"персоніфікація"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПЕРСОНІФІКАЦІЯの発音

персоніфікація  [personifikatsiya]

ウクライナ語でПЕРСОНІФІКАЦІЯはどんな意味ですか？

偽装

Уособлення

偽装の一種である偽装（Imersonation or Prosoopia） - 生きている人の形で描写され、その特性が与えられた概念や現象のアイデアを示す表現。 例えば、ギリシア人の神話や幸福のローマ人のイメージを変態女神のフォーチュンなどの形で 多くの場合、人格化は自然の描写に使用され、それらは人間または他の人間の特徴が与えられている。

Уособлення або Прозопопея — вид метафори — вираз, що дає уявлення про яке-небудь поняття або явище шляхом зображення його у вигляді живої особи і наділеного її властивостями. Наприклад, зображення у міфах греків і римлян щастя у вигляді капризної богині Фортуни тощо. Вельми часто уособлення застосовується при зображенні природи, яка наділяється тими або іншими людськими рисами.

ウクライナ語辞典でのперсоніфікаціяの定義

パーソナライゼーション、彼女、w。、年 動物、人間の性質に関する主題、自然現象または概念の提供; 人格 拡張された比喩の別の形は完全な人格化 - 人格化（Rad。、Vol。、7、1965、37）である。 抽象的な概念をパーソナライズするとき、感覚的特徴を取得することは具体的になります（近代的なウクライナ語のコース、I、1951、298）。

персоніфікація, ї, ж., літ. Надання предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлення. Окремою формою розгорнутої метафори є повна персоніфікація — уособлення (Рад. літ-во, 7, 1965, 37); При персоніфікації абстрактне поняття, набуваючи чуттєвих рис, стає конкретним (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 298).

ПЕРСОНІФІКАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のперсоніфікаціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのперсоніфікаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«персоніфікація»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 拟人
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: personificación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: personification
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अवतार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تجسيد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: персонификация
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: personificação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নরত্বারোপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: personnification
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perwujudan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Personifikation
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 擬人
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 의인
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: personifikasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự nhân cách hóa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உருவகமாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: उत्कृष्ट नमुना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kişileştirme
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: personificazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: personifikacja
• ウクライナ語: персоніфікація
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: personificare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προσωποποίηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verpersoonliking
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: personifikation
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: personifiseringen

«ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からперсоніфікаціяの使いかたを見つけましょう。персоніфікаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Гуманизация и персонификация масс-медиа

Predlagaemaya kniga posvyashchena vozmozhnostyam udovletvoreniya kommunikativnykh i informatsionnykh potrebnostey kazhdogo individuuma kak samostoyatel'no razvitoy lichnosti.

Susskaya Ol'ga, ‎Ольга Сусская, 2013

Т. 1 : Персонификация

В книге исследуются процессы персонификации в ходе исторического развития древнеиндийского общества. Книга может быть интересна ...

Геннадий Евгеньевич Журавлев, 2010

Персонифицированная модель повышения квалификации ...

Уточняя взаимосвязь понятий персонализации и персонификации, С.С. Харин отмечает, что персонализация не всегда имеет в качестве своей обратной стороны процесс персонификации. Персонификация как процесс ...

Коллектив авторов, ‎Н. Зотова, 2015

Теория товарного фетишизма Карла Маркса - Сторінка 15

К овеществлению производственных отношений он присоединяет еще и персонификацию вещей с социальной формой, или персонификацию овещественных производственных отношений. Что такое персонификация вообще и ...

Алексей Владимирович Шеховцов, ‎Воронежский государственный педагогический институт, 1965

Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...

Другая нога еще добегает в соседней улице. (Маяковский, 1, с. 163) б) Персонификация Особый случай реализации сюжета представляет собой метаморфоза метафорического или каламбурного приема в сюжетного героя, т. е.

Оге Ханзен-Лёве, 2014

Информационная безопасность открытых систем - Сторінка 158

3.6. персонификация (аутентификация пользователей) 3.6.1. общие положения Корректная аутентификация пользователей (физических лиц), т.е. персонификация, может быть неотъемлемой частью обеспечения безопасности ...

Дмитрий Мельников, 2015

Римский императорский культ в памятниках нумизматики:

Рома* — персонификация Рима и Римского государства Со времен Адриана богиня — покровительница Рима 20, 42, 59, 60, 65, 68, 93, 97, 1 1 5, 133, 140, 148 Ромул* — основатель Рима, сын Марса и Реи Сильвии 35, 39, 41 , 49, ...

М. Г. Абрамзон, ‎Магнитогорский государственный педагогический институт, 1993

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

(Голов. II., ст. 638.) Персоніфікація коровая, одначе, не могла розвинутися вповні, бо сам об'єкт персоніфікації ніколи не забувався, а був раз-у-раз перед очима. Xлібовий коровай обмежував і спинював коровайну персоніфікацію.

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Стилистика текста. Теоретический курс - Сторінка 370

Персонификация (сне Регзошйпегипв) является разновидностью метафоры. Суть персонификации состоит в выражении переноса черт и характеристики живого существа (и прежде всего человека) на неодушевленный предмет.

Брандес Маргарита Петровна, 2013

Материалы к курсу "Психология личности" (раздел "Теории ...

Стереотипы Негативная персонификации, разделяемые некоторым множеством персонификация людей Самоперсонификация - возникает, если взаимодействие с персонификация проявлений «Ячеловеком вызвало системы» ...

Багадирова С. К., ‎Юрина А. А., 2014

用語«ПЕРСОНІФІКАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперсоніфікаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Інтерв'ю Міністра соціальної політики Павла Розенка для …

Персоніфікація. Уже не буде зрівнялівки. Майбутня надбавка до пенсії буде чітко рахуватися. Крім того, це можливість Пенсійного фонду або ... «Урядовый портал, 12月 14»

виходить у вівторок, середу, п'ятницю

... від зарплати з 1998 року (персоніфікація у нас реально працює з 1 липня 2000 року) було відраховано. Таку картку має видавати сам страхувальник. «Хрещатик, 10月 11»

Персоніфікація-2009 у запитаннях і відповідях

Цим нормативним документом встановлено усі форми, які містить персоніфікований звіт, затверджено порядок їх складання і подання до ПФУ, а також ... «Дебет-Кредит, 3月 09»