アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"переиздание"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЕРЕИЗДАНИЕの発音

переиздание  [pereizdaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЕРЕИЗДАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«переиздание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再発行

Переиздание

再発行 - 同じデザインの変更なしに、本、オーディオ、ビデオなどの再編集。 エディタが設計、科学的参照装置、脚注または注釈を修正した場合、その出版物は新規と呼ばれる。 テキストを変更せずに再生用に選択された印刷ページを再現して再出版することは、特別なグループ、すなわち再版出版物に割り当てられる。 しかし、前編の資料やプレスの特徴は保存されていません。 後者の特性は、ファクシミリ版とは異なる。 Переиздание — повторное издание книги, аудио-, видеоматериалов и пр. без изменений в том же оформлении. Если редактор внес исправления в оформление, научно-справочный аппарат, ввел сноски или примечания, то издание называется новым. Переиздание путем репродуцирования страниц печатного издания, выбранных для воспроизведения без изменения текста, выделяется в особую группу — репринтное издание. При этом не сохраняется особенности материалов и печати предыдущего издания. Последним свойством отличается от факсимильного издания.

ロシア語辞典でのпереизданиеの定義

更新、-Y、cf. 1.再発行を参照してください。 2.再発行された本。 改訂版の再発行 ПЕРЕИЗДАНИЕ, -я, ср. 1. см. переиздать. 2. Переизданная книга. Исправленное переиздание
ロシア語辞典で«переиздание»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРЕИЗДАНИЕと韻を踏むロシア語の単語


изъедание
izʺyedaniye

ПЕРЕИЗДАНИЕのように始まるロシア語の単語

переигрывать
переигрываться
переизбирать
переизбираться
переизбрание
переизбрать
переизбыток
переизведать
переиздавать
переиздаваться
переиздать
переименование
переименовать
переименоваться
переименовывание
переименовывать
переименовываться
переимка
переимчивость
переимчивый

ПЕРЕИЗДАНИЕのように終わるロシア語の単語

кидание
мироздание
надоедание
назидание
наседание
недоедание
непопадание
обладание
обуздание
объедание
ожидание
опадание
опоздание
оправдание
оседание
отдание
отпадание
падание
переедание
пережидание

ロシア語の同義語辞典にあるпереизданиеの類義語と反意語

同義語

«переиздание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРЕИЗДАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語переизданиеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпереизданиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«переиздание»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

补发
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reedición
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reissue
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طبع للمرة الثانية
280百万人のスピーカー

ロシア語

переиздание
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reedição
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রকাশ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rééditer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Cetakan semula
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Neuauflage
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

再発行
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

재발행
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Reissue
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phát hành
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மறுபதிப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मुद्रण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yeni baskı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ristampa
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wznawiać wydanie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

перевидання
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reeditare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επανέκδοση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

