アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAUBの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stoup, zu ↑stieben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAUBの発音

Staub  [Sta̲u̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staub

ほこり

Staub

ダスト(ダストの大部分は様々な種類のため)は、気体、特に空気中で長時間浮遊することができる最高級の固体粒子(粒子)の総称です。 塵埃は、塵埃、煙およびすす粒子に加えて、懸濁した塵(TSP(全浮遊微粒子))の成分である。 必要に応じて、粉塵(実際には浮遊粉塵)は粒径や塵埃の種類によって分けられる。 塵粒子は、有機(花粉、細菌、真菌胞子)または無機材料(岩粉、鉱物繊維)で構成することができます。 有機物質と無機物質からなる塵の遍在形態は、ハウスダストである。 Staub (Mehrzahl Stäube, bei unterschiedlichen Sorten) ist die Sammelbezeichnung für feinste feste Teilchen (Partikel), die in Gasen, insbesondere in der Luft aufgewirbelt lange Zeit schweben können. Staub ist definitionsgemäß Bestandteil des Schwebstaubes (Gesamtstaub, TSP (total suspended particulates)), der wiederum zusätzlich zum Staub unter anderem auch noch den Rauch und Rußpartikel umfasst. Je nach Notwendigkeit wird Staub (eigentlich der Schwebstaub) nach der Partikelgröße oder nach der Staubart unterteilt. Staubteilchen können aus organischen (Blütenpollen, Bakterien, Pilzsporen) oder anorganischen Materialien (Gesteinsstaub, Mineralfasern) bestehen. Eine allgegenwärtige Form des Staubes, der aus organischem und anorganischem Material besteht, ist Hausstaub.

ドイツ語辞典でのStaubの定義

透明な宝石の中に細かく分布した固体の封入物の表面に層として敷設された、空気中に浮かぶ最も美しい部分からなるもの。 大気中に浮かんで、何かの表面に重ね合わせて、最も細かい部分で構成されているもの。風に揺られるボリューム - ©CORBIS / Royalty-Freeダストからのダストダストの画像 撥水材料。 etwas, was aus feinsten Teilen besteht, in der Luft schwebt, sich als Schicht auf die Oberfläche von etwas legt fein verteilte feste Einschlüsse in durchsichtigen Schmucksteinen. etwas, was aus feinsten Teilen besteht, in der Luft schwebt, sich als Schicht auf die Oberfläche von etwas legtVom Wind aufgewirbelter Staub - © CORBIS/Royalty-FreeVom Wind aufgewirbelter Staub - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielefeiner Staubradioaktive StäubeStaub wischenStaub saugenich habe gestern Staub gesaugtStaub abweisende Materialien.
ドイツ語辞典で«Staub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Aktenstaub
Ạktenstaub
Asbeststaub
Asbẹststaub
Blütenstaub
Blü̲tenstaub [ˈblyːtn̩ʃta͜up]
Diamantenstaub
Diamạntenstaub
Diamantstaub
Diamạntstaub [diaˈmantʃta͜up]
Eisenstaub
E̲i̲senstaub
Feilstaub
Fe̲i̲lstaub [ˈfa͜ilʃta͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Filterstaub
Fịlterstaub
Flugstaub
Flu̲gstaub
Glasstaub
Gla̲sstaub
Goldstaub
Gọldstaub [ˈɡɔltʃta͜up]
Hausstaub
Ha̲u̲sstaub
Kohlenstaub
Ko̲hlenstaub [ˈkoːlənʃta͜up]
Kohlestaub
Ko̲hlestaub
Mehlstaub
Me̲hlstaub [ˈmeːlʃta͜up]
Straßenstaub
Stra̲ßenstaub [ˈʃtraːsn̩ʃta͜up]
Wasserstaub
Wạsserstaub
stocktaub
stọckta̲u̲b
taub
ta̲u̲b 

STAUBのように始まるドイツ語の単語

Stauanlage
Staub abweisend
Staub saugen
Stauballergie
Staubbach
Staubbad
staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stauben
stäuben
Stauberater
Stauberaterin

STAUBのように終わるドイツ語の単語

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Bronzestaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Eisstaub
Erholungsurlaub
Herbstlaub
Kaub
Koksstaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Urlaub
Winterurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるStaubの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staubのドイツ語での同義語

«Staub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

polvere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

Staubの使用傾向

傾向

用語«STAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Staub»の使用頻度を示しています。
Staubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staub»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAUB»の引用

Staubという言葉で有名な引用文や文章
1
Äsop
Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!
2
Berthold Auerbach
Musik wäscht die Seele vom Staub des Alltags rein.
3
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Wirklich gute Freunde machen sich erst aus dem Staub, wenn man sie dringend braucht.
4
Erwin Piscator
Es ist unmöglich, Staub aufzuwirbeln, ohne dass einige Leute husten.
5
Georg Forster
Mit Haben, Gewinnen, Besitzen, Genießen schließt der Ideenkreis eine Kette um den Menschen, die ihn an Staub und Erde fesselt.
6
George Berkeley
Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.
7
George Berkeley
Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.
8
Heinrich Schäff
Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.
9
Hubert Burda
Lieber Staub aufwirbeln als Staub ansetzen.
10
Jackson H. Brown
Du wirbelst Staub auf oder du schluckst Staub.

«STAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaubの使いかたを見つけましょう。Staubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Staub und Asche: Krimi
Nordengland, Lake District.
Martin Edwards, 2011
2
Anwalt - Kommentator - 'Entdecker': Festschrift für Hermann ...
Der vorliegende Band dokumentiert die auf dem Festkolloquium der Juristischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin aus Anlass des 150. Geburtstages von Hermann Staub im Frühjahr 2006 gehaltenen Vorträge.
Thomas Henne, Rainer Schröder, Jan Thiessen, 2006
3
Kosovo:
Hierzu gehrten die Bestimmungen, die den konstitutiven Gliedern Kosovo, Mazedonien, Montenegro, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Vojvodina im Rahmen der Fderation umfangreiche selbststndige Entscheidungsbefugnisse zur ...
Christian Staub, 2008
4
Mega Memory: Optimales Gedächtnistraining für Privatleben, ...
Wenn auch Sie zukünftig Ihre Reden ohne Spickzettel halten möchten und Ihr Gedächtnis fit halten wollen, hat Gregor Staub die perfekte Technik für Sie parat.
Gregor Staub, 2006
5
Prozessual-systemische Sozialarbeit nach S. Staub-Bernasconi ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Koblenz, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit der Umsetzung der von Silvia Staub-Bernasconi entwickelten ...
Ulrike Grimm, 2011
6
Optimierung der Staub- und Späneerfassung in stationären ...
Der Inhalt des Buches ist die anwendungsnahe Optimierung in industriell eingesetzten Holzbearbeitungsmaschinen.
Jörn Blecken, 2004
7
Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch
Silvia Staub-Bernasconi Soziale Arbeit und soziale Probleme Eine disziplin- und professionsgezogene Bestimmung Soziale Arbeit als Sammelbegriff 1 Soziale Probleme und Soziale Arbeit - leere Sammelkategorien oder zentrale Themen ...
Werner Thole, 2005
8
Ein Kleid aus Staub
Der Wind löste etwas Staub von den Schultern des Fremden und wehte ihn davon. Der Fremde war groß und mager und dunkel. Unter einemhohen breitkrempigen Hut blitzten seine Augen hervor. Aber eigentlichkonnteich nur erkennen, dass ...
Sarah Zettel, 2014
9
Martin Staub
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Geiger, 2013
10
Sang vom Staub
Schlaf erwacht zum Traum Stille lauscht dem eigenen Klang Nacht gebärt Stern um Stern Jeder zum Glück begabt 1275 Steigt glänzend auf Rollt matt hinab Versteinter Stein Verstaubter Staub Versternter Stern 1280 Entbeinter Stein ...
Wolfgang Deubelius, 2009

用語«STAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franziska Bitzi Staub mit deutlichem Vorsprung in Luzerner ...
WAHLEN ⋅ Franziska Bitzi Staub (CVP) verteidigt den Sitz des abgetretenen Parteikollegen Stefan Roth mit deutlichem Vorsprung. In sechs Quartieren lag der ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
2
Schadstoffe: So gefährlich ist der Staub bei Ihnen zuhause
Daheim sind wir mehr schädlichen Stoffen ausgesetzt als gedacht: Im Staub tummeln sich oft grosse Mengen an Weichmachern und anderen Giftstoffen. «20 Minuten, 9月 16»
3
Die Luzerner CVP nominiert Franziska Bitzi für die Stadtregierung
WAHLEN ⋅ Die CVP Stadt Luzern steigt mit Franziska Bitzi Staub (43) ins Rennen um die Nachfolge von Stefan Roth. Bitzi Staub setzte sich im vierten ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
4
Polizei bekommt RAF-Trio nach jüngstem Überfall wieder nicht zu ...
Auf die Fährte von Staub, Klette und Garweg kamen die Ermittler erst wieder nach dem Überfall auf einen „Real“-Markt in Stuhr im Juni 2015, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Mutmaßlicher RAF-Überfall - Polizei sucht Auto
Stecken die untergetauchten RAF-Mitglieder Burkhard Garweg, Daniela Klette und Ernst-Volker Staub hinter dem Überfall? So könnten die drei heute aussehen ... «NDR.de, 6月 16»
6
Ex-RAF-Terroristen sollen Supermarkt in Elmshorn überfallen haben
Elmshorn | Die ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg sollen für den Überfall auf einen Marktkauf-Supermarkt in ... «shz.de, 6月 16»
7
RAF: Rückkehr der Phantome
Staub ist, als er diese Zeilen in Kleinbuchstaben schreibt, 30 Jahre alt, Mitglied der Roten Armee Fraktion (RAF), Insasse des Gefängnisses Frankenthal, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
RAF: Ermittlungen gegen Trio Klette, Staub und Garweg ausgeweitet
Daniela Klette, Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg: Die drei Ex-RAF-Mitglieder sind nach SPIEGEL-Informationen wohl aktiver als angenommen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Rote Armee Fraktion: Polizei sucht mit neuen Fotos nach Terroristen
Die Aufnahmen sollen aktuell sein: Bei der Fahndung nach den ehemaligen RAF-Terroristen Staub und Garweg hat die Staatsanwaltschaft Verden Fotos ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Saharawind und Blutregen: Deshalb kämpft Deutschland gerade mit ...
Bereits seit Sonntag haben einige Teile Deutschlands mit Sahara-Staub zu kämpfen, den ein milder Wind aus Nordafrika am Wochenende zu uns wehte. «Business Insider, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z