«ПЕРЕИНАЧИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
переиначитьの使いかたを見つけましょう。
переиначитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 184
1. изменять; переиначивать; видоизменять; 2. искажать, извращать; 1,2 см. перайначыць. ПЕРАЙНАЧЫЦЦА сов. измениться; видоизмениться; характер ~чыуся характер изменился. ПЕРАЙНАЧЫЦЬ сов. 1. изменить; переиначить ...
2
Les Meilleurs Poèmes d’Amour - Страница 101
Счастье – только Обозначено. В силах ли переиначить, Смею ли переиначить? Свой крест нести обречена, Иду по жизни я одна, Стихами переполнена, С Поэзией помолвлена. *** Холодно в доме моем И птицы в нем не 101 ...
3
Новыя повѣсти ... Маскарадъ. Демонъ. Милліонъ.. - Страница 81
переиначить жизнь, а хотѣлъ принять ее такою, какъ она есть?.. свѣтъ?.. общество?.. но тамъ не нашелъ онъ ничего по себѣ, ничего, что можетъ сократить длинный день и длинный вѣкъ; что тревожитъ, тѣшитъ и безпрестанно ...
Nikolai Filippovich PAVLOV,
1839
А как же быть с демонами, которые хотят переиначить все в этом мире? не понял Лукус. Переиначить? почесал затылок Баюл. Знаешь, белу, мне всегда казалось, что демоны это те же элбаны. Только обычные элбаны для них ...
5
Толковая Библия - Том 8 - Страница 191
Можно заимствовать и переиначить какой-нибудь фактъ, но рѣдко и только при крайней небрежности заимствовать и переиначить, или, лучше, при заимствованіи переиначитъ, такое простое дѣло, какъ небольшое количество ...
6
Прямая линия?--: эволюция прозы В.С. Маканина : монография
И ничего переиначить и переменить он не мог, потому что не все можно переменить и переиначить. И он стал привыкать»42. Здесь снова применяются слова общеупотребительной и характерной для жанра притчи книжной ...
Сергей Юрьевич Мотыгин,
2001
7
Пётр Яковлевич Чаадаев: - Страница 289
Автор ищет причины в истории. Чтобы переиначить, преобразовать нас, надобно переиначить воспитание человечества (переиначить историю мира). Мы какой-то опыт, который через несколько веков будет назидателен для ...
Петр Яковлевич Чаадаев, Борис Николаевич Тарасов,
2008
8
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 443
(о книге) шинэс дегтр ЬарЬлЬн, дэкнэс дегтр ЬарЬлЬн. переиздать сов. что шинэс ЬарЬх, дэкнэс ЬарЬх. переименовать сов. кого-что неринь сольх? шинэс нерэдх. переименовывать несов. см. переименовать. переиначивать ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин,
1964
9
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переиначивать, переиначить, делать, сделать иначе, изм4- вить. Переиначит» съого дгла не можна. Черк. у. Переиначуватися, чуюся, ешся, сов. в. переиначитися, чуся, чишся, гл. Переиначиваться, переиначиться, измениться.
10
Никита Хрущев. Реформатор: - Страница 704
А потом вспомнил про тот случай и счел политически выгодным все переиначить. А может быть, за треть века, прошедшие между охотой и его собственными воспоминаниями, просто позабыл детали происшествия, свидетелем ...
Сергей Никитич Хрущев,
2010
用語«ПЕРЕИНАЧИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переиначитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Украинские СМИ назвали Кыргызстан территорией России
Однако украинские журналисты решили переиначить информацию на свой лад и сделали очередной вброс, написав, что этот инцидент произошел на ... «Телеканал "Звезда", 10月 15»
Последняя ложь. О чем говорил Путин в ООН
Можно переиначить: для страны нет большей опасности, чем тотальная ложь. Фейковый миропорядок, начертанный Путиным в последней речи, ... «Новое Время, 9月 15»
В Горно-Алтайске из-за приезда патриарха запретили …
Стоит отметить, что уже не в первый раз из-за визита патриарха местные власти пытаются переиначить жизнь горожан. К примеру, из-за приезда ... «NEWSru.com, 9月 15»
Рецензия на фильм «С осенью в сердце»: 13 улыбок мима
Главное — принимать людей такими, какими их создала природа, а не пытаться переиначить каждого на свой лад. Об этом удивительно метафорично ... «ИА "Порт Амур", 9月 15»
Почему туркам и курдам не нравится название озера Ван?
На этот раз попытку переиначить название озера предприняли курдские деятели. Задача та же — добиться искоренения армянских следов. Курды ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 9月 15»
Покой – покойникам. А страну – нам. Роман Носиков
Или изумительный жанр «попаданчества», вызванный странным и характерным именно для русских желанием переиначить собственную историю. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
Бридлав: Россия продемонстрировала готовность использовать …
Бридлав: Россия продемонстрировала готовность использовать военную силу, чтобы переиначить границы Европы. Командующий объединенными ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
Павел Субботин: Я не могу понять, что происходит в головах …
И потому я не могу понять, что происходит в головах людей на Украине, в Грузии, где пытаются переиначить память о той войне. Ведь там живут такие ... «ИА Бел.Ру, 5月 15»
Лавров призвал Запад заставить Киев уйти с курса на …
Министр отметил, что особое значение имеет выполнение украинской стороной своих обязательств "по отказу от попыток переиначить Минские ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 4月 15»
Мера наказания
... Конституцию!" – этот лозунг советских диссидентов вполне можно, на мой взгляд, переиначить в "Соблюдайте ваш Уголовно-процессуальный кодекс! «Радио Свобода, 2月 15»