アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"персть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПЕРСТЬの発音

персть  [perstʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПЕРСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«персть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのперстьの定義

最初のw。 時代遅れの 地球のほこり、ほこり; 肉体。 ПЕРСТЬ ж. устар. Земной прах, пыль; плоть.

ロシア語辞典で«персть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПЕРСТЬと韻を踏むロシア語の単語


шерсть
sherstʹ
юность
yunostʹ
ярость
yarostʹ

ПЕРСТЬのように始まるロシア語の単語

персонификация
персонифицировать
персонифицироваться
перспектива
перспективно
перспективность
перспективный
перспективы
персский
перст
перстенек
перстенечек
перстень
перстневидно
перстневидный
перстневый
перстнеобразно
перстнеобразный
перстный
персы

ПЕРСТЬのように終わるロシア語の単語

эмоциональность
эмпиричность
энергичность
энерговооруженность
энергоемкость
энигматичность
энтузиастичность
энциклопедичность
эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность

ロシア語の同義語辞典にあるперстьの類義語と反意語

同義語

«персть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПЕРСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語перстьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのперстьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«персть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

ロシア語

персть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

polvere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kurz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

персть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

перстьの使用傾向

傾向

用語«ПЕРСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«персть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、перстьに関するニュースでの使用例

例え

«ПЕРСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からперстьの使いかたを見つけましょう。перстьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чтения - Страница 174
Дубъ Маврійскій." Персть изъ гроба Симеона Столпника." Ступень Ѳаворскія горы." Персть 14000 младенцевъ, отъ Ирода избіенныхъ." . Камень, на немъ же стояше Христосъ съ ученики.” Древо, которое показалъ Богъ Моисею ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Дубъ Маврійскій." Персть изъ гроба Симеона Столпника." Ступень Ѳаворскія горы." Персть 14000 младенцевъ, отъ Ирода избіенныхъ." Камень, на немъ же стояше Христосъ съ ученики." Древо, которое показалъ Богъ Моисею ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1863
3
Духовная культура: . Русская литература: - Страница 47
Таково слово ПЕРСТЬ. В Библии говорится: «Созда бог человека персть вземь от земли». В Златоструе, памятнике ХП в., читаем более развернутое описание этого процесса: «И взя бог персть от земля рукою творящою созда ...
Н. С. Сергиева, ‎Таисия Яковлевна Гринфельд-Зингурс, 1994
4
Духовная культура: . Лингвистическое изучение материальной ...
Таково слово ПЕРСТЬ. В Библии говорится: «Созда бог человека персть вземь от земли». В Златоструе, памятнике XII в., читаем более развернутое описание этого процесса: «И взя бог персть от земля рукою творящею созда ...
Н. С. Сергиева, ‎Таисия Яковлевна Гринфельд-Зингурс, 1994
5
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
разрыхленном состоянии^пыль, персть; тж. перен. тлен. Съзьда бъ члка прьсть вьэьмъ отъ^емля (хоОу). Изб. Св. 1073 г., 246. И взя бъ персть от земля рукою тво- рящою созда члвка, взя персть, а не груду, ни дебелу землю, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
6
Русское слово: 70-летию профессора В.Д. Бондалетова ...
Персть земли, земная персть - эти словосочетания говорят о том, что слово персть в своей истории в русском языке постепенно десемантизировалось, теряло связь с понятием «земля», но сохраняло значение «что-то мелкое ...
В. Д Бондалетов, ‎Елена Сергеевна Скобликова, ‎Пензенский государственный педагогический университет имени В.Г. Белинского, 1998
7
Семантика русского языка в диахронии: - Страница 15
Так, в "Акростихе" И. Долгорукова находим персть в значении "материальное, в противоположность духовыому": "Ты можешь, бока, все, в твоей руке сопзы, Непсст:.;:*:- мо персть сьязавцше с душой И сушке всегда в борьбе между ...
Р. В. Алимпиева, ‎Светлана Сергеевна Ваулина, ‎Калининградский государственный университет, 1992
8
Жизнь в послушании и жизнь в непослушании : Life of ...
«И сказал Господь Моисею: скажи Аарону: прострижезл твой и ударьв персть земную, и сделается [персть] мошками по всей земле Египетской. Так онии сделали: Аарон простер руку свою сжезлом своими ударилв персть земную, ...
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009
9
Описаніе Тибета ...: - Страница 43
3 ] О персти въ Сы - чуани см . Ноsіе , Ssuchuam 84 - 5 , а относительно торговли перстью изъ сѣверо - восточнаго Тибета говоритъ Ладыгинъ , 463 - 464 . Персть доставляется въ Да - цзянь лу съ караванами яковъ , при чемъ ...
Николай Васильевич Куеhнер, 1908
10
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Лит. рirsztas — палецъ, рirsztinnе — перчатка. пьгстъ — пвѣсть — пьгѣсть— пвгстъ — прахъ, пыль: — Прй 1 персть снидё на та съ нбее (gois, cinis). Вта. ХХУП1 24 по сп. ХГУ в. Излѣю кровь й, тако пръсть, и плоти ихъ, тако лаины.
И.И. Срезневский, 2014

用語«ПЕРСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からперстьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Азбука веры
«Персть земная» требует на правеж Вседержителя. И Бог отвечает своему созданию (чтобы не сказать – оправдывается перед ним), снисходя до ... «Новые Известия, 10月 14»
2
Матерь милости
Но простри милость Твою, вспомни немощь человеческую, вспомни, что они персть и согрешают по немощи, согрешают по злобе диавола, ищущего ... «Православие.Ru, 10月 14»
3
Memento mori
Эти качества дает душа. И эту веру выражает Церковь, когда неоднократно поет на погребении, что тело без души только «персть», «пепел», «земля». «Православие.Ru, 9月 14»
4
Олеся Николаева: «В Сретенском всё всегда было очень “живое …
... Церкви. «Где есть мирское пристрастие? где есть привременных мечтание? где есть злато и сребро? где есть рабов множество и молва? вся персть, ... «Православие.Ru, 1月 14»
5
Десять казней московских
Аарон простер руку свою с жезлом своим и ударил в персть земную, и явились мошки на людях и на скоте. Вся персть земная сделалась мошками по ... «Полит.ру, 5月 13»
6
О погребении по старому обряду
«Человецы, что всуе мятемся, путь краток есть имже тецем, дым есть житие се, пара и персть и пепел, вмале является, и вскоре погибает». «Информационное агентство "Русская линия", 1月 13»
7
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
... есть всякому человеку…, что порфирою и диадемою облеченные…, и в нищете на гноищах поверженные, едино отечество имеют – персть земную… «ХайВей, 2月 12»
8
Проблема духовно-нравственного воспитания личности в …
Первое начало человека — персть. Душа названа дыханием жизни. Весь человек наименован „живою душою“, потому, что по соединении души с телом ... «Информационное агентство "Русская линия", 5月 09»
9
«Что есть человек, что Ты помнишь его?»
... же хотению человеческое тело составилось из земли и персть стала плотью, кровью, кожей, жиром, волокнами, кровеносными и бьющимися жилами, ... «Православие.Ru, 2月 09»
10
Рождество Пресвятой Богородицы – не давнее событие, а чудо …
Они учат, что телом своим человек связан со всей земной тварью, потому что тело это Господь создал, персть взем от земли (Быт. 2,7), а своей душой ... «Православие и Мир, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Персть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/perst-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう