ロシア語でПЕРЕШИВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«перешивать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのперешиватьの定義
完全な不完全なペレの眺め。 1）縫い目を変え、他のサイズ、スタイルなどを与える。2）何か別のものを縫う。 3）ボードを再度縫う。 ПЕРЕШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Переделывать сшитое, придавая другой размер, фасон и т. п. 2) Пришивать что-либо иначе. 3) Обшивать досками заново.
ロシア語辞典で«перешивать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПЕРЕШИВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перешиватьの使いかたを見つけましょう。
перешиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перешивать, перешйть что, шить снова; передѣлывать изъ стараго, или переправлять сшитое. Платье тѣсно, надо его перешить. Не ладно шьешь! «Я еще перешивать буду!» Кафтанишка на поддевку перешилъ.IТо же, говоря о ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Перешить, ся (voD.), f. unt. Перешивать, ся. Перещеголять, v. а. (voll.) an £iuui. in bcritleU bemadjt übertreffen. [Un«u»fen (ber SLU'lle). Перещи п Л nie, s. n. bai llmfcbletücn (ber Gebern); Перещипать, ся (»od.), f. unt. Перещипывать, ся.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
шЬд. ijfcrp. перешить рш\Ь* ч\ЬршЦшрч\шЬ , Ьпррд [¡шр^шь, кшршЬЬ ntqquifr, '{¡¡рштшрипшц'^шЬ , 1^ЬршшшрмтшЦшЬ\ IXjl yhpu/ iTpwgpwti ПЕРЕШИТЬ, шью', шьёшь. ВпГ. ше'й, l)moi. перешивать яш/А» что. I. чшршеь »щц^, шц ¡,ьГ ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
Д'вйст. по гл. ПЕРЕШИВАТЬ, перешить что, шить снова, переделывать изъ старого, или переправлять сшитое. Платье тлено, надо его перешить. Не ладно шьешь! «Я еще перешивать буду!» Кафтанишка на поддевку перешаль.
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 216
1. перешивание, перешивка ж.; перемётывание, перемётка ж.; перестёгивание, перестёжка ж; перетачивание, перетачка ж.; пересаживание, пересадка ж.; 2. спец. перешивание, перешивка ж. ПЕРАШЫВАЦЦА несов. страд ...
6
Розы и хризантемы: - Страница 221
Не сшили, а в очередной раз перешили. Нинусенька, извини меня, но это невыносимо! Именно в тот день, когда я принес тебе полный чемодан денег... — Чемодан денег! Заладил, как попугай! Не хватает только, чтобы соседи ...
СВЕТЛАНА ПАВЛОВНА ШЕНБРУНН, 2000
7
Russian - Том 4 - Страница 514
... -перечислить II (перечислять-) ю епитегше перечитывать- I (-перечитать) 1о гегеай -перешагнуть I ю з!ер окег перешеек 1з1ктиз перешивать- I (-перешить) Ю а11ег перешивка аНегаИоп -перешить I (перешивать-) ю аЬег перила, ...
Modern Language Materials Development Center, 1965
8
Кудеяр. Аленький цветочек
Спасибо, Дарья Дмитриевна, этак мне скоро всё перешивать придётся, — Невестка, взглянув на свекровь, вдруг бесхитростно рассмеялась, с весёлым отчаянием покачала белокурой стриженой головой. — Знаете, как в том ...
9
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Страница 195
ду, сшитую из фабричных тканей, стали переделывать и перешивать на новыи лад. Из сарафанов шили кофты и юбки; «коротал» и «холодники» переделывали на жакетки; у рубах выпарывали нолики, отрезали рукава и т. д.
Ей, вон, рукава в платьях перешивать надо, говорит — новая мода вышла. — Рукавов я не могу перешивать, братец, не могу, сами понимаете. Тут пришли племянники, сыновья покойной старшей сестры, трое молодцов от ...
用語«ПЕРЕШИВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перешиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На главном канале России учат перешивать трусы в майки – видео
Много лет на Первом канале ежедневно выходит программа «Жить здорово», где ведущая Малышева дает дельные, а иногда и не очень, советы. «http://replyua.net.ua/, 10月 15»
Для меня дизайн наряду с функциональностью и …
Может, как-то пытались перешивать ту одежду, которая у вас была? — В моем случае правильно будет сказать, что профессия сама меня выбрала. «РБК, 10月 15»
«Да, все скрыто... Но это красиво!»
Погрустив, Эди научилась шить и перешивать одежду сама, а затем основала сообщество Fabologie в Facebook. Американка высматривает ... «Lenta.ru, 9月 15»
Пугачева похудела, плавая в бассейне
Пришлось, наверное, какие-то вещи перешивать из-за таких кардинальных изменений фигуры? - Нет, я просто сделал для Аллы Борисовны новые ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Обладательница самого большого бюста Украины: При приеме …
Нужный размер найти не удается, поэтому приходится вещи перешивать, а белье заказывать за границей. Кстати, сердце 26-летней красавицы пока ... «Комсомольская правда, 9月 15»
Вперед иголку: как перестать покупать вещи в магазинах и …
Да и вообще, мой гардероб — преимущественно вещи из секондов, а их приходится перешивать. Когда шьешь сам, не нужно ничего укорачивать и ... «Афиша, 9月 15»
сильно похудела, что делать с одеждой?
Так как перешивать не так уж дешево, лучше уж новое купить. Ответить ... То, что не жалко лучше сразу отдать, а остальное постепенно перешивать. «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 15»
Виктория Киян из Новороссийска занялась пошивом одежды для …
Получили посылку, но куртка не подошла по размеру — её пришлось перешивать. К тому же ткань оказалась не самого лучшего качества. Из этого ... «the-village, 1月 15»
Путин не имеет шансов, Украина победит
Приходится перешивать Хемингуэя. Повесть "Праздник, который всегда с тобой". Это он так про Париж написал. Про Париж, который мы можем ... «9 канал Израиль, 5月 14»
Украина поднимает паруса
Приходится перешивать Хемингуэя. Повесть "Праздник, который всегда с тобой". Это он так про Париж написал. Про Париж, который мы можем ... «Грани.Ру, 5月 14»
