАДРАТ, АНДРОМЕДА, ПЕГАС, ТРЕУГОЛЬНИК, ЯЩЕРИЦА БОЛЬШОЙ КВАДРАТ ПЕГАСА — один из ориентиров на небе: само по себе это не созвездие, так как его звезды ...

Г. Рей, 2013

Бизнес-журнал, 2008/20:

«ПЕГАС». ВЗЛЕТАЕТ. прошлый раз по− добная попытка, предпринятая одним из лидеров рынка, «Натали Турс», окончилась в целом бесславно. В 2001 году компания с помпой приобрела авиаперевозчика AJT — а в 2003−м под ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

用語«ПЕГАС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпегасという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Костромской завод "Пегас" начал выпуск комплектующих для …

RU – Костромской электромеханический завод "Пегас" освоил выпуск комплектующих для российских пассажирских самолетов Sukhoi SuperJet 100 ... «Aviation EXplorer, 9月 15»

«Пегас Челябинск» заплатит туристке 150 тысяч за сорванную …

В Челябинске суд взыскал с туроператора ООО «Пегас Челябинск» 150 тысяч рублей за несостоявшуюся поездку одной из клиенток компании в ... «http://www.telefakt.ru/, 8月 15»

Сейф с 935 тысячами рублей вынесли воры из турфирмы …

Ночью 4 мая ночью неизвестные ограбили офис турфирмы «Пегас» в Бердске. Злоумышленники вскрыли окно офиса, расположенного в доме №35 по ... «Курьер.Среда.Бердск, 5月 15»

Власти Крыма: "Пегас-Туристик" получил все условия для работы

"Пегас-Туристик" два дня уже работает в Крыму. Коммерческие структуры ему подготовили предложения, он их объезжает, заключает договора. «РИА Новости, 4月 15»

Вице-премьер Крыма: работа Минкурортов с "Пегас-Туристик …

По словам вице-премьера Крыма Руслана Бальбека, "Пегас-Туристик" был готов отправлять на полуостров от 10 чартерных авиарейсов в неделю, но ... «РИА Новости, 4月 15»

Авиакомпания «Пегаса» запускает регулярный рейс в Крым

Авиакомпания Pegas Fly открыла продажу билетов на прямые регулярные рейсы из Новосибирска в Симферополь, полеты начнутся в конце апреля. «НГС.НОВОСТИ, 2月 15»

Только клиенты Pegas Touristik пострадали от действий фирмы …

Уже 36 приморцев заявили о том, что пострадали от действий туркомпании "Рубикон" - 30 клиентов обратились с заявлениями в "Пегас Владивосток" ... «РИА Новости, 1月 15»

"Рубикон" выполнит все обязательства перед приморскими …

Со своими жалобами туристы должны обратиться в ООО "Пегас Владивосток", где с каждым из них в индивидуальном порядке будут решены все ... «РИА PrimaMedia, 1月 15»

"Пегас Туристик" отменил все зарубежные рейсы с вылетом из …

Компания "Пегас Туристик" с января не продает туры с вылетом из Барнаула в Таиланд и Вьетнам. Об этом altapress.ru рассказала Наталья Гордеева, ... «ИД Алтапресс, 1月 15»

«Пегас туристик» продолжает сокращать региональные …

Очередной этап «оптимизации системы дистрибуции турпродуктов» объявил своим агентам в регионах туроператор «Пегас Туристик». В зоне Сибири ... «Турпром, 1月 15»