"персонификация"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПЕРСОНИФИКАЦИЯの発音

персонификация  [personifikatsiya]

ロシア語でПЕРСОНИФИКАЦИЯはどんな意味ですか？

人格

Персонификация

擬人化 - 人間の形で抽象的な概念のオブジェクトの形で自然現象と力の表現、またはその人間性の認識。 擬人化は、文献でだけでなく、神話/宗教、おとぎ話、寓話、魔法とエキゾチックなカルトでは一般的です。 擬人化の概念は、哲学、心理学、社会学で使用されています。 「意識の人格化」という概念もあります。 心理学的にベースのパーソナライゼーションは、社会学で説明したよう投影の仕組みであり、「誰も不満を引き起こす事象や状況のせいに渡すために個人の願望。」

Персонифика́ция  — представление природных явлений и сил в виде предметов, отвлечённых понятий, в образе человека, или признание за ними человеческих свойств. Персонификация распространена в мифологии/религии, сказках, притчах, магии и экзотических культах, а также в художественной литературе. Понятие персонификация употребляется в философии, психологии, социологии. Есть также понятие — «персонификация сознания». Психологически, в основе персонификации лежит механизм проекции, который в социологии описывается, как «Стремление индивида переложить на кого-либо вину за события или ситуации, вызывающие фрустрацию».

ロシア語辞典でのперсонификацияの定義

受領g。 1）人格化を参照してください。 2）詩的なレセプションは、生き物の存在の特性を持つ無生物を提供することからなる。

ПЕРСОНИФИКАЦИЯ ж. 1) см. персонифицировать. 2) Поэтический прием, состоящий в наделении неодушевленных предметов свойствами одушевленных существ.

ПЕРСОНИФИКАЦИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のперсонификацияを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのперсонификацияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«персонификация»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 拟人
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: personificación
• ロシア語翻訳家 - 英語: personification
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अवतार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تجسيد
• ロシア語: персонификация
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: personificação
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নরত্বারোপ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: personnification
• ロシア語翻訳家 - マレー語: perwujudan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Personifikation
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 擬人
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 의인
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: personifikasi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sự nhân cách hóa
• ロシア語翻訳家 - タミル語: உருவகமாக
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: उत्कृष्ट नमुना
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: kişileştirme
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: personificazione
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: personifikacja
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: персоніфікація
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: personificare
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: προσωποποίηση
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: verpersoonliking
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: personifikation
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: personifiseringen

«ПЕРСОНИФИКАЦИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からперсонификацияの使いかたを見つけましょう。персонификацияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Т. 1 : Персонификация

В книге исследуются процессы персонификации в ходе исторического развития древнеиндийского общества. Книга может быть интересна ...

Геннадий Евгеньевич Журавлев, 2010

Теория товарного фетишизма Карла Маркса - Страница 15

К овеществлению производственных отношений он присоединяет еще и персонификацию вещей с социальной формой, или персонификацию овещественных производственных отношений. Что такое персонификация вообще и ...

Алексей Владимирович Шеховцов, ‎Воронежский государственный педагогический институт, 1965

Римский императорский культ в памятниках нумизматики:

Рома* — персонификация Рима и Римского государства Со времен Адриана богиня — покровительница Рима 20, 42, 59, 60, 65, 68, 93, 97, 1 1 5, 133, 140, 148 Ромул* — основатель Рима, сын Марса и Реи Сильвии 35, 39, 41 , 49, ...

М. Г. Абрамзон, ‎Магнитогорский государственный педагогический институт, 1993

Новое экономическое мышление: Вопросы методологии

Особенности собственности и системы отношений обособления диктуют качественно иные проявления персонификации в социалистическом обществе. Иногда с этим процессом, протекающим параллельно процессам ...

Владимир Иванович Мирошинков, 1989

Экономические отношения: история и современность - Страница 89

Существенным свойством персонификации труда является то, что данный индивид или данная группа людей — участников труда — сосуществуют, действуют параллельно с другими участниками общественной трудовой ...

Владимир Федорович Щербина, ‎Валерий Михайлович Цветаев, 1987

Речевая деятельность, текст: межвузовский сборник научных ...

Персонификация. как. грамматико-стилистическая. категория. Реальность в языковом сознании автономного значения подтверждается явлением персонификации. Люди способны обобщать свойства слов (точнее - звуковых ...

Н. А. Сенина, ‎Г. Г. Инфантова, ‎Таганрогский государственный педагогический институт, 2002

Психология личности и сущности человека: парадигмы, ...

Второй аспект актуалгенеза личности — процесс персонификации. «Персонификация (от лат. регзопа — личность, лицо и/асеге — делать)... Синоним персонификации — олицетворение» [150, с. 272]. Персонификация — это ...

Александр Борисович Орлов, 2002

Искусство объяснять: Как сделать так, чтобы вас понимали с ...

... история может только помешать. Персонификация. и. история. Понятно, что истории чаще подходит для объяснений, где главная тема ... неодима и иттрия. Прим. ред. Воссоединение. История. 103. Персонификация и история.

Ли ЛеФевер, 2013

Ивановский государственный университет--региональный центр ...

Коли физическое лицо - это осуществляемая с помощью норм гражданского права товарная, хозяйственная персонификация гражданина, то юридическое лицо — это осуществляемая с помощью норм гражданското права ...

Валерий Николаевич Егоров, ‎Ивановский государственный университет, 1994

Текст: проблемы и перспективы, аспекты изучения в целях ...

К числу универсальных можно отнести категорию персонификации, которая фиксирует "персонифицированные множества" - всех лиц-участников данной текстовой ситуации на денотативном уровне, их количественные, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1996

用語«ПЕРСОНИФИКАЦИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперсонификацияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ольга Балабкина: Высокая персонификация власти …

Якутск, 16 сентября, YakutiaMedia. Особенностью прошедших выборов является высокая персонификация власти, считает вице-спикер Госсобрания ... «YakutiaMedia, 9月 15»

Иуды в патриотах: персонификация предательства. Владимир …

Лидер «Свободы» Олег Тягныбок, переполняясь патриотическими чувствами и от этого свирепея лицом, как сексуально долго выдерживаемый кабан ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Персонификация SIM – карт в Кыргызстане продлена до 1 октября

Персонификация SIM – карт в Кыргызстане продлена до 1 октября. Об этом K-News сообщили в пресс-службе Госагентства связи (ГАС). По ее данным ... «K-news, 8月 15»

Сотовые операторы просят продлить срок регистрации SIM-карт

Обязательная персонификация SIM-карт всех сотовых операторов республики началась в прошлом году и должна была закончиться 8 марта 2015-го. «Sputnik Кыргызстан, 8月 15»

Узнайте о регистрации своего номера посредством команды …

Персонификация – это регистрация номера посредством заключения договора с сотовым оператором. Согласно постановлению правительства, это ... «K-news, 12月 14»

Beeline: регистрируйте номера и оставайтесь на связи

Персонификация – это регистрация номера посредством заключения договора с сотовым оператором. Согласно постановлению правительства, это ... «Вечерний Бишкек, 11月 14»

Чем опасна персонификация власти

Однако в такой персонификации не только власти, но и самой страны заложена серьезная опасность для прочности государственных устоев. «Газета.Ru, 11月 14»

Beeline рекомендует зарегистрировать свой номер в …

Персонификация – это регистрация номера посредством заключения договора с сотовым оператором. Согласно постановлению правительства, это ... «Вечерний Бишкек, 10月 14»

Персонификация 3.0: Взгляд в будущее онлайн-ритейла

Персонификация начала разогреваться вчера, стала горячей темой сегодня и будет сногсшибательным хитом завтра. Она неспешно занимает своё ... «New Retail, 5月 14»

Московские власти будут отслеживать передвижения …

Персонификация карты сыграет положительную роль: в случае утраты "Тройки", пассажир сможет заблокировать баланс и потом восстановить его. «Дни.Ру, 5月 14»