«ПЕРЕВОЛОКА»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
переволокаの使いかたを見つけましょう。
переволокаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вверх по реке забвения: рассказы о географических названиях
Ей уже не одно столетие, а может быть, и тысяча лет, потому что здесь — переволока. Слово это чисто русское: переволакивать значит «перетаскивать», то есть переволока или переволок — «место, где что-либо ...
Александр Константинович Матвеев, 1992
2
Описание Российской империи в историческом, географическом ...
Сообщскіл съ „Идорою и Петерскою еелостію, переволоки и зимніе пути: Населевіе по средней части Нечоры (Печорская волость) и по Мезени и Вашкѣ (Удора), отдѣлены отъ лсѣхъ обитаемыхъ мѣстъ Вологодской губервіи ...
3
Храм Иоанна Предтечи: страницы истории города Царицына и ...
Г. О. Засекину с товарищами о строительстве города и острога «на переволоке» между Волгой и Доном. Название города в тексте документа не упоминается. Приведем выдержку из этой грамоты, где идет речь о постройке ...
4
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Челобитчики указывали, что на мѣстѣ рыбныхъ ловель „изстаря слыла Березовая переволока, а волочились черезъ ее судами, лотками и бутниками съ реки съ Вятки да опять на Вятку жъ реку по черному лѣсу, а промежъ, ...
5
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Челобитчики указывали, что на мъстъ рыбныхъ ловель „изстари слыла Березовая переволока, а волочились черезъ ее судами, лотками и бутниками съ реки съ Вятки да опять иа Вятку жъ реку по черному лъоу, апромежъ, ...
6
От "араины" до "яра": Русская народная географическая ...
ПЕРЕВОЛ6КА — дорога через большой глухой лес: По лесу ехать далеко-далеко, дорога переволока называется, лесом переволока идёт — 41; мелкое место в реке, через которое приходится перетаскивать лодку: Переволока у ...
Елена Николаевна Полякова, 1988
7
Очерки культурной жизни Сибири XVII-начала XIX в - Страница 148
Вряд ли справедливо утверждение В. И. Кочедамова, что К. М. Переволока, строивший в 20 — 40-х годах церкви в Тобольске, был в отличие от зодчих К. и И. Черепановых мастером-исполнителем архитектурных проектов, ...
8
Энциклопедический словарь: Домиции-Евреинова - Страница 36
Изъ рекъ, речекъ и ериковъ, проръзывающихъ дельту, заслуживаютъ внима- В1Я только следуюшдя, составляющая устья Д., которыми онъ впадаетъ въ Таганрогски заливъ: Мертвый Донецъ. Переволока или Кривая Кутюрьма, ...
9
Гидрология устьевой области Кубани - Страница 27
Под действием хлынувшей воды глубина канавы стала увеличиваться и вскоре этот рукав Кубани — Переволока стал главным. С. И. Баген- ский (1911) нашел, что падение Переволоки было больше падения Бу- газского рукава.
Анатолий Ильич Симонов, 1958
10
Историческое описание Российской коммерции: при всех ...
(1) ВОЛОкъ, разумѣеmся, иногда переѣздb дальней чрезѣ Лѣса, иногда переволока между рѣкъ и сихb. нѣсколько Вb россіи знаемо, какъ г. Волокb. межb Днѣпра и Волопы , 2.. Волокъ Ламской-разумѣюmb между Днѣпра и Волги, ...
用語«ПЕРЕВОЛОКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
переволокаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Лучшие годы жизни» убийцы 19-летней Вики Пониматко …
14 февраля Алексей широким жестом пригласит Вику прокатиться в автомобиле Славы на дискотеку в деревню Переволока. По случаю Дня святого ... «Белорусские новости, 10月 14»
Трагически закончилась «Санта-Барбара» в Речицком районе
Согласно обвинению, 14 февраля около 21.30 возле деревни Переволока Речицкого района земляк покойного поэта Анатоля Сыса, житель деревни ... «Хартия'97, 9月 14»
Неделя в Гомеле. Увольнение лучшей учительницы, страсти по …
Парень девушки Алексей предложил ей поехать на дискотеку в деревню Переволока, за рулем автомобиля был его друг Вячеслав. По дороге молодые ... «TUT.BY, 9月 14»
Под Речицей убили 19-летнюю девушку из-за придуманной ею …
Парень девушки Алексей предложил ей поехать на дискотеку в деревню Переволока, за рулем автомобиля был его друг Вячеслав. По дороге молодые ... «Белорусские новости, 9月 14»
«Морская Полтава». Как царь Петр взял шведов на абордаж
... севернее Гангута. Для этого специально была построена переволока длиной 2,5 км. Адмирал Ватранг немедленно отправил на перехват русских сил ... «Аргументы и факты, 8月 14»
ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»
Про те, що наші пращури на шляху «із варяг у греки» долали волоки, достовірно свідчать довколишні топонімічні назви річок: Переволока, Переволочка, ... «Кримська Свiтлиця, 5月 14»
В Речице на День святого Валентина двое парней убили девушку
Установлено, что ее 14 февраля в 21:30 в лесу вблизи деревни Переволока в ссоре избили неработающий житель деревни Горошков 1994 года ... «Telegraf.by, 2月 14»
Ахиллесова пята Уральска
Но вот застучали весла, поднялись паруса, и потянулись казацкие лодки вверх по реке Самаре. А вот и переволока. Перетянули удальцы свои лодки, ... «Экспресс К, 9月 12»
Битва під Берестечком та її вплив на занепад українських земель
... Гадяч, Горошин, Жовни, Корсунь, Кременчук, Крилів, Лохвиця, Лубни, Мошни, Переволока, Пирятин, Прилуки, Ромни, Хорол, Чигирин та ін [27, 248]. «Велика Епоха, 10月 11»
КАЗАКИ И САРАТОВ
... останавливались здесь на 12 часов (для сравнения: Нижний Новгород - 3 часа, Тетюши -3 часа, Переволока и остров Царицын - без остановок). «Земское обозрение, 5月 09»
