アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"значить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗНАЧИТЬの発音

значить  [znachitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗНАЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«значить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзначитьの定義

意味、-chu、-all; ネス。 それ。 意味、重要性、価値があります。 彼の約束はあまり意味がありません。 あなたは彼に多くのことを意味します。 何も意味しません。 子供は回復し始めました - それが空気の意味です! ЗНАЧИТЬ, -чу, -чишь; несов; что. Иметь какой-нибудь смысл, важность, ценность. Его обещание мало значит. Ты для него много значишь. Ничего не значит что-нибудь. Ребёнок стал поправляться — вот что значит воздух!.

ロシア語辞典で«значить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ишачить
ishachitʹ
лихачить
likhachitʹ

ЗНАЧИТЬのように始まるロシア語の単語

знаться
знахарить
знахарка
знахарский
знахарство
знахарь
значащий
значение
значимость
значимый
значит
значительно
значительность
значительный
значиться
значкист
значкистка
значный
значок
знающий

ЗНАЧИТЬのように終わるロシア語の単語

назначить
напортачить
насудачить
начудачить
облачить
обозначить
одурачить
озадачить
означить
околпачить
омрачить
отрыбачить
переиначить
переназначить
подначить
подсачить
подурачить
помрачить
портачить
порыбачить

ロシア語の同義語辞典にあるзначитьの類義語と反意語

同義語

«значить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語значитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзначитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«значить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

意味着
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mean
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー

ロシア語

значить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

signifier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bedeuten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

平均
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ateges
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

याचा अर्थ असा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

значити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însemna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mener
5百万人のスピーカー

значитьの使用傾向

傾向

用語«ЗНАЧИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«значить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、значитьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзначитьの使いかたを見つけましょう。значитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IÂ’m Flying, Jack . . . I Mean, Roger: A FoxTrot Collection
A collection of cartoons about the Fox family, featuring parents Roger and Andy, siblings Peter, Paige, and Jason, Quincy the pet iguana, and other friends
Bill Amend, 1999
2
Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.
Jeff Wagner, 2010
3
What Does It All Mean?: A Very Short Introduction to ...
And does it matter if it doesn't matter? These are perennial questions we ask about the human condition, and Nagel probes them, and others like them, thoughtfully, clearly, and with humor.
Thomas Nagel, 1987
4
Lean and Mean: The Changing Landscape of Corporate Power ...
Is big business on its way out?
Bennett Harrison, 1997
5
Whatcha Mean, What's a Zine?: The Art of Making Zines and ...
Explores the diversity and creativity that can be captured in zines, handmade mini-comics or magazines, with helpful tips and practical suggestions for writing, producing, editing, and printing one.
Mark Todd, ‎Esther Watson, 2006
6
Mean Streets: Youth Crime and Homelessness
This field study features intensive personal interviews of more than four hundred young people who have left home and school and are living on the streets of Toronto and Vancouver.
John Hagan, ‎Bill McCarthy, 1998
7
Asperger's--: What Does it Mean to Me? : a Workbook ...
Designed for children with high-functioning autism or Asperger's Syndrome, this workbook offers an approach for the child to learn more about himself.
Catherine Faherty, ‎Gary B. Mesibov, 2000
8
What Life Could Mean to You
The Adler Collection is also available to you which includes What Life Could Mean To You as well as the following two publications: Understanding Life which is an inspiring work that offers direction and wise counsel for increasing ...
Alfred Adler, 1992
9
Must We Mean What We Say?: A Book of Essays
Reissued with an additional preface to sit alongside the volume on Stanley Cavell in Contemporary Philosophy in Focus this famous collection of essays covers a remarkably wide range of philosophical issues (there are essays on Wittgenstein, ...
Stanley Cavell, 2002
10
Mean Genes: From Sex to Money to Food, Taming Our Primal ...
A thoughtful exploration of the role genes play in human behavior concludes that many of the big human concerns--body image, money, addiction, violence, and the search for happiness--are influenced by but not completely determined by genes. ...
Terry Burnham, ‎Jay Phelan, 2012

用語«ЗНАЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзначитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перед началом видео идет две и более рекламы подряд
Что нынешний обмен может значить для Савченко, Алексадрова и Ерофеева, мы узнаем скоро. Суд над Савченко уже идет в российском Донецке, ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»
2
Путин и Ближний Восток: что будет значить "ответственность"?
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с премьером Израиля Биньямином Нетаньяху заявил, что действия России на Ближнем Востоке ... «Собеседник, 9月 15»
3
Боєць з Новомиргородщини Петро Настін: «Якщо я вижив …
Боєць з Новомиргородщини Петро Настін: «Якщо я вижив, значить, моя місія на землі триває». Опубліковано Субота, 19 вересня 2015, 10:20 . в Інтерв'ю. «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
4
Халеп: звание второй ракетки мира будет очень многое значить
«Звание второй ракетки мира будет очень многое значить для меня, но я двигаюсь от матча к матчу. Посмотрим, как далеко я смогу пройти по ... «Чемпионат.com, 8月 15»
5
Что будет значить семья в Mafia 3
«Вы говорите о семье, будто знаете, что значит это слово», - таковы слова главного героя Mafia 3. О том, что за ними стоит, рассказал исполнительный ... «http://json.tv/, 8月 15»
6
Раз цель не достигнута, значить ЗНО не выполняет своей …
Мы надеялись на то, что ЗНО даст взрыв улучшенного качества, а этого не произошло, значит ЗНО не выполнил своей социальной и учебной миссии. «Обозреватель, 5月 15»
7
Переговоры о мире: почему ушел Зурабов и что может значить
Президент России Владимир Путин принял решение заменить официального представителя РФ в контактной группе по урегулированию ситуации в ... «СЕГОДНЯ, 4月 15»
8
Что будет значить для России избрание Хиллари Клинтон?
Хиллари Клинтон официально объявила о своем намерении баллотироваться в президенты США – об этом она заявила в воскресенье. По словам ... «Вести.Ru, 4月 15»
9
Что может значить внезапное появление Азарова?
Интересно, а что это Азаров внезапно всплыл? Да еще с обещанием вернуться, помочь Украине. С обоснованием федеративной концепции ... «Кавполит, 2月 15»
10
Ратификация Римского статута: что это может значить для …
Дело в том, что в ст. 124 Конституции речь идет исключительно об органах внутригосударственного правосудия в Украине. А это значит, что трактовка ... «Украина криминальная, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Значить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/znachit-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう