"подволока"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОДВОЛОКАの発音

подволока  [podvoloka]

ロシア語でПОДВОЛОКАはどんな意味ですか？

屋根裏部屋

Чердак

屋根裏部屋：▪屋根裏部屋の屋根裏部屋。 ▪ロフト•ロフト - 屋根面、外壁、および上層階の天井の間のスペース。 ▪冷たい屋根裏部屋▪暖かい屋根裏部屋▪技術的な屋根裏部屋▪レジデンシャルロフト - テレムロシアでは、これは丘、天井、ロープ、サブテラー、タワーと呼ばれます。 ▪屋根裏部屋 - 映画の名前。 ▪「屋根裏部屋」 - 1980年に米国で制作された長編映画の名前。 ▪ "Attic" - 2007年に米国で制作された長編映画の名前。

Чердак: ▪ Чердак — помещение на струге. ▪ Чердачный струг ▪ Чердак — пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа. ▪ Холодный чердак ▪ Тёплый чердак ▪ Технический чердак ▪ Жилой чердак — Терем В России так же называется горище, подволока, верёх, подкровелье, вышка. ▪ Чердак — название фильмов. ▪ «Чердак»  — название художественного фильма, производства США, 1980 года. ▪ «Чердак»  — название художественного фильма, производства США, 2007 года.

ロシア語辞典でのподволокаの定義

THE BELT 1.ж。 古代のエレガントな女性の服は、マントの形で、岬。 g。 1）ローカル。 屋根の下の屋根裏部屋。 2）船の近くにあるデッキの下側。

ПОДВОЛОКА 1. ж. Старинная нарядная женская одежда в виде плаща, накидки. 2. ж. 1) местн. Чердак под крышей. 2) Нижняя сторона палубной настилки у судов.

ПОДВОЛОКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のподволокаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподволокаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подволока»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 天花板
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: techo
• ロシア語翻訳家 - 英語: ceiling
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: छत
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: سقف
• ロシア語: подволока
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: teto
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ছাদ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: plafond
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Siling
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Decke
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 天井
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 천장
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: langit-langit
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: trần nhà
• ロシア語翻訳家 - タミル語: உச்சவரம்பு
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: कमाल मर्यादा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: tavan
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: soffitto
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: sufit
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: подволока
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: plafon
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: οροφή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: plafon
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: tak
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: tak

«ПОДВОЛОКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподволокаの使いかたを見つけましょう。подволокаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Все сено поваляли на подволоку. Влад. =Под- волока. Олон., Барсов. = П о д в о- лока. Арх., Волог., 1890— 1893. || Подволока. Настил сводом; свод. Костром., Даль. 10. Род полатей, настил под потолком избы. □ П 6 д в о л о к а.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Домашній бытъ Русскихъ Царицъ въ XVI. и XVII ст. (Матеріалы.).

Верейскій князь въ 1486 г. отказываетъ дочери своей четыре подволоки: подволока на червьцѣ жолтъ шелкъ, подволока бѣла, подволока желта, подволока камка на золотѣ; а в. к. Ивану Вас. запушье подволочное сажено.

Ivan Egorovich ZABELIN, 1869

Словарь омонимов русского языка - Страница 389

Ед.ч. подвой (спец.). 2. Подвои- свитые древесные или металлические прутья, веревки, скрепляющие основу сохи с бе оглоблями. ПОДВОЛОК 1. Подволок- подволока (1.П о д в о л о к а). 2. Подволок- подволока (З.П о д в о л о к а).

Николай Павлович Колесников, 1978

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

ПОДЪ ВОЛОВА— женская верхняя одежда: — А дочери своеи князь Михаило... пожаловалъ далъ.... подволока на червьцѣ жолтъ шолкъ, подволока бeла, подволочка желта, подволока камка на золотѣ. Дух. Мих. Андр. Верейск. ок.

И.И. Срезневский, 2013

Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 628

Вeреter44 князь въ 1486 г. отказываетъ дочерп своей четыре год355555 подволока на червьщѣ жалѣлъ шелкъ, подволока бѣла, подволока желта, подволока камка на золотѣ; а в. к. Ивану Вас. 444445 подволочное сажено.

И.Е. Забелин, 2013

Домашний быт русского народа в ХVI и ХVII столетиях: ...

С особенною заботливостию украшались подволоки, или потолки, которых самое название уже показывает, что они и в обычном плотничьем наряде устроивались или собирались иным способом, независимо от наката, ...

Иван Забѣлин, 1990

Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Том 1 - Страница 374

... пялцы писаны мраморомá краснымъ; въ окошкахъ вставни обиты сукномъ краснымъ; печь ценинная цвѣтная круглая, потолкомъ раздавило; коменъ съ крышкою желѣзною; лавки съ опушки; подволока въ косякъ забрана. Изъ той ...

И. Мартынов, 2013

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Страница 340

... камка червьчепа, да спорокъ камка жолпа, да спорокъ камка ала, да спорокъ камКа Зеле На, Да ПОДВОЛОка камка зелена " безъ пуху, да подволока камка бела безъ пуху, да подволока камка жолша безъ пуху, да подволока камка ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...

... камка жолша, да спорокъ камКа ала, да спорокъ камка зелена, да подволока, камка зелена безпуху, да подволока камка бела безпуху, да подволока камка жолпа безпуху, да подволока камка зелена безпуху, да каппуръ соболей, ...

Николай Иванович Новиков, 1788

Домашний быт русских царей: в XVI и XVII ст - Страница 131

... къ празднику Пасхи , подволоки , двери , окна , рѣзныя золоченыя , были вычищены и починены живописцемъ Дорофеемъ Ермолаевымъ . Въ 1680 году рѣзная золоченая подволока сдѣлана въ новыя брусяныя хорóмы царицы ...

Иван Йегорович Забелин, 1862

用語«ПОДВОЛОКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподволокаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Несуществующие авианосцы России (или почему флот России …

Так что возможна только принудительная вентиляция, а если ее нет, в каюте будет пахнуть плесенью, с подволока закапает конденсат, а духота ... «"Русский Еврей", 9月 15»

Обзор моторной яхты Beneteau Flyer GT 49

Высота подволока, в салоне на верхней палубе, достигает почти двух метров. Стол, расположенный там же, регулируется по высоте одним нажатием ... «Сайт интересных новостей, 4月 15»

Из истории свадебного платья

Затем сверху ещё одевалась подволока серебротканная на лёгком меху и следом мантия, вся расшитая жемчугом. Волосы перевязывали очень туго и ... «Великая Эпоха, 12月 14»

Дебют первой парусной яхты от Admiral Tecnomar

Все каюты оснащены кондиционерами, а высота подволока на нижней палубе — более двух метров. Концентрация всех рабочих систем в машинном ... «YachtsWorld.ru, 8月 14»

"Chopi Chopi": яхта для большой семьи

Высота подволока в салоне и всех остальных помещениях на «Chopi Chopi» составляет не менее 2, 1 м. Владелец и его жена выбрали компанию ... «AllYachts.Ru, 11月 13»

Тест-драйв моторных яхт Meridian 408/459

Зато каюты радуют своим простором и высотой подволока. В море. Транцевые плиты опущены вниз до предела, ручки газа плавно вперед, и Meridian ... «YachtsWorld.ru, 4月 10»