heruitreiking
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

reissue
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

reissue
5百万人のスピーカー

переизданиеの使用傾向

傾向

用語«ПЕРЕИЗДАНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«переиздание»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、переизданиеに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРЕИЗДАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпереизданиеの使いかたを見つけましょう。переизданиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Удачные переговоры. Уортонский метод: - Страница 13
Мне хотелось, чтобы такая книга была основана на реальной практике переговоров, учитывала исторический контекст и опиралась на социологические выкладки, но при этом легко читалась. Появление этого переиздания и ...
Ричард Шелл, 2012
2
Вопросы правоведения: 2009/3-4
МИИ-Наука Готовятся к выходу переиздания и адаптированные тексты произведений: 1. Боржо Ш. УчреЖдение и пересмотр конституций. Перевод П. Высоцкой, под редакцией Е. Е. Кокошкина. Адаптация текста 1905 года к ...
Новиков А.Б., ‎Бредихин А.А., ‎Левакин И.В., 2009
3
Вопросы правоведения: 2009/1
Переиздание текста1927 года. 4. Теория судебных доказательств в советском праве. Издание третье. Переиздание текста1950 года. Вышинский А. Я. 5. Герцензон А. А. Преступность вСША.Стенограммалекции, прочитанной в ...
Белкин А.А., ‎Пуздрач Ю.В., ‎Шаталов А.С., 2009
4
Political Argument: A Reissue with New Introduction
Finally, Barry evaluates current approaches to political philosophy as they look today. This new edition of Political Argument will interest political theorists, philosophers, economists, and a range of other scholars.
Brian Barry, 1965
5
Patent and Trademark Tactics and Practice - Страница 85
7-6 REISSUE AND REEXAMINATION The applicant or owner of a patent may apply for a reissue patent to correct errors made without deceptive intent that cause a patent to be wholly or partly inoperative or invalid because of a defective ...
David A. Burge, 1999
6
The New Oxford Book of Eighteenth-Century Verse: Reissue
Roger Lonsdale. Morvith My accomplished love, gentle and amiable, 20 We shall bear, ere it dawns, the song of the chanting bird, The loud clear voice of the stately cock. David What if the jealous churl Should come in before the dawn ...
Roger Lonsdale, 2009
7
Apopiroscopy A reissue. Art's Improvement: or, Choice ...
Richard NEVE (Philomath.), T. S.. = - 3. Of Watering Hops. A dry Spring, fuch as happened in the Years 1672, and 1674, prɔves a great check to Hops (in their first springing) especially in hot and dry Grounds. In fuch Years it is very ...
Richard NEVE (Philomath.), ‎T. S., 1703
8
Adaptive Inverse Control, Reissue Edition: A Signal ... - Страница 209
A Signal Processing Approach Bernard Widrow, Eugene Walach. Chapter 8 8.0 Plant Disturbance Canceling INTRODUCTION Methods for controlling plant dynamics have been described in the previous chapters. These methods have no ...
Bernard Widrow, ‎Eugene Walach, 2008
9
Book of God (Reissue)
Walter Wangerin. mother of Jesus, who had not laughed in many a year. Mary and Shobal laughed like children together, holding hands and turning circles. And most of the disciples became infected with this dithering joy. They barked and ...
Walter Wangerin, 2011
10
Road to Nowhere (reissue) - Страница 163
Christopher Pike. Chapter 1Z They didn't talk much after the death of John and Candy. Free leaned back and began to snore softly. Poppy did not resume her endless chainsmoking. But periodically she would flick her lighter, stare at the flame ...
Christopher Pike, 2002

用語«ПЕРЕИЗДАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпереизданиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Spirit» и «О чём говорят мужчины» продолжат переиздание
Переиздание дискографии группы «Би-2» на компакт-дисках продолжится выпуском альбомов «Spirit» и «О чём говорят мужчины». Новые издания ... «intermedia.ru, 10月 15»
2
Переиздание Darksiders 2 выйдет в конце октября
Компания Nordic Games определилась с датой релиза переиздания ролевого экшена Darksiders 2 для консолей PlayStation 4 и Xbox One. Обновлённая ... «3DNews, 10月 15»
3
Переиздание Deadpool выйдет на PlayStation 4 и Xbox One этой …
Как сообщили в твиттер-аккаунте магазина GameStop, на PlayStation 4 и Xbox One переиздание Deadpool появится 17 ноября этого года. Его цена ... «3DNews, 9月 15»
4
Слухи: переиздание Dishonored выйдет на PlayStation 4 и Xbox …
Переиздания старых игр сыплются на владельцев новых консолей как из рога изобилия. Буквально недавно мы узнали о портировании Risen 3 на PS4, ... «3DNews, 5月 15»
5
Microsoft готовит переиздание одной или нескольких Gears of …
Не известно, выльется ли этот проект в переиздание только оригинальной Gears of War, или нас ждёт подборка на манер Halo: The Master Chief ... «3DNews, 4月 15»
6
Переиздание Halo 3: ODST доберётся до Xbox One в мае
Наконец, 343 поделилась информацией о том, что ремейк мультиплеерной карты Relic, а также переиздание Halo 3: ODST станут доступны в мае. «3DNews, 4月 15»
7
Игроки очень высоко оценили переиздание Homeworld и …
Спустя два дня после релиза переиздания серии Homeworld настало самое время подвести итоги его принятия игроками. Обратимся к статистике ... «Overclockers.ru, 2月 15»
8
«СофтКлаб» выпустит переиздание DmC: Devil May Cry на …
Компания «СофтКлаб» объявила, что она выпустит в России переиздание слешера DmC: Devil May Cry от кампании Capcom для консолей PlayStation 4 ... «3DNews, 2月 15»
9
Игроки разочарованы HD-переизданием Heroes of Might and …
В основном претензии игроков сводятся к тому, что было очевидно с момента анонса HD-переиздания: по сути переработана лишь графика, из-за чего ... «Overclockers.ru, 1月 15»
10
Состоялся релиз HD-переиздания Resident Evil
Сегодня в Steam стало официально доступно HD-переиздание культовой игры Resident Evil, оригинальная версия которой увидела свет в середине ... «Overclockers.ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Переиздание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pereizdaniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう