"Neuauflage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUAUFLAGEの発音

Neuauflage  [Ne̲u̲auflage]

ドイツ語でNEUAUFLAGEはどんな意味ですか？

版（出版物）

Auflage (Publikation)

パブリッシング部門では、用語循環とは、1回の印刷プロセスで、回覧回数、一度に作成されたコピー数を指します。 プレゼンテーションの内容や版の内容が同じ作品の他の版と異なる場合は、版のことを話します。 版の計算は、要求を満たすことができなければならないと同時に、余りにも多くのコピーが送付されるほど高くないことが必要です。

Der Begriff Auflage bezeichnet im Verlagswesen zum einen die Nummer einer Auflage, zum anderen die Zahl der auf einmal – in einem Druckvorgang – produzierten Exemplare von Publikationen. Wenn sich die Aufmachung oder der Inhalt einer Auflage von anderen Auflagen desselben Werkes unterscheidet, spricht man auch von einer Ausgabe. Die Kalkulation einer Auflage muss die Nachfrage befriedigen können und darf gleichzeitig nicht so hoch sein, dass zu viele Exemplare remittiert werden.

ドイツ語辞典でのNeuauflageの定義

印刷ユニットの印刷ユニットの再編集を行う。 印刷ジョブの例を再印刷すると、書籍の転載を受けることができます。

erneutes Auflegen eines Druckwerks erneute Auflage eines Druckwerks. erneutes Auflegen eines DruckwerksBeispieldie Neuauflage eines Buches besorgen.

NEUAUFLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeuauflageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuauflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuauflage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 新版本
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nueva edición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: new edition
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नए संस्करण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طبعة جديدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: новое издание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nova edição
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নতুন সংস্করণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nouvelle édition
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: edisi baru
• ドイツ語: Neuauflage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 新版
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 새로운 버전
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: edition anyar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phiên bản mới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புதிய பதிப்பில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नवीन आवृत्तीत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeni baskısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nuova edizione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nowe wydanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нове видання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nouă ediție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νέα έκδοση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nuwe uitgawe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ny upplaga
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ny utgave

ドイツ語での«NEUAUFLAGE»の引用

Neuauflageという言葉で有名な引用文や文章

1

Karl-Theodor zu Guttenberg

Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.

2

Manfred Hinrich

Er ist die Neuauflage seines Vaters.

«NEUAUFLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuauflageの使いかたを見つけましょう。Neuauflageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die wichtigsten Aushanggesetze: Aktualisierte Neuauflage: ...

Der Aushang der Broschüre "Die wichtigsten Aushanggesetze für den öffentlichen Dienst" in jedem Stockwerk und Gebäude genügt und Sie erfüllen Ihre gesetzliche Aushangpflicht schnell und unkompliziert.

‎2012

Zwei Seelen in einer Brust (Neuauflage): Männerliebe

Franz Brandinger Zwei Seelen in einer Brust (Neuauflage) Männerliebe Die Namen von Personen, die in diesem Buch genannt werden, sind verändert. Der InhaltdesBuchesistnicht Jugendfrei. BookRix GmbH &Co.KG 81675 München ...

Franz Brandinger, 2013

ZILLIBLU und der pinkfarbene Glasstein: Neuauflage von Zilliblu

Wer Ist sie? Eine gut Fee oder ein böse Hexe. Sie lebt tief im Walde.

Vero KAa, 2012

Aushangpflichtige Gesetze: Aktualisierte Neuauflage

Erfüllen Sie Ihre Aushangpflicht! Mit dem Aushang der aktualisierten Neuauflage unserer Broschüre Aushangpflichtige Gesetze, z.B. am schwarzen Brett, erfüllt Ihr Betrieb die gesetzliche Aushangpflicht.

‎2013

Die Linke. Sozialistischer Deutscher Studentenbund: ...

02. Juni 1967, 22°C Höchsttemperatur in Mitten eines Hochdruckgebietes.

Marc Ehlert, 2011

Soll und Haben: Ein Roman und seine bearbeitete Neuauflage: ...

Im Jahr 1855 ist Breslau eine Stadt im Wandel: es werden erste Schienenstücke in die nähere Umgebung verlegt, kurz darauf auch längere Verbindungen zu den Städten Berlin, Wien, Dresden und Krakau gebaut.

Bernadett Huwe, 2008

Sieben Leben und andere Gedichte: Eine Auswahl 1986 - 2003 ...

"Sieben Leben" spiegelt die Vielfalt und die unendlichen Facetten des Lebens wider.

Jürgen Albers, 2009

Baugesetzbuch: Leitfaden mit Synopse ; vergleichende ...

Auflage Die Neuauflage des „Leitfadens" ist durch eine erneute Änderung des Baugesetzbuchs erforderlich geworden, die zum 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist. Anders als namentlich bei der UVPG-Novelle 2001 und beim EAG Bau 2004  ...

‎2007

Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...

September 1805 wegen der Neuauflage von „Predigten“ und „Reden“ an?61 Im März 1806 drängte Reimer, die Neuauflage müsse im ]uni gedruckt vorliegen und im Laufe des fahres ein zweiter Band folgen,- im Antwortbrief sagte ...

Günter Meckenstock, 2012

Peru: Auf Immerwiedersehen ! Erweiterte Neuauflage

Ute Boewen wei, wieso sich eine Reise nach Peru lohnt: Die Landeskennerin besucht Peru seit 1977 intensiv und lie sich 1981 im Andenstaat nieder.

Ute Boewen, 2009

用語«NEUAUFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuauflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

HTC Oasis: Gerüchte über geplante Neuauflage der HTC Vive

04.11.2016, 13:22 Uhr Ein Insider behauptet, dass sich unter dem Codenamen „Oasis“ eine Neuauflage der Virtual-Reality-Brille HTC Vive in Entwicklung ... «COMPUTER BILD, 11月 16»

Thüringen verzichtet scheinbar auf Neuauflage des ...

Thüringen verzichtet in diesem Jahr wohl erneut auf eine Neuauflage des Winterabschiebestopps für abgelehnte Asylbewerber. Das sei noch nicht im Kabinett ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»

Regelfest? Neuauflage von "Tutti Frutti" in Arbeit

Viele Details zur Neuauflage der schrägen Kultshow der 90er Jahre sind noch nicht bekannt. Produziert werden soll im November in Berlin, die Ausstrahlung sei ... «DWDL.de, 10月 16»

Film: Disney bringt Neuauflage von "Mulan" ins Kino

... mit Schauspielern auf die Leinwand kommen. Die Neuauflage des beliebten Zeichentrick-Films sei für November 2018 geplant, berichtet das Portal "Variety". «t-online.de, 10月 16»

Der Denver-Clan: Eine Neuauflage kommt

... Starfeed /; Der Denver-Clan: Eine Neuauflage kommt. 1. Oktober 2016 13:45. Gab im Original den Blake Carrington: der 2010 verstorbene John Forsythe ... «Gala.de, 10月 16»

Medien: "Magnum" bekommt Neuauflage

Die Kultserie "Magnum" aus den 80er Jahren bekommt einem Bericht des "Hollywood Reporter" zufolge eine Neuauflage. Die neue Version werde von der ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Zuletzt aktualisiert am 16.9.2016 um 05:14 Uhr

In Glasgow kommt es gut vier Wochen nach dem Olympia-Final zur Neuauflage des Duells Murray gegen Del Potro. Die Briten streben im Davis Cup die ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»

Sega Mega Drive: Doch keine Neuauflage der Konsole

26.07.2016, 13:49 Uhr Zu früh gefreut: Die gestern aufgetauchte Neuauflage der Sega Mega-Drive-Konsole entpuppt sich auf den zweiten Blick als alter Hut. «COMPUTER BILD, 7月 16»

Thomas Ohrner: Ex-"Timm Thaler" moderiert Neuauflage von ...

Von März 1996 bis Ende 2001 führte er durch die Neuauflage der Rudi-Carrell-Show "Lass Dich überraschen", im Mai 1996 übernahm er Fritz Egners ... «t-online.de, 7月 16»

"MacGyver"-Neuauflage: Erster Trailer veröffentlicht

Als Produzenten der Neuauflage fungieren "MacGyver"-Serienschöpfer Lee David Zlotoff und Neal Moritz, Produzent der "The Fast and the Furious"-Filmreihe. «DiePresse.com, 5月 16»